Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 62

Глава 62: Дикий аукцион!

“Какое огромное!”

Хинагику широко разинула рот, когда увидела здание. Она была под впечатлением.

Размером практически с футбольный стадион, гладкие белые стены, усеянные магическими лампами разных цветов, придавая им блеска. Благодаря ним всё здание выглядело будто сцена, на которой вот-вот начнётся представление.

Будь здание просто огромным, Кайчоу-сама не была бы впечатлена - она видела и побольше, но это здание было огромным и всё сверкало - вот это было впервые.

Милый ротик Лирин тоже разинут, она тоже была поражена размахом здания. Но взглянув в её сияющие глаза, можно было понять, что там больше предвкушения, нежели удивления.

У Янь не обратил должное внимание на здание, то меркло по сравнению с этими двумя.

Здания - подумаешь. Вот девушки - это другое дело…

“Спуститесь с небес на землю, кому сказал!”

Он потерял дар речи от того, что две девушки до сих пор глазели на здание, так что стиснул их щёки, чтобы вернуть в чувства.

“Не щипай меня!”

Хоть его поступок в пылу момента и окрасил её лицо в красный цвет во многих значениях, цундере Кайчоу-сама делала всё возможное, чтобы казаться злой - она злобно глазела на него, потирая челюсть.

“Какое красивое место! Братец, братец, мы зайдём внутрь?”

Лирин подбежала к нему, прыгая на месте как кролик. Она будто пыталась соревноваться за его внимание, увидев, что больше он уделяет Хинагику.

Поражённый моэ-Хинагику, потирающей болящие щёки, он наконец заметил светлые волосы, мелькающие в его поле зрения, взглянул вниз и увидел лоли с надутыми щеками, Лирин.

Ведя себя так, будто ничего не произошло, так как он толком её не слушал, он виновато попытался перевести тему.

“Э… О, гляди, похоже, скоро начнётся аукцион, пойдём внутрь!”

Услышав, что они идут внутрь, она не воспользовалась своим острым язычком, чтобы уязвить его, а наоборот, засияла и начала ликовать.

Он взял её за ручку и направился в зал аукциона.

Причёсывая ей волосы своей рукой, Хинагику засмеялась и шагнула вперёд, чтобы догнать их. Однако вскоре она замерла.

Она по-странному взглянула на Микото - ничего не могла с собой поделать. Микото вела себя очень подозрительно, у неё слишком подозрительное выражение лица!

Со взглядом не в фокусе, она выглядела так, будто застряла в собственной фантазии с пустым выражением лица. Она думала, что, быть может, это её реакция на место проведения аукциона, но, как следует изучив её, поняла, что дело не в этом.

Влюблённое лицо - если она стала такой из-за здания, то это точно не Микото!

Это лицо, оно совсем как… у влюблённой девушки!

Что-то тут нечисто.

У неё было плохое предчувствие по поводу всего этого и ей было не по себе, но увидев, что У Янь и Лирин уже собираются войти в зал аукциона, ей пришлось проигнорировать это странное чувство, подойти к Микото, и потянуть её за одежду.

“Микото!”

“А!”

Голос, внезапно донёсшийся до её барабанных перепонок, заставил её подскочить и отойти на два шага - она увидела Хинагику с сомневающимся в чём-то лицом глазеющую на неё. Покраснев, она быстро спрятала руки за спиной, будто что-то скрывала.

“Ч… Что такое?..”

Отвечая ей, она слишком уж натянуто усмехнулась…

Что-то произошло!

Девичье сердце Кайчоу-сама подсказывало ей, что с Микото что-то не то. Кайчоу-сама пошла в лобовую атаку, сделав серьёзное лицо и подразнив её:

“Микотоооо… Ты очень подозрительно себя ведёшь, знаешь лиии…”

Быть может, дело было в её интонации, но лицо Микото скривилось и она тут же отошла от неё подальше.

“Ч… Что… Ничего подобного… Ничего…”

Ей никого не надурить - по факту, она лишь усилила подозрения.

Она не стала сдерживать своё “кого ты пытаешься обмануть”-лицо, и Микото его увидела.

Её глаза начали метаться туда-сюда - это знак того, что она запаниковала. Микото огляделась вокруг, надеясь найти что-то, чтобы отвлечь её от этой темы.

Увидев У Яня и Лирин возле зала аукциона, её глаза засияли, и она натянуто улыбнулась Хинагику.

“Эй, Янь с девочкой вот-вот пропадут из виду, нам лучше их догнать…”

Хинагику уставилась на неё. Уставилась так пристально, что у Микото пошли мурашки по коже, она не осмеливалась глядеть ей в глаза.

Она пробормотала что-то в ответ на её реакцию и неохотно притупила своё любопытство, после чего кивнула и пошла вместе с Микото, которая всё так же сухо смеялась, смотря в сторону У Яня.

Движением руки настолько быстрым, что его было не разглядеть, она надела ожерелье, и на той же скорости заправила его за одежду. Чувствуя своей грудью, что ожерелье на месте, она была довольна. Она подошла к У Яню и компании.

Он показал свою VIP-карту охраннику, и девушка-билетёр вышла, чтобы проводить их внутрь через огромную дверь.

Вопреки их ожиданиям, за огромной дверью оказался не огромный зал аукциона. Вместо него тут была спиральная лестница из нефрита и камня, поднимающаяся вверх. По ней четверо взошли наверх, осматривая окружение и время от времени ахая от вида.

На длину лестницы они особого внимания не обратили. Скоро перед ними появилась ещё одна огромная дверь, и они прошли через неё, как только билетёр её открыла.

Шумно - вот какое слово приходило на ум, когда они попали внутри. Шум тут же заставил их остановиться.

Они вышли на нечто вроде круглого нефритового балкона, огороженного перилами - с каждой стороны были лестницы.

Лирин энергичными шагами повела группу за собой к перилам. Там они взглянули вниз.

Бесчисленные ряды сидений и проходов формировали каскады кругов. Сиденья впереди были на пару голов ниже тех, что были сзади них. С их точки зрения кресла будто бы образовали круги в кругах, где большой круг поглощал круги меньше.

Зал, с лёгкостью способный вместить тысячу людей, уже был практически полон, и все радостно друг с другом общались. Это и было источником услышанного ими шума.

В самой низкой и центральной части зала была каменная платформа. На ней стоял сверкающий под огнями красный стол с молотком и гигантским кристальным шаром на подставке на нём,.

Тут, очевидно, и будет исполнять свои обязанности аукционист.

Глядя на всю эту сцену, они будто расширили свои горизонты - троица видела аукционы лишь на экранах, но никогда не вживую. И даже если так, это место настолько огромнее, чем что-либо виденное ими ранее - увидев зал аукциона из другого мира, они уже не смогут сказать, что зря потратили время, даже если уйдут ни с чем.

Что делает лоли Лирин? Ну, судя по её необузданной радости с тех пор, как она сюда попала, можно предположить, что она тоже нечасто тут бывала…

Даже если Лирин хотела спуститься и сесть в одно из мест внизу, билетёр снова отвела бы их наверх.

VIP-комнаты были соединены друг с другом, формируя круг - туда они и направлялись.

По сравнению с простыми креслами внизу, эта комната была обставлена как можно роскошнее - с великолепным диваном и фруктами в вазе разных размеров. Он не мог не впечатлиться увиденному - куда ни пойди, всюду есть особые места для тех, кто обладает особыми правами.

Провожающая покинула их. У Янь и компания уселись на диван и взглянули вниз.

http://tl.rulate.ru/book/7420/283761