Читать Path of Blood / Путь Крови: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Path of Blood / Путь Крови: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13 – Путь к культивации

Чем дальше Зилан читал, тем ярче горели счастьем его глаза.

«Я был прав! Я знал это, и все эти годы поисков…» - Слезы радости и облегчения сорвались с ресниц, пятнами разошлись по страницам.

В действительности же Зилан не особо верил в свою теорию. Он сделал все, что должен был – до последней детали, однако зерна сомнения в его душе посеяла мысль о том, что то, чем он занимался, никто не пытался совершить до него. Никто – даже Заум!

Несколько концептов работы над телом он позаимствовал из Книги Пути, но все прочее сформулировано им самим. Он один сохранил воспоминания о трагедиях, он один, по слабости своей, перенес их – трагедию за трагедией, и он один, наконец, предпринял шаг вперед – к заветной цели мести Небесам.

Теперь оставалось применить теорию, запертую в его мозгу, на практике. Последний шаг – объединить ингредиенты, раздобытые Флеском, и начать свой путь.

Едва он об этом подумал, Зилан вдруг вспомнил, что не оплатил свой долг перед Флеском.

«Эксперимент может подождать!»

Тогда он положил книжицу в бездонную сумку и облачился в черные одежды, перед тем как покинуть комнату.

«Это должно быть место у Восточной Стены».

Восточная стена в Городе Утренней Росы была тем местом, которое вся беднота звала домом, что подразумевало безработицу и преступность, достигавшие невероятных пределов в окрестностях этого места. Бросалось в глаза это сразу – каждый дом у Восточной Стены был либо баром, либо заведением, куда приходят, чтобы предаться плотским утехам.

Прежде Зилана в те края не тянуло – ни желание, ни обстоятельства, но последние складывались сейчас так, что выбора у него не оставалось. Обещание есть обещание!

По дороге Зилан пытался расспросить, как найти адрес, указанный в письме Флеска, но вместо этого на него сыпались советы вроде:

«Мальчик мой, таким как ты там не место, - сказал один старик. – Хороших девочек там не найдешь, а хочешь порезвиться, так я тебе покажу Жадеитовый Дворец, только мне тогда тоже заплатишь».

Еще один прохожий сказал Зилану следовать за ним, но внешний вид его говорил о том, что полагаться на такого человека не стоило. И даже если бы ему можно было доверять, ответом стало бы – «Нет, спасибо!» В конце концов, не мог же он привести чужака в то место, где он собирался заплатить за краденное для него зверем.

Обратившись к пятерым, он нашел, наконец, старика-нищего, который нарисовал на земле карту для Зилана. Взамен он получил золотую монету за такие заботы, от чего он пришел в такой восторг, что принялся выкрикивать благодарности Зилану. «Небеса тебя вознаградят за твою доброту!»

Тогда Зилан точно последовал указаниям, и, в конце концов, добрался до пустых лавок, размещавшихся в зданиях, шатавшихся от порывов ветра, - они явно отживали свое.

К удивлению Зилана, внутри никого не было. «Для тех, у кого нет дома, разве не было бы это место неплохой заменой ему?»

- Есть здесь кто-нибудь? – прокричал он, осматриваясь.

Вдруг, едва он зашел в полуразрушенную лавку, его слух ухватился за вой ветра, смерчем несущегося к нему. Зилан даже не успел обернуться – острая боль пронзила его затылок, и юноша провалился в пустоту.

***

Зилан медленно открыл глаза. Он не знал, сколько времени прошло, но зато он прекрасно осознавал, что оказался он не в самом хорошем положении.

Он сидел на стуле, связанный по рукам и ногам. Перед ним стояли двое зверей – как и Флеск, они держались на двух лапах и носили одежду.

- Все это мы проделали напрасно! – воскликнула лисица.

- Успокойся, Джеза. Мы даже не знаем, тот ли это, о котором говорил Флеск. Разве он не должен появиться только через неделю? – сказал старый заяц.

- Эй, как твое имя? – спросила Джеза.

- Зилан!

- Видишь, это он. Этот идиот Флеск умер напрасно, - сказала Джеза, указывая на Зилана.

- Этого мы пока не знаем.

- Так вы думаете, что я поверю в то, что этот мальчишка – алхимик? – пролаяла Джеза.

- Простите… я пришел отдать деньги Флеска и… ядро.

- Заткнись, ты! Не смей даже произносить его имя! Тот, надо избавиться от него.

Тот, старый заяц, почесал мех на подбородке, точно размышляя о чем-то.

- Зилан, почему ты попросил Флеска принести тебе те ингредиенты?

Зилан растерялся. Что сказать? Если ответ их не удовлетворит, ему конец.

- Для эксперимента, над которым я работаю.

- Ложь, - пролаяла Джеза, - как ты в своем возрасте можешь понимать глубину алхимических знаний?

- Тише Джез, могу я задать ему несколько вопросов? – сказал Тот. – Дитя, понимаешь ли ты, почему наш брат пожертвовал жизнью, чтобы принести тебе то, что ты просил?

Зилан промолчал.

- Потому что я сказал ему, что это принесет огромную пользу нам. Я дал ему все то, что ты просил, взамен на твою помощь. Если ты не можешь выполнить, что я прошу, боюсь, тогда мне придется отнять твою жизнь для облегчения души нашего павшего брата.

- Что вы хотите?

- Маленький взрыв, который разнес бы городские ворота. Сможешь?

- Если нет или если я откажусь?

- Тогда умрешь.

Зилан погрузился в размышления. У него не было никаких других идей кроме как использовать бомбу – но тогда его руки обагрятся кровью.

- Я могу это сделать, но мне нужно время…

- Пойдет, - ответил Тот.

- И взрыв должен обойтись без жертв. Собираетесь убивать, так начните с меня.

Только Тот собирался ответить, как другой зверь, темный волк со шрамами на морде вдруг заговорил:

- Никто из тех, кто не заслуживает смерти, не пострадает. Даю слово!

Сказав это, волк покинул комнату.

- Ты все слышал. Так давай, докажи! – сказала Джез.

- Что? – переспросил Зилан.

- Так ты думал, мы поверим тебе на слово? Докажи, что ты алхимик.

Холодный пот покрыл спину Зилана.

- Мне нужно несколько недель, и все будет готово. Но я не могу сделать этого сейчас в доказательство.

- Почему? – вопросил Тот.

- Я начал проводить над собой тот эксперимент, о котором я вам сказал. И еще неделю я буду вам бесполезен. Проверьте мой уровень культивации, если думаете, что я обманываю вас.

Тот приблизился к Зилану и сжал его запястье. Он проверял его спиритическую силу.

- Ты… - в изумлении проронил он. – Я ничего не чувствую. Почему?

http://tl.rulate.ru/book/7297/162685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку