Читать Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 61 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 61: Вещь, которая сразит Рейлгана наповал!

Чтобы не дать Лирин метаться туда-сюда, Хинагику схватила её за руку. В то же врем она не сводила глаз с различных лавок и магазинов с милой улыбкой на лице, ничуть не переживая по поводу сокрытия своих чувств.

Микото тоже бродила от прилавка к прилавку, пока не нашла тот, что напрочь остановил её, она бросила всё и не желала уходить с места.

У Яню было интересно, что могло так её завлечь, так что он глянул туда, чтобы убедиться, в чём дело. Как только увидел, он не мог не усмехнуться.

Это были напульсники в форме лягушки - если точнее, довольно сильно похожей на Гекоту.

Прищурив глаза, он больше не смог сдерживаться и рассмеялся.

Он не раз видел это на экране, а теперь прямо перед своими глазами - это всё ещё казалось ему очень даже моэ. Странно - как вообще можно сделать такое выражение лица, как у неё? Он и вправду не мог сдержать смех.

Услышав его хихиканье, Рейлган тут же пришла в себя. Она обернулась для того, чтобы увидеть лишь ухмыляющегося У Яня, и потому она зарделась, красная до концчиков ушей.

Сделав лицо, будто ей всё равно, она не сводила взгляд с напульсника-Гекоты, сухо усмехнувшись.

“П… Подумать только, что в этом мире могут продавать что-то настолько детское, вот уж…”

Даже ребёнок понял бы, что она притворяется по тому, как она поглядывает на Гекоту время от времени - ему было интересно, не заедут ли глаза ей на ухо, если она так часто будет поглядывать в сторону.

“Да-да-да, ты права, эта вещица такаааааая детская, нашей великой Микото просто не может нравиться такая дееееееееетская вещица!”

По тому, как он говорил, было понятно, что он просто издевается.

Услышав этот дразнящий тон, Микото покраснела ещё пуще. Он знал, что если слишком сильно надавит, то Микото сорвётся и отделает его по-полной, так что важно было вовремя остановиться.

“Ну да ладно, пойдём догоним Хинагику и Лирин, а не то нас оставят позади!”

Он схватил Микото за руку и начал идти прочь.

“Постой…”

Она крикнула ему остановиться, выглядя так, что ей не сильно хочется оставлять позади этот прилавок, даже её глаза были на мокром месте. С её цундере-личностью она не могла просто сказать “Я хочу этот напульсник”, поэтому он утаскивал её всё дальше и дальше от прилавка.

Как только прилавок пропал из виду, Микото повернула голову и поняла, что её за руку взял У Янь.

Температура её лица подскочила, у лба начали потрескивать молнии, а сама она начала вырываться.

“Ты… Что ты делаешь…”

“Ничего особенного!”

Он ухмыльнулся её зардевшемуся лицу, не дав ей шанса закончить, он протянул ей что-то болтающееся в руке.

Взглянув на предмет перед ней, она вздрогнула, после чего обомлела, её зрачки начали напоминать кошачьи.

Это было ожерелье с кристаллом, сияющим как огранённый алмаз в свете магических ламп и прекрасно сверкая - он захватывал дух, и это слабо сказано.

Да, он был очень красив, но обычное ожерелье не заставило бы её потерять самообладание - в крайнем случае она бы сказала, что то красивое, но не больше.

НО. Это ожерелье было не обычным, кристалл отличался видом от обычного камня!

Её внимание привлёк кристалл в виде Гекоты!

Красивое ожерелье, плюс кристалл в виде Гекоты? Её инфантильное сердце будто попало торпедой, попав в бесконечный ад кристального Гекоты, она не могла выбраться!

Где ещё можно было увидеть, чтобы она стояла ошарашенная, выглядя как кошка? Кто знает, но он смеялся - его хохот вернул её в чувства. Увидев, что он заливается смехом вплоть до того, что хватается за живот, Микото захотела провалиться сквозь землю.

Он до этого сказала, что такие вещи детские, а в следующую секунду - только гляньте, как она изменилась и очарована этой детской вещью. Так унизительно слушать его смех, он была готова к его издёвкам.

Он чувствовал, что она так и не издаст ни единого звука, так что решил, что с этим покончено, легонько хлопнул себя по щекам и подошёл к ней.

Увидев, что он подходит, Микото от стыда закрыла глаза, приготовившись крикнуть “Да, вот именно, я инфантильна, мне нравится Гекота, давай, смейся”, но следующее его предложение прервало её.

“Это тебе!”

Он свесил ожерелье с Гекотой перед её лицом, улыбаясь.

Микото открыла глаза - это было всё ещё то же ожерелье и та же ухмылка, но намерения У Янябудто в корне изменились.

Люди, гуляющие по улице, беззаботно ходили, будто не замечали того, что происходит между ним и ею - они проходили мимо один за другим, а свет магических фонарей в их руках делал эту сцену невероятно красивой.

Ожерелье покачивалось влево-вправо, а глаза Микото снова будто вышли из фокуса, но на этот раз не превратились в кошачьи.

“М… Мне…”

Она звучала так, будто до сих пор не могла поверить.

“Точно!”

Он убрал ожерелье и проигнорировал её взгляд, следовавший за ним, открыв её руку и вложив ожерелье в ладонь.

“Это я сам сделал специально для тебя!”

Да, он планировал это с тех пор, как призвал её - оставалось лишь найти подходящий момент, чтобы ей подарить. Её страсть к Гекоте превосходила все рамки разумного, и прямо-таки умоляла его ею воспользоваться.

Он не знал, как обрабатывать и резать кристаллы, но у системы было множество странных и чудных вещей, одна из которых была кристальным ожерельем, кристалл в котором принимает любую форму силой мысли всего за сотню очков предметов - дешёво, но как ценно!

Технически, ожерелье сделал именно он.

“Я же… говорила… Мне… такие детские вещи не нравятся…”

Запинаясь как врущий ребёнок, она лопотала о том, что ей не нравится эта вещь, но руками она крепко её сжимала.

“Вот как?”

Он взглянул на неё с дразнящим лицом и раскрыл ладонь.

“Тогда отдай!”

“Нет!”

Она тут же рефлексивно крикнула на него, после чего сжала руки, неистово защищая кристалл и пялясь на него.

“Я думал, тебе не нравится?”

Эта цундере даже на смертном одре будет цундерить - как же забавно и весело. Ему это нравилось, он ничего не мог с собой поделать.

Она снова покраснела, отвернув голову.

“Как… Как ты можешь забрать то, что уже отдал. Раз ты его сделал, то я обязана его сохранить!”

“Если тебе нравится - так и скажи, хватит выкручиваться!”

Он беспомощно вздохнул, ожидаемо опустив руку.

“Мне… Мне не то чтобы нравится…”

“Не надо притворяться, Микото.”

Он положил руки ей на плечи, повернув её лицом к себе, и медленно произнёс в её алое лицо:

“Микото, тут никто не знает тебя лучше, чем я, если не считать обитателей моего мира - по крайней мере, никто не должен - твои хобби, твоя личность, я всё это знаю. Вот почему не надо скрываться за маской, когда перед тобой я!”

Он усмехнулся.

“Даже если забыть тот факт, что мы провели всё это время вместе, наши жизни соединены, если умрём - умрём вместе, и жить мы будем тоже вместе. Я приму тебя такой, какая ты есть, и тебе не надо от меня ничего скрывать, более того…”

“Это в тебе мне нравится, если уж по факту - даже очень!..”

“Нравится.. Нравится…”

“Пуф”

Подобно чайнику, пар повалил из её ушей, а это слово эхом раздавалось в её голове.

“Ладно, нам нужно догнать Хинагику и Лирин!”

Игнорируя как громом поражённую Микото, он потащил её за собой...

http://tl.rulate.ru/book/7420/283760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку