Читать A Foreigner's Chat Group / Чат Группа Иностранца: Глава 72. Истинное Я :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод A Foreigner's Chat Group / Чат Группа Иностранца: Глава 72. Истинное Я

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Что за хрень с твоей удачей..."

Первое, что сказал Вассаго это пожаловался на его нелепое везение.

"Что с моей удачей?"

"Ты... Здесь больше десятка ловушек, которые мгновенно спаунят различных мобов, а ты не наступил ни на одну из них!"

Во всем 250-метровом коридоре насчитывалось более сотни ловушек. Широ спровоцировал лишь менее десяти из них, что говорит о его безумном везении.

В конце концов, Вассаго все спланировал до этого момента. Он точно не даст Широ победить, используя все свои преимущества.

Ловушки с икрой - это только начало. Есть еще ловушка с валунами, появляющимися из стены, ловушка со смертельными стрелами, когда все стрелы посылаются от стен до потолка, и даже ловушка с шипами в конце.

Вассаго так и не очистил этот коридор от ловушек, а пошел в обход, поскольку все это время планировал использовать это место.

Отбросив оружие, Широ подал сигнал Куронеко подойти. Как ни странно, ей удалось избежать всех ловушек с помощью навыка <<Устранение ловушек>>.

Оно не только позволяет обнаруживать ловушки, но и разбирать их. Каждый раз, когда игрок это делает, он может получить некоторые материалы.

Тап-! Тап-!

Через минуту ей удалось с легкостью пересечь коридор.

"Теперь ты можешь оставить меня с ними."

"Я уже приняла решение, Широ." В ее глазах на мгновение промелькнули сложные эмоции. "Я останусь."

"Ты уверена в этом?"

Широ ответил обычным тоном, но, услышав эти слова, почувствовал слабый страх. То, что он собирается сделать, не то, на что могут смотреть обычные люди. Он верил в то, что Куронеко не отдалится от него, но сейчас в его сознании зародились сомнения.

'Так вот что она чувствует...' подумал он.

Она входит в число первых друзей, которые появились у него с тех пор, как он очнулся от амнезии, поэтому он очень надеется, что этого не случится. Кроме того, у него возникло ощущение дежавю, как будто он уже переживал нечто подобное в прошлом.

"Если я даже не могу принять твою истинную сущность, как я могу найти уверенность в том, что мои друзья примут мою?"

"А."

Услышав это, он лишь искренне улыбнулся.

Она не хочет делать что-то неприятное, что ей известно. Она не только хочет, чтобы это не случилось с ней, но и не хочет поступать так с другими людьми, которых считает своими друзьями.

Она приняла отношения Кёске и Кирино, несмотря на то, что в обществе это не принято. Более того, она даже помогла им скрыть это!

Вот такая она - отстраненная как незнакомец, но всегда готовая помочь своим друзьям. Поскольку раньше у нее не было таких отношений, она научилась ценить их, когда они у нее появились.

Без них она не смогла бы развиваться дальше, все время выбирая свои собственные способы отдалиться от других, если это кажется ей неприятным. В результате она стала бы изгоем.

"Парализующие кинжалы, пожалуйста."

Достав два из них, она передала их Широ. Затем тот вонзил по одному из них в правую руку.

Пссск-!

Пссск-!

Раздался звук протыкаемой плоти, но оба не почувствовали боли, только странное ощущение.

"Хех. Ты собираешься нас пытать?" насмешливо произнес Вассаго.

Он не боялся смерти, поэтому на него это никак не подействовало бы. Более того, единственная причина, по которой они пытают игроков - питаться их отчаянием, а не причинять боль (ведь в SAO боли нет).

Если они не отчаиваются, то это не будет иметь никакого эффекта.

Однако другой игрок, Морте, был не таким.

"Черт... Вы сумасшедшие ублюдки!"

"Спасибо." Они оба сказали это монотонным голосом.

"Черт!"

Внезапно Широ решил снять маску.

"Так вот как ты выглядишь..."

"Черт... Думаю, это не так уж и плохо - быть убитым красивой психопаткой." Морте смирился со своей участью, увидев его лицо и попав под действие его максимального обаяния.

"Если это реальная жизнь..." пробормотал Вассаго, находясь в оцепенении.

"Что?"

"Я бы завалил тебя."

В одно мгновение внутри Широ что-то щелкнуло и его лицо почернело. Тусклые глаза, которые показывали его гнев, уставились прямо на него. Это заставило его вернуться к реальности.

Оказывается, в этом месте с ловушкам здесь самая большая ловушка это он. (п.п: типа трап ю ноу)

Тем временем Куронеко так сильно смеялась в сторонке, что на мгновение забыла о серьезной атмосфере.

"Пффф...! Ахахахахаха!" Из ее глаз потекли слезы, пока она держалась за живот. "Я не могу...! Мой живот...!"

Опустившись на землю, она заколотила по ней руками, пытаясь остановить смех.

"Я мужчина." Широ говорил бесстрастным голосом.

Выражение лица Вассаго на мгновение померкло и он решил использовать это в своих интересах. Он ответил: "Мне все равно."

"Пффф! Что за черт!"

Куронеко снова громко смеялась, пока не прошло несколько минут. Вытирая слезы на глазах, она произнесла.

"Это... Это всегда лучший момент, когда ты снимаешь маску. Мы либо видим их лица, когда они узнают твой истинный пол, либо такие случаи, как этот..."

Честно говоря, эта сцена выглядела комично: у Широ мертвое лицо и глаза, а Вассаго с улыбкой пожимает плечами. Очевидно, такое можно увидеть только в аниме!

"Ненавижу, когда со мной так обращаются, поэтому..." Широ достал из инвентаря два странных на вид зелья. Жидкость золотистого цвета, поэтому о ее действии трудно догадаться. "Я заставлю тебя испытать такой ад, что ты будешь плакать о своем папе Гоэтии."

Странно, но его интуиция выдала большой красный флаг, когда он посмотрел на это, заставив его выражение лица измениться в худшую сторону.

"Я не боюсь смерти, но это меня пугает?" - подумал он, стараясь не пить, но безуспешно.

Как только они выпили его, то почувствовали незнакомое ощущение, которого не испытывали уже очень давно...

Боль.

"Аргх...!"

"Кук...!"

В то время как Морте хотел скорчиться на земле, Вассаго, почувствовав это, был шокирован. Годы практики пыток пошли ему на пользу и он не боялся такой боли.

"Это... Это...!"

"Хаха, все верно" Широ начал объяснять монотонным голосом. "Это зелье, которое вернет 100% твоих чувств . Никаких ингибиторов, никаких ограничителей. То есть вы будете чувствовать себя здесь так же, как в реальной жизни."

Услышав это, они не могли вымолвить ни слова.

Тем временем выражение лица Куронеко стало смертельно серьезным, как только она увидела это - от прежнего веселья не осталось и следа.

"Ну что, начнем...?"

*****

От Автора: Все очень быстро перешло от 0 к 100.

Факт #29: Божественное искусство сильно отличается от искусства Истока. В последнем случае все зависит от тебя (от знаний до контроля), в то время как в первом ты полагаешься на "бога", у которого заимствуешь свои силы. В каком-то смысле это похоже на Тауматургические Основы/Магические Кресты из Fate, где они просто используют заклинания из них.

http://tl.rulate.ru/book/74171/3512538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку