Читать No, It was My Fault for Loving You / Нет, это была моя вина за то, что я любила тебя: Глава 6: День перед поступлением :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новость+

Готовый перевод No, It was My Fault for Loving You / Нет, это была моя вина за то, что я любила тебя: Глава 6: День перед поступлением

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Как я должна относиться к Наталье?» – думала об этом Беатрис, готовясь к завтрашней церемонии поступления.

Если бы всё было так же, как до её перерождения, они были в итоге стали друзьями

Неизбежно, но мы будем видеть друг друга каждый день.

В прошлый раз именно Наталья отнесла Беатрис в лазарет, когда ей стало плохо во время церемонии.

Это и стало началом их дружбы.

«Алехандро, вероятно, будет в том же классе, что и я. Интересно, сможем ли мы сохранить наши отношения непринуждëнными?»

В своей прошлой жизни она часто отсутствовала в академии, и у неё не было никого, кого бы она могла назвать своим другом, кроме Натальи и Алехандро.

Прекрасная Наталья.

Она невинна, жизнерадостна и слегка плакса.

Она бы составила хорошую пару со своенравным и циничным Алехандро.

После того, как Наталья влюбилась в Леопольда, она уже не проводила так много времени с Алехандро, но он, казалось, не возражал насчёт этого и по-прежнему оставался в стороне.

И Наталья день ото дня становилась всё красивее, как бутон, распускающийся в цветок.

Рядом с Леопольдом Наталья всегда счастливо смеялась, а Леопольд защищал и лелеял её, как будто она была принцессой.

Эта счастливая сцена, которая, казалось, длилась вечно, начала исчезать ближе к концу третьего года учёбы.

«Они никогда не будут вместе, что бы ты не делала».

Алехандро, сказавший это тогда, вероятно, просто сделал простое предсказание о браке этих двоих.

Но, будучи умной маленькой девочкой, какой она и была, она предложила Леопольдо заключить договорной брак.

Удовлетворяя свою собственную любовь, она была опьянена своим «я», которое действовало ради своей подруги, а затем она продала свою благосклонность любимому человеку, что было худшим, что она могла сделать.

Через несколько лет, после того как они были связаны узами брака, она рассказала им это.

«Всё в порядке. Мне сказали, что жить осталось всего несколько лет».

«Если ты станешь второй женой после моей смерти, то тебя не будут высмеивать за твой семейный статус».

«Ты можешь помочь финансировать семью Рейнальфа, женившись на мне».

«Тебе не обязательно любить меня. Ты можешь взять меня в жёны, даже если это будет просто на бумаге».

Ааа.

Грязный.

Грязный.

Грязный трюк.

Она исполнила свою любовь, притворившись, что помогает маркизу Рейнальфу, который испытывал трудности с деньгами, и Наталье, имеющей низкий статус.

Самая грязная вещь – это я.

Я, которая любила этого человека.

Какое у меня было лицо, когда я улыбалась перед Натальей, которая была взволнована, но всё ещё ждала того дня, когда они с Леопольдо будут вместе?

К Наталье, которая перешла брачный возраст и достигла возраста, когда её высмеивали за то, что она откладывала своё замужество, но всё равно была вынуждена была смириться с положением, когда у неё даже не было жениха.

Затем, когда слух об излечении моей болезни из соседней страны достиг ушей Натальи, она уже была измотана, потеряв всякую надежду.

Неудивительно.

Вот почему меня убили.

Я заслужила, чтобы меня ненавидели и убили.

«Нет. Я не могу позволить Наталье снова так на меня смотреть».

Она хотела сделать их счастливыми в обмен на то, что они подарили ей немного счастья. Это было правдой.

Но, если она была той, кто в конечном итоге разрушит судьбу Натальи и Леопольда, тогда ей лучше держаться от них подальше сейчас.

Плачущее лицо Натальи запечатлелось в её глазах со смесью ностальгических воспоминаний о школьных днях, боли, которую она испытала сама, и смешанных криков других.

Все эти мысли крутились и крутились в голове Беатрис.

Было для неё обычной одноклассницей, вероятно, было лучшим вариантом для Натальи, Беатрис и, конечно же, Леопольдо.

«Я уверена, что вы двое встретитесь где-нибудь без меня».

Начнём с того, что эти двое познакомились через Беатрис.

Если это так, то не приведёт ли дистанцирование от Натальи к тому, что они никогда не встретятся? Подумав об этом на мгновение, Беатрис подумала, что такого произойти не может.

Хотя они находятся в разных зданиях, они всё ещё учатся в одной школе.

Рано или поздно они где-нибудь встретятся.

Возможно, как и раньше, они познакомятся друг с другом во время наблюдения за боем, или они могут столкнуться друг с другом во дворе. Возможно, у них даже будет шанс случайно познакомиться друг с другом через кого-то другого, кроме Беатрис.

И, конечно же, эти двое снова влюбятся друг в друга в одно мгновение.

Верно.

Мне лучше не задерживаться здесь.

Потому что я пыталась помочь своей обречëнной любви непростительным способом.

Поэтому я был наказана.

На этот раз она будет спокойно наблюдать издалека. Она ничего не сделает. Она не поможет. Она не будет вмешиваться. Всё будет в порядке. Конечно, всё будет к лучшему.

В тот день их будущему пришёл конец, а её собственная жизнь оборвалась вскоре после этого, просто потому, что она самонадеянно думала, что может что-то сделать с их ситуацией.

«Ты хочешь им помешать или поддержать их?»

Она вспомнила встревоженный взгляд Алехандро, брошенный на неё тогда, и усмехнулась.

Казалось, он улыбался дружелюбной улыбкой, но на самом деле в глубине его глаз был намёк на насмешку по отношению к Беатрис, теперь она это видела.

Однако в то время она даже не заметила этого.

Ты был прав, Алехандро.

В то время мне следовало отнестись к твоим словам более серьёзно.

Думаю, теперь я наконец-то понимаю, что ты имел в виду.

В конце концов, это было просто самоудовлетворение своих собственных потребностей.

Она думала, что поддерживает их любовь, но, как оказалось, от неё не было никакой помощи.

С самого начала и до конца она и ее мысли были не чем иным, как помехой для них обоих.

«Но на этот раз всё будет в порядке. Потому что...»

Я уже перестала гоняться за Леопольдом-сама.

Я больше не буду его искать.

Я не буду его искать.

Я больше не желаю быть им любимой.

Никаких недоразумений.

Она никогда больше не будет рядом с ним, даже как друг.

«Да, ты больше не можешь ошибаться».

Беатрис крепко прижала руки к груди.

http://tl.rulate.ru/book/72413/2274814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку