Готовый перевод Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях: Том 5 Глава 1: Видеть сон – Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

   - Эй, эй, выглядит неудобно. Что ты делаешь? Я думал, только дворяне будут приходить весь день, чтобы снискать благосклонность Сиона. Очень раздражает, но я не думал, что Фроаде тоже научится подхалимничать. – произнес хриплый мужской голос.

   Сион поднял голову, когда услышал это.

 

   Он увидел рыжеволосого мужчину с привлекательными чертами, который размашистыми шагами вошел в зал.

   Это был мужчина, с телом как сталь.

   Мужчине было около двадцати, и он являлся подчиненным Сиона, человеком, следовавшим за Сионом до того, как он стал королем, и до того, как сам он занял пост Фельдмаршала Империи Роланд.

   И это был единственный человек в Роланде, который все еще называл Сиона по имени.

   Фельдмаршал Клау Клом.

   Нет, возможно следует сказать, что стало намного лучше, после того как он, наконец, занял пост Фельдмаршала?

   Почти все высокие посты в армии Роланда были заняты дворянами...

   Даже если бы Сион стал королем, если бы способности Клау ярко проявились в армии, Сион не смог бы продвинуть его на пост Фельдмаршала.

   У дворян была такая власть.

   Это была такая страна.

   Но сейчас Клау мог удобно расположиться на главном посту армии.

   Во время кардинальных изменений, произошедших ранее, Клау ушел с поста Генерал-Майора, чтобы стать Фельдмаршалом.

   В настоящее время людьми, занимавшими пост Фельдмаршала, были... два дворянина, Клау был третьим Фельдмаршалом, но...

   Почти вся власть была в руках Клау.

   Этого следовало ожидать.

   Имея возможность занимать пост Фельдмаршала, лишь потому, что они дворяне, гордые дворяне не могли сравниться с популярностью и способностями Клау.

   Конечно, Клау, ставший Фельдмаршалом, мог бы спорить, но этого и следовало ожидать. Если бы все остальное не сработало, дворяне могли восстать.

   И ... после этого изменения в должностях…

   Почти все дворяне, которые могли восстать, были убиты Фроаде ...

   Поэтому, дворяне молчали.

   Нет, не только это ...

 

   Клау раздраженно сказал:

   - Я только что прошел мимо группы трусливых дворян, они все были здесь, чтобы подлизаться, верно? Действительно, они привыкли смотреть на других свысока, но тут они внезапно стали послушными. Смотря на них, я прихожу в бешенство.

   Сион горько улыбнулся:

   - Это верно. Люди, которые когда-то были высокомерными, внезапно пришли, чтобы получить мое расположение. Неприятное чувство.

   Сказав это, он посмотрел на Фроаде.

   Клау кивнул, глядя на Фроаде ...

   Фроаде, видя происходящее, сказал:

   - …Вы говорите обо мне?

   Клау услышал это и сказал:

   - Стоит ли об этом говорить? Только что, увидев тебя почти на коленях, я забеспокоился, что сегодня пойдет снег.

   Фроаде спокойно стоял. Он произнес:

   - Фельдмаршал Клау, ваши намеки сложны ... Разве я выгляжу так, словно обычно смотрю на других свысока?

   Но Клау просто кивнул:

   - Эх. Иногда я даже подозреваю, возможно, ТЫ король этой страны.

   Потому что ты всегда так переполнен уверенностью, что аж неприятно смотреть на тебя ...

   Но Сион прервал их на этом:

   - Эй, если ты так говоришь так, значит, ты хочешь сказать, я не похож на короля?

   Клау широко улыбнулся, услышав это:

   - Конечно. Для меня ты всегда будешь тем, кого я впервые увидел, встретив тебя, когда мы восстали, мой талантливый начальник, Фельдмаршал Сион. Но, действительно, посмотри, ты на самом деле теперь король этой страны, а я Фельдмаршал? Это слишком хлопотно, не будь таким, я не стану винить тебя, просто вернись к статусу Фельдмаршала, тогда я смогу избавиться от обязанностей Фельдмаршала…

   Но Сион вздохнул, прежде чем тот закончил говорить:

   - Поднимаешь эту тему опять ... С тех пор, как ты стал Фельдмаршалом, ты жалуешься день и ночь.

   Глаза Клау вспыхнули от предвкушения, когда он услышал это:

   - Это верно! Я хотел поговорить с тобой об этом сегодня! Миллер-сэмпай сказал мне с несчастным выражением: «Ты лучше подходишь для роли Фельдмаршала, чем я», и совершенно не желал слышать, что я должен был сказать! Поэтому сегодня я воспользовался своим свободным временем во время работы, чтобы отправить письмо, и я написал: «Тогда пусть этот парень Люк будет Фельдмаршалом», я не думал ...

   В этот момент он неуклюже достал из кармана кусок бумаги, передав ее Сиону ...

   - ТЫ ТОЛЬКО ПОСМОТРИ НА ЭТО.

   Сион услышав это, посмотрел на лист бумаги. Он увидел, что на бумаге угловатым подчерком были написаны слова:

   «Фельдмаршалу Клау Клому.

   В данный момент сержант Люк Стоккарт находится на миссии за пределами страны и, таким образом, не может последовать вашему приказу».

   Сион поднял голову и спросил:

   - Это?

   На этот раз Клау выглядел очень серьезным:

   - Что за Это? Этот парень Люк – сержант? Что происходит? Знаешь, я слышал как-то давно, этот парень был в твоем подчинении во время революции, и он обошел меня. Но сейчас он всего лишь сержант? А я стал Фельдмаршалом, и каждый день я схожу с ума от бумажной работы, которой я не хочу заниматься, а этот парень всего лишь сержант?

   Сион лишь горько усмехнулся в ответ:

   - Что я могу поделать? Ведь этот парень сказал, он не хочет, чтобы его звание было выше, чем у Миллера.

   - Тогда ты ведь можешь повысить Миллер-сэмпая? Нет, если говорить точнее, я думаю, что я не могу быть Фельдмаршалом! Есть много других людей, подходящих для этого ...

   Но тут Фроаде перебил его:

   - Нет, я думаю, что Фельдмаршал Клау наиболее подходящий человек.

   Клау услышав это, похоже, нахмурился еще сильнее, глядя прямо на Фроаде:

   - Т-ты не искренен ... Что ты планируешь?

   - Я говорю только то, что думаю ...

   - Лжец! Ты вежлив со мной, у тебя должен быть какой-то план! Меня не обмануть! Потому что я тебе не верю.

   Выражение лица Фроаде осталось неизменным, когда он услышал это.

   - Это так? Даже если ты мне не доверяешь, мне наплевать.

   - Ах, довольно, эта часть тебя раздражает. Я не могу понять, о чем ты думаешь ...

   - А я думаю, что твоя особая черта - способность вести армию этой страны - Фроаде внезапно заговорил.

   Глаза Клау расширились, когда он услышал это:

   - А? Черта...

   - Я имею в виду, твой невероятно простой ход мыслей, это является частью твоей харизмы, это заставляет солдат даже желать следовать за тобой. У меня бы так не вышло. Ты можешь заставить армию этой страны ...

   Клау перебил его:

   - Ты издеваешься надо мной?

   - Нет, я восхваляю тебя ...

   - И КАКИМ ОБРАЗОМ ЭТО ВООБЩЕ ЗВУЧИТ КАК ПОХВАЛА?! - закричал Клау.

 

Фроаде наклонил голову, как бы обеспокоенный, когда услышал это. После, казалось, глубоких размышлений относительно того, что сказать…

   - ... Уф, неважно как ты это интерпретируешь, я думаю, любой вариант сойдет.

   - Я ТЕБЯ ПОБЬЮ, ТЫ ...

   Сион остановил разъяренного Клау как раз в этот момент:

   - Ну ладно, ладно, на этом достаточно. Действительно, почему вы всегда ссоритесь при встрече, как неудобно.

   Он криво усмехнулся. Клау сказал с недовольной миной:

   - Неужели у кого-то есть разногласия с этим парнем?

   Сион услышав это, задумался на мгновение, потом ...

   - ... Уф, я не собираюсь говорить об этом сейчас ... О да, Клау. Ты пришел ко мне только, чтобы пожаловаться? Я должен спросить, ты так много жаловался, а ты выполнил хоть какую-то работу?

   Тут Клау нахмурился, затем вдруг улыбнулся:

   - ... К-конечно, я усердно работал. О-относительно документов, я уже попросил своих подчиненных помочь ...

   Но Сион прервал его с удивлением:

   - На самом деле, ты все спихнул на подчиненных, я прав?    Действительно, я видел, как каждый день ты приходишь и беспокоишь меня, и я думал, что ты хорошо знаком с работой ...

   - Как я могу быть знаком со всем этим! После того, как я вступил в армию, все так и было! Я всегда перекладывал бумажную работу на других!

   Он сказал это с выражением, которое явно свидетельствовало, что он забыл о произошедшем ранее.

   Сион, видя это:

   - И ты этим гордишься?

   Но Клау внезапно посерьезнел:

   - Но моя ответственность - это опасная миссия, которую другие не любят выполнять. Ты ведь должен это знать, да? Мне не нравится, если другие люди расстаются с жизнью. Я ненавижу прятаться в безопасных местах, наблюдая, как гибнут люди. Я подхожу для того, чтобы быть на передовой ... По этому поводу, я хотел спросить тебя... чем занимается сейчас Люк? Как человек, который работал с тобой во время революции, путешествует за пределами страны со званием сержанта ... Какое задание ты дал этому Люку?

   Сион только пожал плечами, услышав это:

   - Ничего. Я отдал Люка Миллеру.

   Он так сказал. На самом деле он не лгал. Но он отдал Миллеру несколько распоряжений ...

   Итак, Клау спросил:

   - Что? Это какая-то тайная миссия, о которой даже я не могу знать?

   С этими словами, эти острые глаза сузились еще больше. Он был похож на орла, сосредоточившегося на своей добыче.

   - В текущей ситуации, позволяя кому-то вроде Люка выйти за пределы страны ... Значит, это Гастарк? Ты отправил Люка в эту страну, шпионить ... верно?

   Какая проницательность.

   Сион почти вскликнул от удивления.

   Фроаде ранее подшучивал над Клау, но ... в нынешней ситуации он был не так прост. Нет, на самом деле он был умнее, чем кто-либо другой.

   После опыта, полученного из-за стольких ситуаций, войн, чрезвычайных ситуаций, он выжил, став лучше после войны.

   Он был не так прост.

 

   Клау упомянул Гастарк. Для текущего Роланда это было одной из больших проблем.

   Империя Гастарк располагалась в северной части Континента Менорис и находилась очень далеко от Роланда на юге.

   Эта страна появилась совсем недавно и являлась небольшой страной, о которой большинство людей и не знало.

   Но эта небольшая страна в настоящее время активизируется на Континенте Менорис.

   Она уже завоевала несколько небольших стран ... и большую южную военную страну, Столь, которая в пять раз превышала Роланд по власти, земле и армии. Столь был атакован Гастарком и побежден.

Согласно последним данным, южные страны быстро усиливали свои армии.

   Конечно, это было чем-то, происходящим вдали от их страны...

   Пламя войны могжет даже не распространиться на Роланд ...

   Но мир на самом деле претерпел изменения.

   И все менялось быстро, а в центре событий находилась маленькая Империя Гастарк…

   В этот момент Фроаде посмотрел на Сиона и сказал:

   - Понятно. Нельзя не воспринимать их всерьез. Ваше Величество уже отправил шпионов в Гастарк?

   Но Сион покачал головой:

   - Нет, Люк направился не в Гастарк. У него другая миссия.

   - Итак, а эта миссия?

   Но Сион покачал головой.

   - Нет. Его действия не принесли никаких результатов. И мы не знаем, когда мы получим хоть какие-нибудь результаты. Поэтому пока что не стоит раскрывать информацию.

   Клау слыша это, нахмурился ...

   Сион, заметив это, спросил:

   - Что? Тебе неприятно, что я что-то скрываю от тебя?

   - Как же мне будет неприятно из-за этого? - сердито произнес Клау. Затем спросил:

   - Разве я не говорил это раньше? Я ненавижу видеть, как другие умирают, но не иметь возможности сделать что-нибудь. Поэтому мне нравится на передовой ... Но теперь я вынужден делать какую-то канцелярскую работу. А Люк может выполнять какую-то сверхсекретную миссию за пределами страны? Ты слишком коварный... А как насчет меня? Разве нет какой-нибудь сверхсекретной миссии, которую ты мог бы мне поручить?

   После его слов Сион рассмеялся.

   - Ты ... ты серьезно? Как может такой как ты выполнять что-то вроде секретной миссии?

   - Ах?! Что это значит? Если ты говоришь о миссиях связанных со скрытностью, я выполнил несколько во время революции ...

   Но Сион удивленно сказал:

   - Нет, я не об этом ... Я имел в виду, что ты слишком известен, поэтому ты не можешь выполнять что-то подобное. Багряный Клау Кром ... В многочисленных битвах, потому что твои руки были окрашены в красный кровью твоих врагов, тебе дали этот титул ... В других странах тебя настолько боятся, что люди могут сравнить твою известность с Рыцарями Магами Роланда. Ты считаешь, кто-то столь известный как ты может выполнять сверхсекретную миссию?

   Клау сильно нахмурился, услышав это:

   - Уф…

   Он застонал. Но Сион продолжил:

   - Даже если у Люка было много достижений во время революции, но сейчас он всего лишь сержант. Если сравнивать с Люком, о котором другие страны практически ничего не знают, кажется, очевидно, кто больше всего подходит для выполнения сверхсекретной миссии? Тебе лишь нужно послушно сидеть на троне Фельдмаршала. Твоя блестящая репутация будет мешать другим странам, логичнее, если ты возглавишь армию. Ах, имей в виду, это был комплимент!

   Клау, услышав это, скривился ...

   - ... Тогда, что насчет моей поездки в Гастарк?

   - Как такое возможно? - удивленно ответил Сион.

   На это Фроаде сказал:

   - Но, даже если Фельдмаршал не подходит для поездки, необходимо послать кого-нибудь, и кто-то заслуживающий доверия должен проникнуть в Империю Гастарк. И это нужно сделать как можно скорее ...

   Сион кивнул:

   - Эх, это верно. Но самое главное - выбрать талантливых людей. Многие дворяне погибли, и теперь талантливые люди, которые были изгнаны, пришли в движение. Если мы быстро не заполучим этих людей, у этой страны не будет будущего. Теперь, независимо от того, кого мы выбираем, дворяне не вмешаются ... это эффект, произведенный зачисткой.

   Когда Сион закончил говорить, у Клау появилось недовольное выражение ...

   Но Фроаде, ответственный за зачистку, сказал:

   - Хоть это и так, у этого есть и неблагоприятные последствия. Во-первых, из-за зачистки, мнение других стран о Вашем Величестве ухудшилось. Угнетая Эстабул, убивая дворян, насильно поддерживая

стабильность страны ... Впечатление, которое Ваше Величество производит на других людей, это активные действия и сильные атаки нового короля Роланда, которые возможно, затронут и другие страны. Кроме того, Ваше Величество использовал чувства Фельдмаршала

Клау, чтобы любезно заполучить принцессу Эстабула - Ноа Эн. А также вы успешно подавили дворян Эстабула ... Они могут испугаться активных действий, принимаемых Вашим Величеством, и есть вероятность еще одного восстания.

   Клау слыша это:

   - Что ты имеешь в виду? Говоря об этом, разве тут не больше недостатков, чем достоинств? Это ты решил убить ...

   Но Фроаде сказал:

   - Но, даже если это рискованно, необходимо отрезать все источники силы дворян, настроенных против короля. Чтобы эта страна вновь твердо стояла, это неизбежно. И …

   Тогда Сион продолжил:

   - Чтобы совладать с быстро изменяющимся миром ... верно? Сейчас Роланд, даже не говоря о Нельфе или Руне, не имеет силы идти против других стран. Зачистка заставила людей чувствовать отвращение, но все же это был необходимый поступок, Клау. В настоящий момент дворяне бессильны перед нами. Уже завтра страна сильно изменится. Сначала, поменяются законы. Мы отменим законы, идущие в угоду дворян, а затем соберем всех талантливых людей в стране. Среди них, больше всего ждут этого ... вероятно, люди Эстабула? Они более стоящи, чем дворяне Роланда, внезапно начавшие приходить, чтобы получить мою благосклонность.

   Клау кивнул, услышав это:

   - Эх, наверное. В прошлый раз, когда мы подавили Эстабул, я заметил это во время сражения... Они достаточно хорошо обучены. Если мы тщательно поищем, уверен, среди них должны быть талантливые люди.

   - Это так, Клау, после этого у тебя появится еще больше работы, а именно ты будешь ответственен за отбор талантов Эстабула. Ты немедленно отправишься в земли Эстабула. Выбери людей, которые, как ты думаешь, обладают талантом.

   Но Клау сказал:

   - Нет, сейчас это немного сложно? В настоящее момент они разбросаны армией и немного успокоились... Если армия начнет перегруппироваться, кто знает, возможно, они восстанут снова... Их любовь к своей стране настолько сильна. И они чрезвычайно преданны, чем талантливее человек, тем более он предан. Я не думаю, что возвышать этих людей на высокие посты Роланда, будет верным решением. В случае ошибки, Роланд может рухнуть изнутри...

   Но Сион посмотрел на Клау:

   - Поэтому я хотел попросить тебя. Я хочу попросить тебя, того который заручился поддержкой предыдущей принцессы Эстабула, поддерживаемой народом Эстабула, у которого прочные связи с Ноа Эн.

   Через мгновение все эмоции исчезли с лица Клау:

   - ... Ты хочешь, чтобы я использовал Ноа?

   - Ты не хочешь?

   - Это даже не обсуждается!

   Клау закричал, смотря на Сиона:

   - ... ТЫ ЖЕ ДОЛЖЕН ЭТО ЗНАТЬ ?! Даже если ты ее не используешь, она уже страдает. Поскольку она не знала планов своего компаньона, она позволила своим товарищам быть убитыми, но чтобы спасти людей, она была готова пожертвовать собой ... Она пришла в Роланд, зная, что ее заклеймят как предателя? И ей еще даже нет семнадцати. Она всегда улыбается, будто ей все равно, но на самом деле ... Она все еще молодая леди. Осмелившись прийти во вражескую крепость в одиночку ... Как она может быть счастлива? И народ Эстабула, и дворяне, возложили свои надежды на возрождение страны на нее. Таким образом, обе страны могут наслаждаться текущим миром. Причина, по которой Эстабул не действует, это то, что Ноа находится в этом замке. Но теперь ты планируешь ...

   Глаза Клау пылали от гнева.

   Гнев и разочарование.

   Несмотря на это, Сион все еще непреклонно смотрел на него и кивнул:

   - Именно. Я собираюсь возложить на ее плечи более неприятные вещи, чем быть предателем. Я хочу воспользоваться рекомендациями Эн-сама, чтобы отобрать талантливых людей из армии Эстабула. Армия Эстабула уже была расформирована, поэтому для того, чтобы она не появилась вновь для возрождения Эстабула, люди будут  интегрированы в армию Роланда. И под руководством Эн-сама ... По правде говоря, это означает, что, возрождение Эстабула станет невозможным. Эн-сама могут обвинить в продаже своей страны Роланду. Но, ну и что? Если только ты не говоришь, что мы дадим солдатам Эстабула возродить свою страну, только для того, чтобы улучшить репутацию Эн-сама?

   - Нет, это ...

   Но Сион прервал его:

   - Клау, это не игра. До тех пор, пока я король, Эстабул не может быть восстановлен. Я могу это предсказать. Пока я король этой страны, я, безусловно, не допущу, чтобы Эстабул возродился. Но, для того, чтобы присоединить Эстабул, я должен заручиться ее поддержкой, несмотря ни на что ...

   В этот момент он оторвал взгляд от Клау и посмотрел, куда-то за его спиной.

   Глядя на человека, который появился за спиной Клау ...

   Затем Сион слегка повысил голос:

   - Нет, если я говорю о сотрудничестве, это слишком поверхностно... Позвольте мне исправиться! Я хочу как можно быстрее воспользоваться силой Эстабула. Но причина, по которой я делаю это - уменьшить количество жертв, даже если это будет всего один человек. Чтобы уменьшить потери среди граждан Роланда, даже если это будет всего один человек...

   В этот момент от входа в холл раздался ясный и нежный женский голос:

   - Говоря о гражданах Роланда, Ваше Величество включает и нас – народ Эстабула?

http://tl.rulate.ru/book/7298/157080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 14 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим