Готовый перевод Legend of the Continental Heroes / Легенда о Континентальных Героях: Глава 31 - Принцесса и Рыцарь.

Сара Малиновская запуталась.

Источник её недопонимания был ясен. Дело в том, что в Военную Академию поступила Её Высочества Принцесса.

На самом деле не было ничего удивительного, что члены королевской семьи поступил в это учебное заведение. Однако, для Первой Принцессы — это более чем необычно.

В её голове крутилось множество мыслей, в конце концов, она не смогла заговорить с Её Высочеством, Эмилией.

После перерыва, Сара, наконец, начала двигаться.

Снаружи, Её Высочеством, Эмилия была милой девочкой, к тому же, она была из Дома Герцога Висла. Поэтому её прибытие вызвало шумиху. Интересно, какое у них всех будет лицо, если всем сообщить, что она дочь Короля? Однако, она не станет об этом распространятся.

С другой стороны, принцесса была невероятно смущена. Она не может отказать в беседе тем, кто её начинает, но она не может и накричать на тех, кто её отвлекает от дел. Такая у неё была репутация.

Она попыталась проконсультироваться у Джозефа, по поводу того, что ей делать, но его в классе не оказалось. У него была репутация человека, которого никогда нет на месте, когда он нужен.

– Все!

Сара шла очень быстро. Идти вперёд не раздумывая, было её главной чертой. Протолкнувшись сквозь толпу и пару раз кого-то, зацепив, она вытащила принцессу из окружения одноклассников. Кто-то пытался её остановить, но она даже, не посмотрев на того лицо, ударила его по животу. Рыцарский дух, заставляющий её защищать принцессу, говорил ей так поступать. Только покинув классную комнату, отпустила руку Её Высочества и тут же встала на одно колено.

– Ваше Высочество, простите за грубость.

– Н-нет, ничего… скорее…

Говоря это, Её Величество, осматривалась по сторонам. Крепкая девушка, которая не так давно врезалась в Сару, сейчас корчилась на полу.

– С ней всё будет нормально. Я сдерживалась.

– Ха-ха.

Она действительно сильно ударила, внутренние органы той, точно пострадали. Но к счастью всё закончилось тем, что та просто извивалась на полу.

– Однако, но почему Ваше Высочество здесь…

– Это длинная история… но перед этим.

– Пожалуйста, не говори так формально. И ещё, не надо так кланяться в школе.

– Нет, я не могу…

– Это приказ. Ты же выполнишь его?

– Д-да…

Если подумать, она пришла в Академию, притворившись дочерью Герцога. Если я буду слишком учтивой, правда может вылиться наружу. Однако, даже, если она и из семьи герцога, это все равно будет не вежливо…

– Кхм. Сара Малиновская, правильно?

– Всё верно, Ваше Высочество.

– Меньше формальностей.

– А, нет, однако…

– Меньше формальностей.

– А, да. Прошу… извините.

Неофициальный разговор с принцессой. Если сделать такое деяние в Королевском Дворце, это оскорбит её

– Сара Малиновская, если возможно, не могла бы ты стать моим другом?

А?

– Е-Если это приказ, то я подчинюсь.

– Стать другом, это не то, что можно приказать, разве нет?

Вы правы.

– Я всегда хотела друзей одного со мной возраста!

Во все времена во всех странах, Короли были лишены возможности завести друзей. Перед ними нельзя быть грубым. Если перечить им, человека легко могут казнить за измену.

Сара не знала, что делать.

С точки зрения чувств, она рада этому предложению. Однако с точки зрения разума, всё было совсем наоборот. Несмотря на то, что Её Высочество соврала о её статусе и поступила в Академию, она всё равно остается Её Высочеством, Принцессой.

Я не знаю, что ответить.

– Эмм, нельзя?

Не. В королевстве нет никого, кто смог бы отказать принцессе с таким прямолинейным взглядом.

– В-всё хорошо! Я стану вашим другом! – быстро сдалась Сара.

– Я так рада! Мой первый друг! А, пожалуйста, зови меня Эмилия! «Ваше Высочество» - это не обязательно.

– Эмилия!

– Да!

– Пожалуйста, зови меня Сара!

– Да, Сара!

Эти двое очень воодушевились.

Несмотря на то, что они принцесса и рыцарь, они всё ещё маленькие девочки.

– Теперь мы – друзья!

– Да, так и есть!

И вот так, Её Высочеству, принцессе удалось завести друга.

Прошло 3 часа с того момента, как Варта позвала Сару и Джозефа на разговор.

http://tl.rulate.ru/book/7381/289969