Готовый перевод Isekai de Kuro no Iyashi Tette Yobarete Imasu / В другом мире моё имя - Чёрный целитель: Глава 008 - Глубоко желанная постель!

Долгая петляющая дорога привела девушку к маленькому дому. Позади дома виднелась та самая карета, которая недавно ехала по трассе, а поодаль были строения. Скорее всего, стойла для лошадей.

Поскольку солнце уже ушло за горизонт, в доме было темно. Отличной новостью было то, что Канзаки выучила новое заклинание «Свет». Включив способность обнаружения живых существ, стало понятно, что в доме пусто. Так же дверь не была закрыта на ключ, что тоже странно.

Открыв дверь, Девушка вошла в дом. Несколько комнат, что были чисто убраны, но обстановка дома была явно из самых дешевых. В комнатах располагались только самые необходимые вещи, никакой роскоши.

«Скорее всего, это не жилой дом, а что-то вроде временного пристанища для путников, которые заблудились в лесу или приехали по делам.»

- Извините, можно мне войти?

И хотя Канзаки наверняка знала, что в доме пусто, даже входила в него с включенной способностью обнаружения противников, не спросить разрешение не позволило ей воспитание. Использовав заклинания «освещения» под потолком дома заплавали маленькие светящиеся шарики. В доме есть столовая и гостиная, а в задней части кухни располагалась закрытая дверь. «Если есть дверь, за ней должно быть, что-то интересное»

За дверью располагалась большая спальня, 4 кровати стояло по углам.

- Кровать, желанная кровать!!! Аааааааааа

Только увидев кровать, тело девушки почувствовала жуткую усталость. Потратив последние силы на путь до кровати, бессильное тело упало на жесткую кровать. «Интересное кровати специально поставлены к стенам, что бы ни беспокоить других посетителей?»

Кровать была мягкой, сухой и чистой. Для восстановления потерянных сил, в самый раз. О лучшей и просить не хочется.

«Очень жаль, что я не смогла обнаружить тут людей, или деревню. Завтра утром придется покормить лошадей и позаимствовать одну, что бы найти первое жилое поселение, дабы разжиться, хоть скудной информацией о мире»

После всего произошедшего за один день, навыки и чувства девушки обострились. Вот только её карманы так и остались пустыми, за целый день борьбы с дикими животными, она не могла заработать и одной монеты.

- Я жутко хочу спать, но сперва надо раздеться, я все же «леди». Хм.. надо открыть меню.

Канзаки Мизуки

HP（Жизненная энергия）：432／586

MP（Магическая энергия）：251／728

Раса: человек

Возраст: 22　

Особые способности：Магия огня, Магия воды, Магия земли, Магия света, Магия Земли, Магия ветра, Магия пустоты

Умения： «обнаружение живых существ» «Скрытность»

Звание：Человек из чужого мира

Состояние：Усталость.

"Манна упала очень сильно, надо срочно найти способ её восстановления. Моя одежда не износилась за день, но пройти мне пришлось многое. Да и грязи на одежде просто нет, а ведь пережить мне пришлось многое. Но с магией типа «фиксированного состоянии» «грязеудаления» и «оборона» я ещё не знакома. Так же очень странно, что в лесу просто не видно насекомых. На мне нет не одного укуса. Все заклинания требуют манны, и даже способности потребляют её постоянно. Будь то поиск живых существ, скрытность или магия света, все эти способности поглащяют манну, сразу или постепенно. Самое что интересное, изучив так много, я не увидела повышения уровня. Получается что его тут просто нет, или прокачивать его нужно не так. Скорость чтения заклинаний и контроль явно улучшился, но завтра нужно свети расход манны к минимуму."

- Я жрать хочу.

В животе забурчало. На кухне была печь и её даже можно растопить при помощью огненного шара, вот только приготовить было нечего. Все полки в доме были пусты, а с собой еды у девушки не было.

- Рыбки или мясо.. Мясо или рыбки.. а лучше и Рыбки и мясо..

«Сейчас бы съела любую еду которую только предложат, но тешить себя надеждами было глупо. Похоже на сегодня ужина не будет, а завтра первым делом нужно найти себе пропитание. Долгое время без еды не кто не сможет прожить..."

- Сейчас бы убила за яблоко!

http://tl.rulate.ru/book/7312/150819