Читать Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях: Том 11 Глава 10: Друг – Часть 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях: Том 11 Глава 10: Друг – Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

   Было уже больше десяти часов.

   Но.

   - ... Черт, почему дождь не останавливается?

   Выйдя из ресторана, Райнер посмотрел в небо.

   Он ел и пил в ресторане, шутил с Феррис, непонятно каким образом, золотые монеты, которые он получил от Сиона, оказались у Феррис, Райнер накричал на нее – не дурачься! В конце концов, он мог лишь возмущаться и кричать.

   Так или иначе, это бесполезно, независимо от того, что я говорю, верно?

   И так, прошло три часа.

   Прошло уже три часа, но дождь и не думал ослабевать.

   - Кажется, он пустился еще сильнее, чем прежде, перед тем как мы вошли в ресторан? – сказал Райнер со стоном.

   Кажется, когда он вернется в гостиницу, он промокнет насквозь.

   - Что нам делать, Феррис?

   Он повернулся и посмотрел на Феррис, которая тоже вышла из ресторана.

   По какой-то причине в ее руках был зонт… два зонта.

   - Эх, как ты их достала? – спросил Райнер, на что, она просто ответила.

   - Я попросила.

   - У кого?

   - Ух, час назад, несколько мужчин, которые выглядели очень уродливо, подошли, чтобы поговорить со мной и попытались преследовать меня.

   - Ах… ты говоришь двое мужчин, которые были избиты тобой до полусмерти?

   В ту ночь, в общей сложности шестнадцать мужчин подошли поговорить с Феррис. Все они были просто отвергнуты Феррис, а в итоге, она грубо ударила двух слишком упрямых, настойчивых мужчин.

   - Что с ними случилось?

   - Они сказали, мы не можем вернуться сегодня вечером, сестренка, пожалуйста, используй это.

   - Сестренка?

   - Ух.

   - ... Ты... действительно очень легко привлекаешь таких людей.

   Она это услышала и с силой кивнула.

   - Кто говорил мне, что я красотка, - сказала она.

   Нет, хотя она была красавицей, но не была ли она склонна к насилию? Райнер хотел сказать это, но испугался, что может не получить зонтик…

   - ... Ух, ты действительно красотка.

   Он решил подыграть.

   Она действительно была счастлива.

   - Ух!

   Кивнув, она подняла голову, чтобы взглянуть на небо.

   - Кстати об этом, дождь действительно сильный.

   - Эх. Температура резко упала, холодно.

   - Похоже, сегодня лучше пораньше вернуться.

   - Да, пойдем домой.

   - Эх.

   Она кивнула, сделала шаг вперед, открыла зонт, вообще-то даже оба зонта в то же время.

   Затем она взяла оба зонта, словно отправляясь домой.

   - Подожди…

   Она услышала это и обернулась.

   - Хе хе хе…

   - Ух, сейчас не время смеяться.

   - Ты хочешь позаимствовать зонт?

   Райнер, услышав это, казался удивленным.

   - Нет, я хотел сказать, если ты держишь два зонта одновременно, разве капли воды не попадают между ними?

   - Ах.

   Феррис, услышав это, тихо застонала.

   Да. Так как она держала два зонта одновременно, это заставляло капли дождя попадать сквозь щель между зонтами, заливая ее, а температура была низкой.

   - Тебе должно быть очень холодно?

   - Ух.

   - Не делай таких глупых вещей, давай мне один быстро.

   - Ух ух.

   Сказав это, она бросила зонт Райнеру, и Райнер поймал его, затем поднял, и шагнул к дороге из ресторана.

   Мгновенно, он окунулся в шумные звуки дождя.

   - Какой сильный дождь.

   Райнер сказал это, а Феррис ответила дрожащим голосом:

   - Райнер.

   - А?

   - Аномально холодно.

   - Поторопись, и иди домой! – крикнул Райнер, и Феррис кивнула на эти слова.

   - Тогда я возвращаюсь. Ты тоже, не бегай ночью голым, и не атакуй повсюду женщин.

   - ... Я думаю, что в такую ​​ночь в настолько сильный дождь, наверное, никто не выйдет... забудь об этом, будь осторожна.

   - Тогда я пошла домой.

   - Будь осторожна.

   - Угу.

   - Тогда до свидания.

   - Угу.

   Феррис кивнула и развернулась.

   Райнер некоторое время смотрел на ее удаляющуюся фигуру.

   Итак, он понял, возможно, это потому, что Райнер позволил ей выпить немного алкоголя?

   Но ее шаги были слегка неустойчивыми.

   Но, из-за этого с ней ничего не случится.

   Даже если двадцать мускулистых мужчин нападут на нее, пожалеют они...

   В этот момент он вздрогнул.

   - Ах, слишком холодно... Я должен поторопиться и вернуться.

   Сказав это, он повернулся спиной к Феррис.

   Затем пошел вперед.

   Он повернул в середине торговой улицы, и войдя в переулок он подошел к дороге, которая была немного шире.

   Дождь все еще был сильным.

   Как будто желал вылить весь дождь, который не падал все это время за одну ночь.

   Было чуть больше десяти часов.

   Для постояльцев, собравшихся в небольшой гостинице, это время можно было считать лишь началом хорошего отдыха, но на дороге не было прохожих.

   - Ах, как холодно! – тихо пробормотал Райнер.

   Ему лишь нужно было пройти по этой дороге, и он доберется до отеля, в котором остановился. Всего несколько минут, и он сможет вернуться в отель. Поэтому он попытался представить план действий после того, как вернется. Вернется в отель, примет ванну, затем ляжет спать и будет спать? Или сначала поспать, а ванна уже завтра?

   - Ах, но я абсолютно промок из-за дождя... Сначала я должен принять ванну.

   Он бормотал, пока шел.

   Более важной проблемой было завтра, подумал он, хотя этот Сион и сказал, что работа полностью выполнена, и он может нормально отдохнуть некоторое время, но если это была ложь, то завтра его могут разбудить рано утром, заставляя поспешить на работу. Неужели он сможет поспать завтра аж до полудня? Если это было правдой, это было бы настоящим блаженством. Пока Райнер думал о таких тривиальных вещах, он продолжал идти.

   Отель был перед ним.

   Он почти добрался.

   - ...

   Но в этот момент.

   Райнер внезапно остановился.

   Потому в этом раздражающем дожде.

   Он почувствовал слабое присутствие.

   Он слегка наклонил зонт и поднял взгляд.

   Итак, он увидел на дороге перед собой…

   В темноте перед ним стоял человек.

   В такой сильный дождь у него не было зонтика.

   Его волосы и одежда насквозь промокли от дождя.

   Мужчина полностью промок, но неуклонно смотрел на Райнера.

   Но Райнер не мог четко разглядеть выражение лица мужчины.

   Дождь размыл его поле зрения, из-за чего он не мог четко видеть выражение лица мужчины.

   Мужчина смеялся.

   Или плакал?

   Выражение лица мужчины было трудно определить.

   Райнер уставился на этого человека…

   - ... Сион?

   Он сказал.

   Итак, мужчина ответил.

   - ... Райнер...

   Поскольку дождь был слишком громким, Райнер не смог услышать, какие чувства были в голосе этого мужчины.

   Райнер сказал, когда увидел это:

   - Что ты делаешь, у тебя даже нет зонта? Ты простудишься.

   Сион поднял лицо, чтобы посмотреть на небо, как будто только сейчас понимая, что с неба падал дождь.

   - Э? Ах... Ах, верно.

   - Ух, что ты имеешь в виду, говоря “верно”, я говорю... Забудь об этом. Поторопись и ныряй под мой зонт.

   Райнер поднял зонт выше.

   Хотя Сион полностью промок, и не было смысла использовать

зонт, чтобы укрыться от дождя, но это было лучшим вариантом, чем продолжать пропитываться дождем?

   - Эй, забирайся! – сказал Райнер.

   Но Сион не смотрел на него.

   Он только уставился на черное небо.

   - ...

   - Эй! Что с тобой?

   Сказав это, Райнер нахмурился, собираясь направиться к Сиону.

   Он сделал шаг вперед.

   Но в этот момент.

   - ... А?

   Райнер снова остановился.

   Затем он слегка поднял зонт в руке.

   Он внимательно посмотрел на окружающие пейзажи.

   Хотя дождь был сильным, его поле зрения было размытым, и он не мог слышать голос четко.

   Несмотря на это, Райнер все же огляделся, в то же время внимательно прислушиваясь.

   Он только видел темноту.

   Он слышал только дождь.

   Звук ветра.

   И гром, который иногда раздавался.

   Не было человеческого присутствия.

   Уже было так поздно, кроме того, по этой дороге и так обычно не проходило много людей, и, что важнее, сейчас шел сильный дождь, и следовало ожидать, что людей здесь не будет?

   Но в глубине грома... Райнер сосредоточил свое внимание на глубине темноты.

   Присутствовало немного странное чувство.

   Оно было слабым, это действительно было лишь слабое...

   В этот момент, Райнер посмотрел на Сиона.

   - Эх...

   Райнер открыл рот и сказал:

   - На этот раз, какое хлопотное дело, ты снова на меня взваливаешь?

   Сион, услышав это, посмотрел на Райнера, но Райнер все еще не мог ясно разглядеть выражение на его лице.

   Похоже, он плакал.

   Или он смеялся.

   Или это была эта его улыбка, которая, как обычно, приводила людей в бешенство?

   Райнер снова сделал шаг в сторону Сиона.

   - Разве ты только что не сказал, что работа выполнена?

   - Все выполнено.

   Он снова сделал еще один шаг к Сиону.

   - Тогда что ты делаешь снова на этот раз?

   - ... Ничего, я лишь хотел взглянуть на твое лицо.

   Сион причудливо ответил.

   Но, возможно, так показалось лишь потому, что ветер был слишком сильным?

   Его голос звучал так, будто он дрожал.

   Райнер снова сделал еще один шаг к Сиону.

   - А? Что ты сказал?

   - Я серьезно.

   - Звучит неприятно.

   - Ха-ха.

   Сион рассмеялся.

   Затем еще один шаг.

   Еще один шаг.

   Как только Райнер подошел к Сайону, он остановился.

   Потому что в этот момент он мог ясно видеть выражение лица Сиона.

   - ...

   Райнер уставился на Сиона.

   Под дождем.

   Его улыбающееся лицо.

   Его, казалось бы, счастливое, счастливо улыбающееся лицо.

   Но, плачущее лицо.

   Райнер уставился на это лицо и сказал:

   - Ты плачешь?

   - Нет.

   - А похоже, что да.

   - Это из-за дождя.

   - Разве?

   Сион кивнул, а затем снова улыбнулся.

   Слезы на его лице выглядели как дождь.

   Райнер увидел это.

   - Эх.

   Он кивнул, как бы заскучав, а затем сказал:

   - Итак? Что ты собираешься делать сейчас? Я…

   В этот момент, Райнер остановился.

   Он снова подтвердил окружающую обстановку. Он обратил свой взгляд на людей, которые были вокруг него, как бы окружив его, с явным намерением убить. Наконец, он обратил свой взгляд вперед.

   Он посмотрел на Сиона.

   Сион все еще улыбался.

   Печальная улыбка.

   Улыбка, которая заставляла людей чувствовать себя несчастнее, глядя на нее.

   Райнер увидел это и сказал:

   - ... Я знал это, эта ситуация, вероятно, произошла бы однажды.

   Он сказал это с ноткой веселья в голосе. Сион не ответил. Но Райнер сказал с выражением, на грани плача и смеха:

   - ... Это всегда так, все всегда внезапно становятся таким...

   - ...

   Но Сион не ответил.

   Итак, Райнер посмотрел на него.

   - Я говорю Сион...

   - ...

   - Ты.

   - ...

   - Ты хочешь убить меня?

   Он спросил об этом.

   Сион…

   - ...

   Он все еще не ответил.

   Он только смотрел на Райнера.

http://tl.rulate.ru/book/7298/395169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Вот то чего я ждал охрененно
Развернуть
#
хмм
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку