Читать Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях: Том 7 Глава 6: Ведь ты уже проклят – Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях: Том 7 Глава 6: Ведь ты уже проклят – Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

   Эслина знала этих людей.

   Они были подчиненными Калне. Но они не были военными. На них не было военной формы. Их возраст варьировал от двадцати до тридцати лет.

   Тем не менее, с одного взгляда, было ясно, что они не обычные люди.

   Резкий блеск в глазах. Зажатые движения.

   Эти люди склонили головы перед Калне и…

   - Время, которое потребовалось...

   Однако Калне покачал головой.

   - Все в порядке. Вы справились довольно быстро.

   На эти слова люди снова поклонились. Это были верные люди, явно восхищавшиеся Калне.

   Это было странное зрелище. Выглядело так, будто взрослые кланялись ребенку.

   Калне заговорил. Своим типичным веселым, детским голосом он сказал:

   - Хорошо, пойдем, Эслина. Мы нашли кое-что.

   - Т-то, что нашли, это Райнер-сан...

   Но сразу же,

   - Как я уже сказал, я не ищу его.

   - Тогда, тогда...

   - Скоро узнаешь.

   На этом, Калне повернулся к мужчинам.

   - Итак, место?

   - В настоящее время он следует по переулку.

   - Хм... стоит ли нам идти прямо сейчас?

   На это Эслина сказала:

   - Как я и сказала, кто...

   Но снова ее перебили. Калне схватил ее за руку и начала тянуть куда-то.

   При этом инстинктивно,

   - ......

   Она почувствовала, как ее лицо покраснело.

   И тут же она поняла, что, Калне взял ее за руку так непринужденно, что это заставило ее смутиться.

   Когда они вошли в темный, заброшенный переулок,

   - Т-Ты уже можешь отпустить мою руку...

   Но, в ответ…

   - Я не отпущу.

   - Эээ...

   Калне еще крепче сжал ее руку.

   На это, Эслина…

   - Ээээ... мм, б-больно. Калне-са...

   Но прежде чем она успела закончить, ее сильно потянули.

   - Ах...

   В этот момент она подумала, что он собирается ее удержать. Он приблизился. Его лицо стало ближе. И он прикрыл Эслину.

   Эээ!?

   Она не смогла воскликнуть вслух.

   Удерживаясь позади Калне, она находилась в таком положении, что вот-вот упадет, но она делала все возможное, чтобы сохранить равновесие.

   - Что, это... Неудобно, пада... ах... фуу...

   Делая все возможное, чтобы не упасть…

   - П-постойте Калне-сан. Только то, что...

   Она сказала, глядя через плечо; однако…

   - Эээээ!?

   Она воскликнула.

   То, чтоо она увидела...

   В переулке четыре человека рухнули. Они были подчиненными Калне.

   Те четверо подчиненных, которые казались ей такими сильными, рухнули...

   Вместо этого, в темноте стоял один человек.

   Очевидно, этот человек сокрушил подчиненных Калне...

   Другими словами, на нас нападают? Прямо сейчас на нас нападают!?

   Дрожа, Эслина укрепила свою волю.

   - Калне-сан, беги...

   Она хотела встать перед Калне и дать ему возможность сбежать одному...

   Но Калне лишь отстранял ее назад, не давая встать перед ним.

   - Эээ...

   Одновременно с этим возгласом  она упала на землю...

   Не смотря на нее, Калне сказал:

   - Ах, извини, Эслина. Но не двигайся пока что. Мне нужно поговорить с этим парень... итак...

   Глаза Калне были жизнерадостны; однако по ощущениям он казался совсем другим человеком.

   Резкая улыбка, совсем не такая как с его подчиненными.

   Такая же атмосфера окружала и стоящего напротив него человека.

   Если судить по его внешности, он казался немного старше Калне.

   Кажется, чуть больше двадцати лет?

   Умные глаза. Светлая кожа. Одетый в форму армии Роланда, он был худощав, но казался хорошо подготовленным.

   Человек спросил:

   - Почему ты меня преследуешь?

   В ответ, посмотрев на лежащих людей, Калне пожал плечами.

   - Разве не наоборот? Разве это не ты преследовал моих подчиненных... Лир Ринкал-сан?

   Непоколебимое, спокойное выражение лица мужчины, которого называли Лир, стало еще холоднее, и…

   - А ты – Калне Кайвел. Равный самому Клау Клому, ты – левая рука Сиона Астала... верно? Ты...

   Он начал, но на этом он остановился.

   На полпути Лир внезапно запнулся и бросился вперед с невероятной силой.

   - Ха!

   Он размахнулся.

   Это было так быстро, что Эслина даже не могла издать и звука.

   Но при этом на лице Калне появилась улыбка.

   - Я подумал, что это произойдет.

   Подняв правую руку, чтобы заблокировать удар, он ударил ладонью левой руки...

   Но…

   - Нннн…

   Лир слегка отодвинул голову и уклонился от удара.

   Однако, Калне не остановил атаку. Он ударил ногой в сторону груди Лира.

   На этот удар…

   - Гх...

   Лир застонал и отпрыгнул назад.

   Ты сделал это... Элина хотела сказать; однако...

   - Гах...

   Ее прервал стон Калне.

   Калне держался за правую руку от боли... Эта рука была согнута под странным углом.

   Глядя на это, Эслина чуть не вскрикнула, прежде чем Калне не выровнял эту руку своей левой рукой...

   С неприятным звуком рука вернулась в норму.

   И…

   - Это бооольно. Нет сил в руке... Разве ты не думаешь, что это ужасно? Мои мышцы болят!

   Калне посмотрел на человека перед собой.

   - ... Я намеревался сломать ее. Вместо этого я заработал трещину в ребре от тебя.

   - Ах, я лишь треснул его? Хотя я намеревался сломать его... но теперь ты знаешь, не так ли? Кажется, мы равны по силе, верно? Однако, кто бы не победил, ты не сможешь сдержать меня, не покалечившись сам.

   - ......

   Лир ничего не сказал.

   Однако, Калне продолжил.

   - Это то, чего ты добивался? В честном обмене ты не сможешь получить истинную информацию, которую ты ищешь. В этом случае, ты намерен заставить меня говорить силой...

   На это Лир сказал:

   - Чьим инструкциям вы все следуете?

   - Сион-сана.

   - Это ложь.

   - Это правда. В конце концов, мне приказал Сион-сан, найти тебя и Люка-сана тоже.

   Он сказал, это.

   Во всяком случае, кажется, Калне искал именно этого человека по имени Лир.

   Но почему? - спросила сама себя Эслина. Почему, хотя они должны были искать Райнера Люта, он сначала искал этого человека?

   Не смотря на слова Калне, Лир не позволил себе усыпить бдительность. Поддержание расстояние между собой и Калне:

   - ... Это тоже ложь.

   Калне наклонил голову и,

   - Почему ты так думаешь?

   - ......

   Однако Лир не ответил и вместо этого сразу задумался.

   Должен ли он продолжить этот разговор, или он должен остановиться...?

   Казалось, он задумался над этим. Некоторое время было тишина, никто не шелохнулся…

   Но тогда Калне сделал слегка озадаченное лицо и поднял руки.

   И он заговорил.

   - И что теперь?

   - ......

   В этот момент выражение лица Лира изменилось.

   Хотя Эслина опять не поняла, что происходит.

   Лир заговорил. Все более осторожно.

   - ... А если я намерен... убить тебя?

   Но Калне пожал плечами.

   - Если это ты, я не умру.

   Лир, похоже, был удивлен отсутствием бдительности у Калне.

   - ... Если ты враг, тогда я убью тебя.

   - Я не враг.

   При этом, Лир снова задумался.

   Но Калне продолжил, как бы подталкивая к ответу.

   - Чего ты боишься? Я читал твою личную историю – ты не должен быть из таких. Обычно спокойный... В твоих силах, твоя обязанность – как правило, отойти в сторону и собрать информацию. В этой области ты даже не уступаешь знаменитому Люку, с которым так хорошо знаком Клау. Ты даже так легко свернул мне суставы...

   Он сказал это, потирая руку от боли.

   Затем, снова глядя на Лира,

   - ... Просто, что...

   Немедленно.

   Лир снова направился вперед. Всего через секунду он схватил Калне за воротник и прижал его к стене...

   Более того, одной рукой он достал нож и наставил его Калне в шею...

   - Ааа!?

   Это Эслина наконец закричала.

   Однако, как только она двинулась, чтобы помочь ему...

   - Не двигайся, Эслина! - закричал Калне. И только от этого,

   - Ах...

   Она не смогла двинуться.

   Убедившись в этом, Калне мягко улыбнулся.

   - Извини за то, что накричал. Просто не двигайся немного, хорошо …. Сейчас так будет лучше.

   Тогда, он посмотрел на Лира. И…

   - Тогда? Из-за чего ты так нетерпелив?

   Тем не менее, хватка Лира не ослабела. Он еще больше прижал Калне к стене.

   - ... Люк-сен... Сержант Люк Стоккарта и первый лейтенант Милк Каллауд пропали из вида с позавчерашнего дня. Вчера пропал, Лах Велариоре, искавший их... и, сегодня утром, Мое Велариоре исчез. Я остался один. Я подозреваю, что это ваша работа, отбросы.

   На эти слова…

   - Эээ!?

   Теперь настала очередь Калне удивляться.

   Его глаза расширялись,

   - П-почему мы? Честно, мы следуем приказами Сион-сана...

   Но, игнорируя эти слова, Лир продолжал.

   - Согласно моему расследованию, армия передвигается. Однако я не смог угнаться за ней. Было ли это предложение дворян? Но зачем им за нами охотиться? Относительно этого, если бы было подстрекательство со стороны дворян, вряд ли они смогли бы что-либо сделать с Люком-сэмпаем...

   На этом, нож прислонился к шее Калне...

   - Но... Калне Кайвал. Ты сильный и способный человек. Кто стоит за тобой? Ответь мне.

   Он поднес нож еще ближе...

  Но на это, Калне…

   - Как я уже сказал, Сион-сан...

   - Это ложь.

   Нож коснулся кожи. Начало просачиваться немного крови.

   Прекрати...

   Только Эслина непроизвольно собиралась закричать, как нож наконец убрали.

   Однако, теперь нож указывал прямо на Эслину.

   - Скажи мне правду. Если ты не скажешь... Я убью эту женщину.

   Эслина вздрогнула от этого.

   Атмосфера накалилась. Этот человек, известный как Лир, говорил на полном серьезе.

   Несмотря на это,

   - Все еще продолжаешь? Ты не сможешь этого сделать...

   Начал Калне, но Лир перебил его.

  - ... Я не тот человек, который может молчать, даже когда его союзники могут оказаться в опасности.

   - Хм. Тогда, ты серьезно говоришь об этом?

   - Ты хочешь увидеть доказательства?

   Но на это…

   - ... Это не очень забавная шутка.

   Калне внезапно прищурился. Его любезность, из-за возникшей ситуации, исчезла.

   И...

   Низким голосом, так чтобы Эслина не услышала этого…

   - ... Если ты коснешься Эслины, я убью тебя.

   - Нет, я убью ее раньше.

   В этот момент.

   Вновь, они пришли в движение.

   Рука Лира, державшая нож, двинулась...

   - Кхе!

   Схватив руку Лира, Калне ударил его, и так, бросил его на землю возле Эслины.

   Это произошло в одно мгновение.

   Эслина увидела это.

   Калне прыгнул, как бы защищая ее...

   Однако вслед за этим, легкая улыбка возникла на губах Лира, и он медленно вернул нож в карман...

   На этом все закончилось.

   Рядом с Эслиной выражение лица Калне изменилось. Затем, обернувшись, он крикнул:

   - КАК Я УЖЕ СКАЗАЛ, ЭТО БЫЛА ХУДШАЯ ШУТКА!

   Теперь, это был обычный голос Калне. Эслина расслабилась.

  Лир заговорил:

   - Я понимаю. Если бы ты сейчас умер, ты бы провалил свои обязанности. Тем не менее, ты защитил эту женщину... Это хорошо. То, что у тебя действительно не было намерения сразиться со мной... Я тебе верю.

   Этот тон был намного вежливее, чем ранее. Каким-то образом казалось, это был его обычный тон. Хотя его тон был вежливым и холодным, его выражение лица, каким-то образом, был добрым.

   Внезапно почувствовав, что ее напряжение улетучилось, Эслина вздохнула.

   Лир заговорил.

   - Простите меня за то, что вовремя не представился. Я... Капрал Лир Ринкал. Ваше Превосходительство Генерал Майор Калне Кайвал. А также...

   Когда он повернулся к ней, Эслина улыбнулась и кивнула.

   - Я Эслина Фолкал, я личный секретарь Калне-сана.

http://tl.rulate.ru/book/7298/245463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку