× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Rise Of The Dragon Emperor / Восстание Императора Драконов: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ронан преследовал сбежавшую жену кланового лидера, словно гончая, молниеносно улавливая её след и движения.

Проблема преследования по запаху заключалась в том, что воздух очень быстро рассеивал его от исходного местоположения. Поэтому такой метод не был надёжен для погони. Однако, поскольку они всё ещё находились в пределах Авалонского дворца, Ронан мог исключить несколько мест из списка возможных путей отступления, так как точно знал, насколько хорошо они охраняются.

Используя здравый смысл и полагаясь на свои необычайные чувства, Ронан вскоре начал различать затруднённое дыхание и приглушённые шаги, когда в его поле зрения появилась фигура в капюшоне.

Запах, исходящий от фигуры, определённо был тем же, что и исходящий из комнаты погибшего главы клана, поэтому Ронан был уверен, что это сбежавшая жена, хотя и не мог разглядеть её отчётливо.

Глядя на её жалостливую скорость и трудность передвижения с тяжёлым дыханием, Ронан понял, что хотя эта женщина и была более искусна, чем обычная домохозяйка, её уровень силы, соответствующий среднему возрасту за тридцать, позволял ей продвинуться не так уж далеко.

Подобравшись к ней сзади абсолютно бесшумно, Ронан нанёс точный удар по её шее, чтобы мгновенно лишить её сознания.

С самого начала и до самого конца женщина даже не подозревала, что её преследуют, пока резкая боль в шее не отправила её в беспамятство.

Ронан поднял её безжизненное тело и перекинул через плечо, после чего быстро направился обратно в свои покои.

Он ощутил лёгкую меланхолию, ведь этот удар был одним из приёмов, которым его научил учитель Карна ещё в те времена, когда он жил в лесу.

Хотя Карна и не был самым эрудированным учителем, он всегда обучал Ронана самым практичным навыкам, которые сам приобрёл за время своей службы воином.

По-своему он старался воспитать из Ронана лучшего воина, каким тот только мог стать. Однако Мировое Правительство отняло у него этого человека!

Думая об этом событии, Ронан вспомнил о жестокости мира. В его глазах не осталось и следа сострадания, когда он решил вытянуть из женщины всю имеющуюся у неё информацию.

Ронан давным-давно решил, что никогда не проявит милосердия к тем, кто попытается угрожать безопасности его семьи. Ему было всё равно, что о нём подумает мир, но если под угрозой оказывалась безопасность его близких, он мог стать хуже, чем сам мировой порядок.

Привязав женщину к стулу в своей комнате таким образом, что её суставы были вывернуты под странными углами, Ронан надёжно зафиксировал её в положении, из которого вырваться было просто невозможно.

Это был трюк, который он перенял у Карна: они связывали свирепых тварей, таких как снежные барсы, таким образом, что, пытаясь высвободиться, используя силу одной конечности, животные непреднамеренно травмировали бы другую конечность.

Лишь убедившись, что женщина надёжно связана, Ронан принялся брызгать ей водой в лицо, чтобы привести в сознание.

У людей был врождённый рефлекс мышечной реакции при угрозе утопления. Это была та же реакция, что и дёрганье ногой, когда человеку снится, что он падает. Таким образом, мозг пленницы активировался от ощущения воды на лице.

Когда женщина открыла глаза и увидела Ронана, прожигающего её взглядом, она невольно вскрикнула. Однако Ронан уже заткнул ей рот куском ткани, и поэтому её приглушённый голос не смог вырваться из комнаты.

Ронан не спешил представляться. Он спокойно сел напротив неё и дал ей время прийти в себя, ожидая, пока она успокоится. Ронан положил свой топор рядом с собой на кровать, и под лунным светом его острое лезвие сияло блеском, усиливая психологическое давление, которое испытывала женщина, зная, что Ронан вполне мог использовать его, чтобы отрубить ей голову.

Спустя несколько минут по щекам женщины покатились слёзы. В этот момент Ронан наконец решил начать разговор.

– Привет, я Ронан Драко. Тот парень, который сегодня помешал твоим планам убить моего брата. Прежде чем ты попытаешься сказать, что не делала этого и невинна, позволь мне прервать всю эту чушь и сообщить: в этой комнате я судья, я присяжный заседатель, и я сам палач. Забавно, что я ещё и свидетель, потому что я ясно, своими собственными глазами, видел, как ты вытащила из волос запечатанную банку с демоном. И я видел ужас на твоём лице, когда твои планы рухнули. Я сам очень здравомыслящий человек, и если ты будешь со мной сотрудничать… я смогу помочь тебе сбежать из дворца и начать новую жизнь…

Женщина начала судорожно рыдать, осознав, что её судьба предрешена. Она была полностью во власти этого тринадцатилетнего мальчишки, и ничего не могла поделать. Её свободная жизнь вот-вот должна была закончиться…

– Ну-ну… Прежде чем начнёшь плакать, позволь мне сказать тебе, что убийство – это преступление, караемое смертной казнью в Эверлоне. И прямо сейчас вся дворцовая стража ищет тебя, так как твой маленький фокус с мужем раскрылся раньше, чем ты ожидала. И даже если бы я не поймал тебя или не убил, ты была бы осуждена и казнена в Авалоне за убийство лидера клана. Так что, если ты думала о нормальной жизни после этого… ты просто заблуждаешься.

Женщина вдруг перестала плакать, по её коже пробежали мурашки. Хотя она понятия не имела, сколько знал этот мальчишка, она понимала, что он был умён как взрослый, и с ним нельзя было шутить.

– Так что, прежде чем я позволю тебе, подсудимой, говорить в моём суде, позволь мне привлечь твоё внимание к моему прекрасному топору и напомнить, что я совершенно без колебаний пущу его в ход.

– Я порублю тебя на миллион кусков и скормлю их твоему собственному мужу на погребальном костре, и это не шутка. Так что, когда я сниму твой ошейник, единственные слова, которые должны слететь с твоих губ, – это чистейшая правда, и только правда. А единственное, что я хочу услышать, – это ответы на мои вопросы. Скажешь что-то вроде: «Пожалуйста, отпусти меня» или какую-нибудь чушь о том, что знаешь моего отца, или мать, или бабушку, – клянусь своей честью Дракона, я убью тебя здесь и сейчас.

Ронан произнёс это бесстрастным тоном, и его холодность мгновенно заставила женщину замолчать. Ронан ясно дал понять: у него нет времени на игры, и если она попытается его обмануть или потратит его время впустую, то погибнет. Теперь её единственным шансом на выживание была милость Ронана Драко.

Успокоившись, она слегка кивнула, давая понять, что приняла условия Ронана, и позволила ему снять ошейник.

– Как тебя зовут? – спросил Ронан.

– Ирэн Адель, – ответила женщина, голос её дрожал от слёз.

– По чьему приказу ты натравила демона на моего брата, Ирэн? У двадцатого клана нет ресурсов для такого высокоуровневого убийцы. Кто? – Ронан перешёл прямо к делу, приближая своё лицо к лицу Ирэн.

Ирэн немного помедлилась, понимая, что если она раскроет ответ, её убьёт другая сторона, но если не скажет, её убьёт Ронан здесь и сейчас. Застрявшая между молотом и наковальней, она чувствовала, как её сердце и разум разрываются. Ей казалось, что посланники смерти танцуют вокруг неё свой безумный танец, ожидая, чтобы забрать её душу.

«Нет, нет, я не хочу умирать… они сказали, что никто никогда не узнает… этого не должно было случиться… почему тогда?» – подумала Ирэн, просто глядя на Ронана заплаканными глазами, не произнося ни слова.

Однако, как только Ронан схватил рукоять топора, страх мгновенной смерти пересилил её боязнь отложенной расправы, и она выпалила имена заговорщиков:

– Э-это был клан Феникса.

Глаза Ронана расширились от шока. Он сразу вспомнил покушение на него и Перси, произошедшее много лет назад и тоже организованное кланом Феникса, а до этого — инцидент в храме. Ярость заклокотала в нём, а в глазах вспыхнул опасный золотой отблеск молнии.

– Значит, спустя столько времени... клан Феникса всё ещё преследует меня и моего брата... – произнёс он убийственным тоном. – Ха-ха-ха, похоже, отец был слишком мягок, просто изгнать их оказалось недостаточно!

http://tl.rulate.ru/book/73983/6891874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 97»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Rise Of The Dragon Emperor / Восстание Императора Драконов / Глава 97

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода