Читать Marvel Head-Patting Mission / Миссия по продвижению вверх в Марвел: Глава 59 - Встреча с Черной Вдовой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорожная карта обновлений платформы на первый квартал 2025 года

Готовый перевод Marvel Head-Patting Mission / Миссия по продвижению вверх в Марвел: Глава 59 - Встреча с Черной Вдовой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доминго раздраженно просматривал газету, жалуясь на падение цен на акции:

— Черт возьми, акции снова упали! Проклятый Старк!

Его друг Кай посоветовал купить акции, когда гениальный плейбой пропал. Доминго получил некоторую прибыль, когда появились новости о возвращении Старка, но тот закрыл ключевой отдел своей компании, что привело к резкому падению цен на акции.

— Не переживай, просто подержи их около месяца. Даже он не сможет терпеть такие убытки долго. Уверен, он выпустит что-то новое, — попытался успокоить друга Кай. — Просто держи пока. Поверь мне.

— Ладно, поверю тебе. Как думаешь, насколько они упадут?

— Больше чем на 50 пунктов.

Доминго вздохнул. Ему хотелось пожаловаться еще, но он знал, что у Кая гораздо больше акций на кону.

"К счастью, я вложился в другие акции, которые уже приносят прибыль. Так что это не так важно", — подумал он про себя. Следуя советам Кая на фондовом рынке, его сбережения и активы стремительно росли. Это была его первая реальная потеря, но она не имела большого значения.

Кай пришел в ресторан Доминго, чтобы пообедать. Хотя это трудно было назвать обедом — скорее ранним ужином. В последнее время он был слишком занят в клинике из-за беспорядков в бандах.

— Вот твой крабовый бургер, — Доминго передал Каю бумажный пакет. — Два больших К.П. как обычно, с картошкой фри, без газировки.

Удовлетворенный, Кай спросил:

— Новый филиал скоро откроется, верно?

Несколько месяцев назад он получил рецепт крабсбургера с торговой площадки и передал его другу. Теперь ресторан Доминго стал очень популярным среди жителей Нью-Йорка, его даже приглашали на интервью некоторые новостные каналы.

— Да, в Куинсе, — с благодарностью ответил Доминго. До встречи с Каем он был всего лишь владельцем паршивого ресторанчика. Теперь его жизнь перевернулась с ног на голову.

Он пытался заставить Кая взять часть акций ресторана в знак благодарности, но тот решительно отказался. "Если получишь деньги, просто пожертвуй их в какой-нибудь детский дом или спонсируй бедных детей", — сказал тогда Кай.

Попрощавшись с теперь уже лысым братом, что делало его вдвое страшнее, чем раньше, Кай вернулся в клинику и продолжил свою обычную работу.

В тот день было много пациентов. Некоторые приходили просто побеспокоить его, одеваясь в платья с глубоким декольте, нанося яркий макияж и пытаясь соблазнить.

— Доктор, у меня странное ощущение в груди, — сказала 30-летняя все еще привлекательная домохозяйка, расстегивая одежду.

Но Кай относился ко всем клиентам профессионально. Он отправил ее восвояси, проведя лишь медицинский осмотр.

— Давайте посмотрим, у вас сломаны некоторые ребра, а ваши глаза... — перед ним сидел 11-летний мальчик. На теле ребенка были видны следы жестокого обращения. Рядом с мальчиком находилась его мать, которая тоже выглядела избитой. Кай попытался предложить помощь, но мать отказалась.

— Он изменится, я клянусь! Не делайте ничего, доктор, пожалуйста! — женщина умоляла не сообщать о ситуации в полицию. Она схватила сына и выбежала из клиники, как только Кай закончил лечение.

"Похоже, дело серьезное, но это обычное явление в Адской кухне", — подумал Кай, провожая взглядом женщину. В его глазах на мгновение мелькнул безжалостный блеск, прежде чем они вернулись к нормальному выражению. Случаи домашнего насилия участились. Экономика сейчас тяжела для людей. В 2008 году сильно пострадала не только индустрия Старка, но и рынок недвижимости. С ухудшением жизни людей такие ситуации стали обычным явлением.

Отложив эту проблему на задний план, Кай продолжил работу в клинике в обычном режиме. Пока не появился необычный клиент, пришедший почти перед закрытием.

В кабинет вошла женщина с ярко-рыжими волосами и красивым лицом. На ней была белая футболка и джинсы, а в руках она держала сложенную коричневую куртку. Кай предположил, что она сняла ее перед входом в кабинет. В конце концов, в клинике было довольно тепло по сравнению с прохладным осенним ветром снаружи.

— Мисс... Натали Рашман, так с чем вы пришли сегодня? — он перелистнул карточку новой пациентки. Он уже знал, кто она, когда она вошла, но все равно должен был провести осмотр. Это было его долгом как врача.

— Кашель и легкая температура, — ответила Наташа. "Пока клиника выглядит как обычная. Неужели Коулсон меня разыграл?" — подумала она, осматривая окружение. Коулсон ранее сказал ей, что доктор искусен в бою. Конечно, Фил не рассказал ей о том, как Кай сражался с вампирами, поскольку это дело было строго засекречено.

Наташа была настороже, но ее лицо ни на секунду не изменилось. Она выглядела как обычная женщина, пришедшая в клинику на осмотр. Кай провел обследование в обычном порядке. Измерил температуру, спросил о симптомах, прослушал дыхание стетоскопом — все как положено.

— У вас почти нет температуры, и горло не опухло. Вам точно нужны лекарства? — спросил Кай.

Она попросила лекарства, и он согласился. Заканчивая прием, он спросил у Наташи, которая уже собиралась уходить:

— Хотите справку, чтобы не идти завтра на работу? Не думаю, что агенту поможет обычная справка, но попробовать стоит.

В кабинете воцарилась тишина. Наташа была ошеломлена тем, что ее раскрыли, но прежде чем она успела что-либо предпринять, чтобы скрыть это, в кабинет вошел Коулсон.

— Как ты узнал, Кай? — спросил Фил, получив его сообщение. Наташа тоже была заинтригована. Кай пожал плечами и ответил:

— Я не знал. Я сделал ставку — если напишу тебе и ты придешь, значит, она агент. Если нет, то, возможно, шпион.

Наташа вмешалась:

— Даже если ты сделал ставку, как ты мог знать обо мне? Коулсон рассказал тебе заранее? Вы двое это спланировали?

Она не могла в это поверить, в ее поведении не было ничего подозрительного. Так как же он мог узнать?

— Развлеки нас, пожалуйста, — сказал Фил, игнорируя обвинение. Ему нравилось, когда Кай демонстрировал свою наблюдательность, как он делал это много раз, когда они выпивали вместе. Кай вздохнул и объяснил:

— Ну, во-первых, ты используешь поддельные документы. Для меня это не имело большого значения, так как многие здесь пользуются такими вещами для получения медицинской помощи.

— Когда ты входишь в кабинет, ты быстро осматриваешь возможные выходы — это делают только подготовленные люди.

— Твое тело немного напрягается, когда я нахожусь позади тебя, что указывает на то, что у тебя есть некоторая информация обо мне, или, возможно, кто-то рассказал тебе обо мне. Это также признак агентов, так как они не хотят упускать из виду неизвестные переменные.

— Полагаю, ты ищешь возможное оружие, так как твой взгляд постоянно перемещается на мои инструменты. Вот и все.

Он не сказал последнюю фразу: "Я уже знал, кто такая Черная Вдова. Я ее поклонник".

Наташа снова спросила, все еще не удовлетворенная ответом. Ее обучили в Красной комнате, и она была лучшей убийцей там, невозможно, чтобы он заметил так много подсказок.

— Как ты узнал, что я агент Коулсона?

— Я же сказал, что не знал. Я написал ему сообщение, если ты его агент, то он придет. Если нет, то он ответит мне, спрашивая, что происходит. Когда он вошел, я понял в тот момент.

Фил кивнул, даже зная, что Кай играл с ним.

— Как ты был уверен, что я приду? — он тоже был любопытен.

— Если бы ты был там и не пришел, думаешь, я бы потом угостил тебя выпивкой? — Кай заканчивал свою работу.

Филу стало немного неловко, когда его раскусили. Он знал, что Кай умеет держать обиду, поэтому после некоторых колебаний пришел в клинику. "В конце концов, это не было миссией, которую ей нужно было выполнить".

http://tl.rulate.ru/book/72272/4527480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку