Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 163

Глава 163: Звонок Микото и вой Куроко

Прибытие Икарос во многом помогло У Яню. С такой обжорой у него дома, его скорость готовки совершенно проигрывала с той, с которой еда пропадает со стола. Когда эта девчонка голодна, нужно не выпускать кухонный нож, пока она не наестся. Так уж вышло, что эта девушка голодна практически 24 часа в сутки, так что...

С Икарос в качестве помощницы, его ноша была ослаблена. Даже если она не так хорошо готовит, он подивился скорости, с которой она учится - тут она безупречна.

Когда у него освободилось время, У Янь испытывал радость, и в то же время мурашки пробегали по его спине.

Это всего лишь одна Астрея, а он уже так мучается. Что если однажды он случайно облажается и призовёт Ююко из Гэнсокё...

Впервые в жизни он подумал, что девушки бывают не милыми...

Когда он всё больше погружался в собственные мысли, телефонный звонок вернул его к реальности. Удивившись, он вытащил телефон и увидел на экране имя Микото.

Если так подумать, этот телефон Микото купила для него. Помимо золота из Сильварии, у него не было ничего в Академия-сити.

По сравнению с его печальным состоянием, третья из пятиуровневых эсперов Академия-сити Микото получала такое пособие, что ей было лень считать числа в банке.

Вот почему она великодушно купила У Яню телефон, когда узнала, что у него такого нет. У Янь сразу почувствовал, что такое быть альфонсом.

Была и другая причина, и это была главная причина, по которой ему не шибко хотелось оставить себе этот телефон…

Он взглянул на его звонящий мобильник ограниченного издания с Гекотой и его блестящий розовый цвет. Он чувствовал себя очень неоднозначно по его поводу...

Он вздохнул и ответил на звонок.

“Привет, Микото…”

“Почему ты так долго трубку не брал, ты что, настолько занят?!”

Микото озвучила своё недовольство из динамика Гекотафона. У Янь молчал, он же не мог рассказать ей, что фантазировал о том да сём?..

“Онээ-сама, этот подонок наверняка занимается чем-то плохим, отчего в глаза другому смотреть стыдно. Кто знает, может, пристаёт к каким-нибудь девушкам или что-то вроде того. Онээ-саме не стоит опускать себя до общения с таким подонком, звоня ему и планируя…”

Нежный голос, наполненный презрением, предвзятостью и ревностью. Сомнений нет, он мог угадать, кто говорил, даже не видя его. Серьёзно, эта девчонка никогда не забывает обозвать его разок-другой...

Думая, что этот разговор никогда не кончится, если он что-нибудь ей ответить, он проигнорировал её и спросил Микото:

“Ну, так что ты хотела? Микото.”

Микото дважды прочистила горло - неясно, предназначалось ли это У Яню или же “чёрному дитю” Куроко. Она немного помедлила, прежде чем продолжила мягким тоном:

“Ты сегодня свободен?”

“О?”

У Янь удивился и весело подразнил её.

“Разумеется, свободен, не думал, что Микото возьмёт на себя инициативу и пригласит на свидание…”

“Н-нет, это не…”

“Это точно не свидание, ясно!”

Закричал кое-кто на том конце трубки.

“Онээ-сама никогда не пойдёт на свидание с подонком вроде тебя! Онээ-сама принадлежит мне, Куроко! Если она хочет свидание, она пойдёт со мной!”

Он сделал 囧-лицо, не зная, что ей и ответить. Также он не знал, зачем девушки ему звонят, но после того, как Куроко озвучила свои предпочтения, на том конце провода стало шумно.

“Куроко! Что ты несёшь?!”

У Янь мог представить, что на Микото скорее всего с “любопытством” глазеют прохожие, и вот почему она разозлилась...

“Куроко не сказала ничего нелепого! Онээ-сама всегда будет принадлежать мне! Ну, Онээ-сама, забудь об этом подонке, и пойдём, только мы вдвоём… А, а, а…”

От этого странного смеха “а, а, а” у Микото пошли мурашки. Тем временем, его выражение лица стало ещё больше походить на 囧.

Слушайте, девушки, вы мне позвонили или как?..

Если так пойдёт и дальше, Микото разозлится настолько, что ударит Куроко током так, что ей и не снилось. И что же случится с телефоном в её руках, переживёт ли он поток электричества?

Вот почему У Янь прервал её.

“Эээ, Микото, так почему ты мне звонишь?”

“М? О, точно!”

Микото вспомнила, зачем звонила.

“Если ты свободен, приходи в семейный ресторан, в котором мы в прошлый раз обедали и приведи с собой Астрею!”

“Ооо… Так это не свидание…”

Удручённо сказал У Янь. Он было подумал, что она зовёт его на волнующую и трепетную свиданку, как в прошлый раз…

“Ты…”

Быть может, из-за того, что Микото вспомнила, что случилось на предыдущем свидании, она, вовсю застеснявшись, крикнула ему:

“Приводи с собой Астрею, сейчас же!”

“Ладно, я и Икарос возьму!”

“Ты нашёл Икарос?”

Микото вздрогнула, после чего спросила его радостным тоном.

“Угу, ты подожди немного, я сейчас приду!”

“Чтоб ты, подонок, упал в вонючий водосток и исчез с глаз Онээ-самы навсегда!”

Взвыла Куроко. Её голос был даже ближе к телефонной трубке, чем у Микото. Она, как и всегда, его не жалует…

“Куроко!”

После этого крика, Микото повесила трубку. Он горько усмехнулся и покачал головой, глядя на телефон в своей руке. Он увидел Астрею, которая всё ещё уплетала еду за обе щёки, и его улыбка стала ещё более горькой.

♦ ♦ ♦

Академия-сити, седьмой район, один ресторан...

С двумя фигуристыми ангелоидами, он привычно привлёк “страстные” взгляды прохожих и зашёл в семейный ресторан. Как только он зашёл, он увидел Микото и Куроко.

Больше всего его интересовало то, что вдобавок к двум вышеупомянутым девушкам, тут была и Уихару Казари, которую он уже встречал в 177-м отделе, и другая девушка, которую ещё здесь не видел, но с которой был очень знаком.

Длинные тёмные волосы до плеч, белый цветок в волосах с левой стороны, форма средней школы Сакугава. По первому впечатлению, типичная жизнерадостная генки. Фигура по сравнению с Уихару как небо и земля. Из всех четырёх у неё было лучшее тело. Очень милая и красивая девушка. С первого взгляда, он тут же опознал её как Сатен Руико!

Из того же класса, что и Уихару Казари, она её лучшая подруга и пользовательница способности 6-го уровня “Аэрохэнд”. Обладательница способности, идеально противопоставленной Уихару, Сатен Руико!

Мысленно представляя её самому себе - в хорошем свете и не очеь, У Янь взглянул на Сатен Руико с глазами, полными уважения и желания. Она обладает способностью, которую нельзя купить в магазине, как бы он её не желал и не восхищался.

“Янь! Сюда!”

С двумя девушками с пышными формами, следующими за ним, даже если он не хотел привлекать внимание, выбора у него не было. Микото тут же заметила прибытие трёх человек и позвала их.

Как только она это сделала, Куроко бросила на У Яня острый и полный ненависти взгляд. Он собирался поприветствовать её рукой, но замер, когда увидел этот злобный взгляд. Тем временем, Уихару Казари была удивлена его появлением, а Сатен Руико, похоже, была заинтригована таким развитием событий.

“Яху! Вот и я, сестрёнка Микото!”

Астрея засияла, увидев Микото. Она позвала её, махая одной рукой, а другую руку приложив к щеке. Она не собиралась скрывать свою милую и жизнерадостную натуру.

Уихару и Руико, похоже, были в шоке, когда увидели Икарос, стоящую за У Янем. Даже Куроко, которая раньше видела Астрею, была на секунду очарована.

У Микото было другое выражение лица, крайней неловкости…

Если заставить Микото и Астрею встать вместе, из 100 людей 99.5% сказали бы, что Астрея - старшая сестра, а оставшиеся 0.5% - это совсем уж редкая порода со своим ходом мысли...

Но Астрея напрочь привыкла называть Хинагику и Микото, которые о ней заботились, “сестрёнками”, и ничуть не стеснялась так делать в общественных местах. Это не первый раз, когда Хинагику или Микото чувствовали себя неловко при этом...

В этот момент Микото начала жалеть о своих действиях. И зачем она сказала У Яню привести Астрею с собой...

http://tl.rulate.ru/book/7420/337742