Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 124

Глава 124: Поворот, которого не предвидел никто

“ЗЛАЯ ВЕДЬМА! ТАК ЭТО ТЫ ИЩЕШЬ СКЛОКИ С СЕМЬЁЙ МИДОБИЯ?!”

Время остановилось и все замерли, когда У Янь сказал эту фразу.

Лулу была ошарашена, её радостное выражение застыло на лице, пока она пыталась понять, чего добивается У Янь.

Фэй Фэй тоже была поражена - она не знала, как реагировать и не знала, как так вообще вышло. Она вдруг совсем растерялась.

Грей был шокирован и начал тревожиться. Он не знал, о чём только думает У Янь, но одно ему было известно - фраза У Яня это сильная пощёчина другой группе.

Тигр сперва был шокирован, но быстро пришёл в себя и молчал. У него была лишь одна мысль на уме.

Он труп...

Хьюз был ошарашен таким безобразием, его беспечное поведение, которого он придерживался ранее, отправилось в утиль, когда он посмотрел на У Яня, желая его убить.

Хинагику, Микото, Лирин и даже Икарос были удивлены. Они были с У Янем уже давно, но даже они не знали, что и сказать, когда У Янь так спонтанно себя ведёт.

То же касалось и остальных присутствующих, они не были уверены, что творится в голове у этого парня, который всего пару дней назад здорово осадил лидера Железных Гончих. Однако, раз он оскорбил семью Лори, каким бы сильным он не был, ему крышка. Он останется в живых если только он девятой ступени!

Но могло ли это быть правдой?

По крайней мере, зрители так не думали. Для них, У Янь был очередным молодняком, который слишком нагл после того, как одолел лидера Железных Гончий, и теперь его чунибьё-личина разыгралась вовсю.

Прошло немного времени, и Лулу, ещё не оправившись от столь внезапной перемены, разозлилась, услышав, как он назвал её “ведьмой”, хоть и не знала, почему.

Она надула щёки и упёрла руки в бока. Её объёмные горы ослепили Хинагику и Микото своим великолепием. Лулу этого не заметила, указывая на У Яня и отвечая:

“Это кто тут ведьма?! Я что, по-твоему, похожа на ведьму?!”

У Янь ухмыльнулся и махнул рукой, отмахиваясь от дальнейшего спора, прежде чем показать на Лулу и уверенно заговорить тоном правого человека:

“Тогда скажи мне, с чего это ты не ведьма?”

“Я ничуть не напоминаю ведьму. я определённо человек!”

Взревела Лулу.

У У Яня тут же подкосились ноги. Как и у всех присутствующих.

Ты не на ту фразу реагируешь. Тут никто не сомневается, что ты как человек выглядишь...

У Янь неловко засмеялся и пожал плечами.

“Ладно, даже если ты и человек…”

“Если?! Я человек, настоящий человек до мозга костей!”

Лулу закричала на него в ответ, она реагировала так, будто слово “ведьма” было оскорбительным для её ушей.

У Янь кашлянул и сделал серьёзное лицо, после чего продолжил:

“Значит, ты человек, который ищет склоки с семьёй Мидобия?”

“Да кто с тобой ищет склоки…”

Надулась Лулу, после чего раздражённо продолжила:

“Я не хочу приходить к кому-либо домой, а затем обижать людей. Это всё из-за него, он заставил меня сюда прийти!”

Её нефритовые пальцы указывали на удивлённого Тигра. Она переложила ответственность на него, при этом звуча так, будто она вправе это делать, даже не задумываясь, что тянет с собой на дно других людей.

От хладнокровного лица У Яня не осталось и следа. Он закатил глаза и возбуждённым тоном произнёс:

“Но ты тут самая большая шишка, не так ли? Не безответственно ли обвинять кого-то другого?..”

“О… Даже не начинай, это правда!”

Разозлившись, она продолжила:

“Я не для того, чтобы кого-то обижать сюда пришла!”

“Тогда зачем ты здесь?”

Любопытствующе спросил её У Янь. Его на самом деле озадачило, что Лулу делала в этом городе.

А что насчёт Лулу, приводящей свою группу, чтобы бросить вызов семье Мидобия?..

Не то что бы У Янь смотрел на неё свысока, но бросать кому-то вызов? Да ну. Она же себя может случайно с потрохами продать, и ищи её потом свищи....

У Янь сделал 囧-лицо вместе со всеми, когда услышал следующие её четыре слова:

“Я просто проходила мимо…”

“...”

У Янь потерял дар речи. Он продолжал глядеть на неё, пока наконец не вздохнул:

“Так, юная госпожа, кто тут просто прохожий? Что ты тут делаешь?”

Затем Лулу объяснила всё У Яню, как её практически умоляли, и как этот парень очень хорошо к ним относился и что было бы невежливо отказывать ему в просьбе. Когда она выкладывала всё, будто жалуясь на всё подряд, капли пота скатились головы У Яня - он подтвердил свою гипотезу.

Продаст Лулу себя с потрохами, да ещё и продавцу поможет деньги посчитать. Да, это точно...

Тигр всё больше расстраивался. Не обращая внимания на маячащий перед ним вопрос, почему юная госпожа так дружелюбно общается с мелким ублюдком, сами рассказы о том, как он специально подлизывался к ним вызывали у него дискомфорт.

В Бехерле, технически он большая шишка. Это первая семья империи Айлу, с которой шутки плохи, но теперь все знают, что ему пришлось привлечь её в качестве помощи извне, чтобы разобраться с семьёй Мидобия.

У Тигра было плохое предчувствие, когда он увидел, как Лулу и У Янь подкалывают друг друга, будто очень близкие друзья.

Хьюз также был расстроен, увидев, как по-дружески общаются У Янь и Лулу, но по другим причинам. Он так серьёзно нахмурился, что его мышцы лица, наверное, и через полдня не расслабятся.

Выслушав объяснение Лулу, он более-менее понял картину происходящего. Лулу была в городе проездом и планировала отдохнуть, а тут заявился Тигр и прилип к ним как банный лист, делая всё, чтобы им угодить. А затем Тигр попросил семью Лори помочь, и она не могла отказаться, когда её затащили с собой против её воли.

“Другими словами, тебя обманом заставили прийти сюда!”

Сказал У Янь, потирая подбородок во время осознания ситуации.

“Точно, да!”

Тоже кивнула Лулу, прежде чем поняла кое-что и затрясла головой как заведённая.

“Нет-нет-нет, никто меня не обманывал! Хотя нет, немножко обманули, конечно… Стоп, это тоже звучит как-то не так. Ааа, вот же, я совсем запуталась…”

Наблюдая за тем, как Лулу вовсю напрягает извилины, пытаясь разобраться, все засмеялись. Это был весёлый смех - люди осознали, что единственная дочь великой и знатной семьи Лори в жизни лишь маленькая милая девушка.

Учитывая, разумеется, слова У Яня - простая, неуклюжая и немного пустоголовая девушка...

“Думаю, лучше тебе не корпеть так над этим, просто признай, что тебя надурили, и дело с концом!”

У Янь засмеялся.

“Не могу же я вот так взять и сдаться…”

Лулу поморщила свой носик.

“Не хочу признавать, что меня обманули. Я от этого буду выглядеть как дурочка.”

У Янь сорвался и рассмеялся.

“Да ты не выглядишь, ты и есть дырочка!

“Нет, это ты дурак!”

Закричала недовольная Лулу.

Двое спорили между собой, будто никто не смотрит, да никто и не удосужился их остановить.

Что тут ещё сказать? Это, быть может и склока, как ни крути, но с дружественным тоном между ними, даже если они и спорят, напряжение тут как не бывало.

Разумеется, лишь Фэй Фэй горько усмехалась в стороне. Такая сцена случалась с У Янем практический каждый день, пока они не покинули закупочный городок.

Фэй Фэй ничего не сделала, чтобы остановить их - хоть и выглядело так, будто У Янь издевается над Лулу, Фэй Фэй, воспитывавшая Лулу с молодости знает, что Лулу на самом деле счастлива снова вот так общаться с У Янем.

У Янь и Лулу не знали, что о них думали остальные. Однако в этот момент, они с радостью погрузились в свои словесные перепалки, поскольку чувствовали, как уменьшается дистанция между ними, и постепенно возвращаются те близкие отношения.

Грей наконец перестал тревожиться, он подумал, что “оскорбления” окончательно угробили ситуацию с семьёй Лори, но в итоге всё вышло даже комедийно путём нескольких таких вот поворотов.

Ту, которую он считал серьёзным врагом, теперь радостно общалась с У Янем. Даже зрители видели, как близко они знакомы, Грей, разумеется, тоже это заметил.

Неужели они и вправду знают друг друга?

Грей с любопытством взглянул на У Яня, после чего спросил:

“Э… Вы, видимо, знакомы?”

http://tl.rulate.ru/book/7420/331450