Готовый перевод Legend of the Continental Heroes / Легенда о Континентальных Героях: Глава 00 - Моё второе рождение

Сейчас поведаю вам свою историю.

В тот день был мой десятый день рождения. Папа занимался сельским хозяйством.

– Сын мой. Чтобы встать на ноги в этом мире, тебе нужно образование. Для начала, я дам тебе это.

Мой отец, местный фермер, передал карту из своих грубых рук. Это была всего лишь обычная карта. Если быть точнее: «Относительное положение этой страны к ее соседям».

Подарком на день рождение явно стал образовательный инструмент, что мне совершенно не понравилось. Было интересно, не сошел ли мой старик с ума.

Кстати, от мамы ничего не досталось. Пф. Ну, тут ничего не поделаешь. У нас бедная семья.

Но тогда я еще был чистым… наивным ребенком.

«Я не это хотел!», - вот что хотел сказать тогда.

И тогда я резко почувствовал дежавю.

Я знаю. Эта карта… нет, не ошибаюсь, знаю этот мир. Вдруг, стал странно себя ощущать.

Сначала была обычная головная боль. Потом меня стало тошнить, пробежал холодок и мои конечности задергались. Как будто все симптомы гриппа решили проявиться одновременно.

Грипп? Что это?

Такой болезни нет… в этом мире.

Стоило мне подумать об этом, как перестал сам себя контролировать. Второпях я побежал, чтобы обнять родителей.

Теряя связь с реальностью, у меня в голове продолжали вертеться мысли:

Замечательно.

Впервые получаю подарок, покрытый непонятной субстанцией.

После этого я находился между жизнью и смертью в течение трех дней.

Эта «карта» была регионом, который в моей прошлой жизни на карте мира был подписан «Европа».

Европа.

В моем предыдущем мире так называли западную часть Евразия.

Ключевая фигура в мировой истории.

Там родились, расцвели и угасли бесчисленные страны, давая место следующему поколению.

«Карта», которую дал мне отец, действительно, являлась картой Европы.

По моей памяти: даже, если ей всего 10 лет и подробности довольно размыты. Если сравнить эту карту с таковой из моих воспоминаний, то без сомнений - это Европа.

Не похоже на совпадение.

Европа? Я переродился европейцем?

Сразу отбросил эту мысль.

Хотя бы потому, что это не современный мир. Тут нет ничего напоминающего электричество, газ, водоснабжение. Судя по одежде и жилищным условиям, этот мир, скорее всего, был раньше, чем новое время.

К тому же, тут есть нечто, чего не было в моей прошлой жизни.

- Джозеф! Иди сюда и помоги нам!

- А, хорошо.

Меня позвала моя мама. Кстати, обычно я помогаю со стиркой.

А, я же еще не закончил представляться.

Меня зовут Джозеф. Джозеф Валенса.

Как вы поняли, я - мальчик. Еще не достиг 10 лет, поэтому могу описать себя довольно миловидным. Но что будет через несколько лет... ага, давайте закроем эту тему. Как-то атмосфера сразу помрачнела.

Моя семья состоит из непосредственно меня и моих родителей. Пусть мы и фермеры, но довольно сплоченные.

- Секунду. Я выхожу из воды.

Вот, что всегда говорит моя мать, доставая «воду» из пустоты. Это не метафора, скорее, вода появляется из воздуха.

Ага, пусть я всегда и наблюдаю за этим, но все еще не понимаю, как так происходит.

Ну, это что-то вроде: «Мне нельзя придерживаться здравого смысла в этом мире, вспоминая свою прошлую жизнь!».

Если вкратце, это называют магией или чем-то похожим на магию.

В общем, здесь что-то вроде всем известного европейского фэнтези-мира. Я, правда, европеец?

Чтобы убрать воду после стирки, моя мама использует самый базовый тип магии, начальное заклинание. В этом мире любой может применять такое элементарное волшебство.

Даже я. Думаю, что и вы бы смогли. Согласно моим знаниям, еще должно существовать колдовство исцеления. Не знаю насколько оно сильно, здешнее население явно больше, чем в средневековой Европе из моей прошлой жизни.

- Теперь иди тереть одежду*. Я буду выжимать, и вешать для сушки.

Какой бы полезной не была магия, стирка тут такая же, как и век назад: доска и мыло.

Моя спина скоро надорвется. Когда уже кто-то изобретет стиральную машину?!

Я самый обыкновенный ребенок, который ходит в деревенскую начальную школу и помогает родителям на ферме, взяв на себя часть маминых забот по дому и готовке.

Так было бы, не будь у меня воспоминаний из прошлой жизни.

- Джозеф, что было сегодня в школе?

- Как всегда.

Вкратце, ничего особенного. Хотя, здесь у меня не было друзей, поэтому не о чем говорить.

В моем прошлом мире, я бы придумал себе воображаемого друга, но в этой маленькой отдаленной деревне, в этом не было необходимости. Ах, от мыла у меня слезы....

- Хмм?

- Ч-что?

- А ты случаем не влюбился?

С чего ты взяла?

- К сожалению, нет.

Вместо этого лучше бы спросила: «завел ли я друзей». В таком случае, даже кто-то постарше подошел бы. С другой стороны, моя мать, не зная ситуации, продолжила расспрос.

- Такая потеря. Тебе досталась хорошая внешность отца. Жаль, что ты это не ценишь, - с печальным выражением сказала мать

Женщины в любом возрасте любят любовные истории. Хотя я так и говорю, ей всего 28 лет. Кстати, моему отцу 35.

- Ну, может это и к лучшему. Иначе бы было больше забот.

- Эх, Джозеф. Твой характер, после дня рождения, изменился?

- Никак.

Ну и как это просочилось? К тому же было страшно, что она сказала не «личность», «характер».

- А раньше ты был таким милым ребенком… Это всё твой отец виноват, что дал такой странный подарок.

Она была на половину права. Если бы не он, я бы не вспомнил свою прошлую жизнь. Наверное.

- Джозеф, что ты сейчас будешь делать?

- Делать…что?

- Ты оканчиваешь школу в этом году? Чем займешься потом?

Младшая школы – место, которое посещают дети этой страны. Хотя тебе и не обязательно туда ходить, но учебное заведение бесплатное. Если не происходило ничего серьезного, то не пропускал занятия. Меня обучили языку, арифметики, природным наукам, социологии и базовым заклинаниям, которые обязательны в жизни. Туда поступают в 5 лет и выпускаются в 10.

Здесь не существует системы детских садов, поэтому зачисление происходит в более раннем возрасте.

А в прошлом месяце мне как раз исполнилось 10 лет. И выпускная церемония уже на носу. Если бы не вновь нахлынувшие воспоминания, я бы продолжал помогать отцу и унаследовал ферму…

- Ага, я немного волнуюсь.

- Оу, вот как?

- Угу.

Если говорить о фермерах из прошлого мира, то это называлось бы что-то наподобие: «агрокультура». К сожалению, в прошлом я был студентом университета.

Поэтому мне пришлось извиниться перед семьей, что я не собираюсь унаследовать ферму. Так как с моими воспоминаниями прожить 50 лет на ферме вдалеке от города - было бы большой потерей.

- Я не буду тебе говорить, что продолжить фермерское дело – это твоя обязанность. Тебе нужно делать то, что ты хочешь. Какое решение бы не принял, я тебя поддержу. Только не делай ничего плохого.

Чем бы я хотел заняться… Ну, есть кое-что. Карта, которую получил от отца, история этой страны, которую выучил в школе, и воспоминания из прошлой жизни. Есть три вещи, которыми я хотел бы заняться и преуспеть в них.

Название страны, в которой я сейчас живу, - Королевство Силестия.

Согласно моим воспоминаниям, точно по центру карты располагается центральная Европа. Если точнее, там находилась страна под названием Польша. Место моего второго рождения.

Королевство Силестия сейчас находиться в опасной ситуации.

Королевство Силестия.

В 452 году континентального календаря, королевство отделилось от самой большой державы в мире – Восточной Империи.

Вследствие этого события, Силестия частенько была в конфликте со многими странами, так как всё время увеличивала территорию владений.

В золотую эпоху королевство достигло превосходства. Став второй после Восточной Империи. Однако, славный век длился не долго.

Окружающие силы чувствовали опасность, что исходили от королевства, в итоге, они сформировали альянс против этой страны, объявив войну.

После тяжелой борьбы, королевство пало перед лицом многих соперников. Две треть земель были потеряны. Это было полное поражение. Страна медленно угасала. Хотя Силестия стала сильнее и жаждала реванша за потерю своих земель и свободы, но она вновь жестоко проиграла, потеряв ещё половину территорий. В результате чего стала вести более сдержанную политику. С тех пор соседние государства часто нарушали границу, вводя туда войска. В результате чего, стабильность королевской экономики и территориальные земли трещали по швам.

Сейчас территория Силестии не доходила даже до одной седьмой того, что было раннее. Вскоре, к моменту получения независимости осталось только две трети от этого числа.

***

Такова история этой страны.

Историю континента давайте отложим до лучших времен.

Как было сказано раннее, королевство располагалось в том месте, где раннее находилась Польша, и их исторические события были схожи.

Пусть так и говорю, но не помешан на истории.

В свое время играл в компьютерную игру, действия которой происходили в исторические времена.

Тогда я почти дал этой стране развалиться, в любом случае, она мне казалась пушечным мясом.

В моей прошлой жизни, однажды, Польша так же была одним огромным государством.

Тогда Россия, Пруссия и Австрия – сильнейшие средневековые страны, окружили Польшу, разделив её на три части, стерев с карты мира.

После падения, поляки много раз поднимались в поисках свободы и независимости. Но каждый раз, восстания жестоко подавлялись.

Если подумать, что королевство Силестия такая же, как и Польша из моей прошлой жизни, разве не значит, что она скоро должна прекратить своё существование? …

Нет, на самом деле, она уже близка к падению. Это то, что понял в младшей школе.

Хм.

Пусть я и знаю, что страна разваливается. Меня уже надоело видеть, как она медленно исчезает. К тому же, у меня есть знания игр, манги и куча всего из моей прошлой жизни. Если воспользуюсь этим, то, быть может, страна ещё кое-как продержится.

- Мама, папа.

- Что случилось, Джозеф?

- Ты заболел?

Прямо в точку! Стал читерным героем с памятью о прошлой жизни!

- Я хочу стать генералом.

Кстати, 1 сентября 631 года континентального календаря, я поступил в единственную в государстве Королевскую Военную Академию.

http://tl.rulate.ru/book/7381/180943