× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I’ll Save This Damned Family! / Я спасу эту чёртову семейку!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

После её ответа они переглянулись, будто заранее договорились, и снова посмотрели на девушку.

– Вот как? И в чём именно?

– Вопрос о снятии сухого закона – крайне важный. Поэтому информация, конечно, имеет значение.

Но даже если она достоверна – действовать сейчас слишком рано.

– Допустим. А ты бы как поступила?

– Я бы… начала заниматься алкогольным бизнесом только после официального объявления.

– Почему?

– Сухой закон — важный указ для Императора. Даже если его отменят… можем ли мы быть уверены, что это полностью соответствует его воле? – Она слегка наклонила голову. –  Думаю, вероятность даже не 50%.

Тишина.

– Поэтому… я бы подождала ещё какое-то время даже после объявления. А затем – получила бы лицензию на те виды алкоголя, которые будут регулироваться дворцом.

***

– …Это даже более впечатляюще, чем я ожидал.

– Да… да. – Ллойд замолчал.

Ему казалось, стоит сейчас вслух выразить надежду, и она рассыплется.

– Дилан. Где Харрисон? Уже начал?

– Проверю.

– Найди его. Немедленно. И передай – отменить всё.

– Что?

– Никаких действий! Мы не двигаемся! – Голос стал жёстким.

– Как только мы начнём собирать информацию – мы разворошим улей.

– …

– Передай это всем. И Антонам. И Пелипе. Особенно им – никаких движений!

– Но…

– Сбор информации о сухом законе – это уже риск задеть Императора!

Пауза.

– Ждём официального снятия. И даже после этого… можно вообще отказаться от алкогольного бизнеса.

– …Есть. – Дилан ушёл.

А Ллойд остался.

В тишине.

Вспоминая…

Если информация ложная?

Джейсон.

И…Таэра.

Один видел только выгоду.

Другая – смотрела глубже.

– …Неужели Брендон это видел? – Он пробормотал это вслух.

Подошёл к столу. Взял документы от Андре Пита. И вдруг остановился.

– Дворецкий!

– Да, господин!

– Позови Таэру… – Он замолчал.

А если она не знает условий?

Интерес.

– …Нет. Отставить.

Он снова посмотрел на документы.

И вдруг, увидел своё отражение.

И… улыбку.

***

После разговора она сразу ушла к себе.

Голова болела. Живот болел.

– Гаррик Антон… что за человек…

Это было плохим знаком.

– Неужели мама тоже вложилась?.. Да ну…

Но уверенности не было.

– Бес. Сходи к Оливеру. Возьми лекарства.

– Какие?

– Желудочные. Много.

– У вас же есть…

– …А. Точно.

Мой фирменный стиль.

Она выпила лекарство и легла.

Но Бес… начали странно себя вести.

То шторы поправляет. То одежду перебирает.

– Ты чего?

– Я… эм…

– Говори.

– Это правда?

– Что?

– Что сухой закон снимут?

Она резко выпрямилась.

– Ты откуда знаешь?

– Так это правда?!

Бес буквально загорелась.

– УВААА!!

Она прыгала от радости.

Чего?..

– Бес… ты чему радуешься?

– Это секрет…

Она наклонилась ближе.

– У меня есть информация.

– Какая?

– У вас деньги есть?

– …Что?

– Сколько?

Ого.

– А сколько надо?

– Я вложила три зарплаты.

– Шесть голдов?

– Да! Обещали ×20!

Пауза.

– …Сорбонское вино?

– Да! Вы сразу поняли!

– Как ты вообще туда попал?

– Через Синди. У неё брат работает с гостями.

– И?

– Он сказал — это шанс. Обычно простых не пускают. Но для него сделали исключение.

Шёпотом:

– Сухой закон снимут и прибыль ×20.

– …

Чистейшая схема.

– Бес.

– Да…

– Когда ты вложился?

– Два дня назад.

– Быстро иди и забери деньги.

– Ч-что?!

– Сейчас же! И найди Синди!

– Почему?!

– Это афера.

Тишина.

– Они собирают деньги… и исчезнут.

– А…

– БЫСТРО!

Бес выбежал.

Таэра встала.

Нужно проверить мать.

Если она тоже вложилась…

пиздец.

***

Утро.

Она… переела.

Сильно.

– Да как так?! +1 кг?!

Но сейчас не до этого.

– Мама вложила… 200 голдов.

Домик купить можно.

– Почему вы это сделали?!

– Все вложились…

Бес ×2.

Она пошла в столовую.

И замерла.

Дом был… странный.

Люди шептались.

Рыцари в полном снаряжении.

Атмосфера тяжёлая.

– Что происходит?

– Не знаю…

– …Ладно.

Она сделала шаг и остановилась.

Это меня не касается…

Ты серьёзно сейчас?!

Она сжала кулак и врезала себе по голове.

– АЙ!

– Леди?! Что с вами?!

Соберись.
Иначе сожрут.

 

http://tl.rulate.ru/book/73773/16059823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода