Готовый перевод Silver Prince / Серебряный Принц: Глава 38

Вот исправленный текст с улучшениями:

```

|3-я точка зрения|

Над кораблем начинает сгущаться густой туман из Мира и Волантиса. Ночной дозор наблюдает, как туман окутывает их судно. — «Я действительно ненавижу это море!» — произнес один из них. — «От этого тумана у меня мурашки по коже!» — «Да, в этом тумане ничего не видно. Передай мне пиво. Босс сказал, что мы не должны пить ночью, ты же знаешь?»

— «Ба! Кто хочет двигаться сквозь этот туман? Для флота это было бы самоубийством!» — «Да, ты прав. Вот». Ночной дозор начинает вытаскивать бочку с пивом и пьют от души. У них такое же мышление, как и у жителей Тироша. Они не думали, что люди из Лунарии смогут напасть в таком густом тумане. Пока они продолжают веселиться, один человек, сидящий в вороньем гнезде, внезапно восклицает: — «Враг! Враг идет!»

Ночной дозор приходит в себя и устремляет взгляд вдаль. Они замечают приближающийся свет. Увидев его, они мчатся к рогу на мосту и трубят в него. *БУОООООУ*

Звук боевого рога разносится по всему морю. Когда наемники и солдаты услышали сигнал, они подхватывают оружие и выбегают на палубу. Капитан, увидев свет, быстро реагирует: — «Огонь!»

Град стрел обрушивается на падающий свет. Однако он не гаснет и всё ближе приближается к ним. — «Огонь! Уничтожьте их!»

Они продолжают стрелять по приближающемуся объекту, но это мало что дает. Когда капитан замечает тень приближающейся лодки, он вынимает меч и кричит: — «Готовьтесь к высадке! Ты!» — указав на лучника на мостике. — «Стреляй!»

Когда они видят, как к ним приближается корабль, их глаза расширяются от ужаса: этот корабль — не что иное, как горящее месиво. — «Что?!»

*БУМ БУМ БУМ*

Визерис смотрит на горящее месиво перед собой. Это задумка Лорио — взрывная лодка. Изначально план заключался в том, чтобы сделать горящий корабль, используя масло, и врезаться им во вражеский корабль. Однако Визерис улучшил идею: создав рунический камень, он мог вызывать ветер, который заставляет лодку двигаться с большой скоростью и создавать взрыв. Взрыв распространил бы масло и огонь на другой корабль. Тридцать небольших лодок проносятся через вражеский строй, устраивая как можно больше хаоса. Визерис наблюдает, как некоторые суда пытаются сбежать, но дым и туман, который они создали, затмевают их зрение, и большинство их лодок сталкиваются друг с другом. Через несколько минут чистого хаоса он замечает, что некоторым кораблям все же удается вырваться и продолжить путь. Это был еще один план Лорио. Он заключался в том, чтобы три карака были окружены пятьюдесятью взрывоопасными кораблями. Тридцать кораблей должны были двинуться вперед первыми, а остальные двадцать отправятся только тогда, когда начнется хаос, чтобы нанести больше урона. Внутри взрывоопасного корабля моряки, прыгнувшие в воду, ждут три каравеллы. Затем их планируют доставить в вагон. Остальные силы, в свою очередь, окружают флот. Визерис и его люди ждут на севере, откуда движется враг. Визерис вынимает меч и ожидает прибытия врага. — «Ах, похоже, мы выиграли джекпот, милорд». — «Хммм? Что ты имеешь в виду?» — «Посмотрите на этот массивный корабль. Это корабль Триарха Волантиса, названный “Пурпурный слон”.» — «Это значит, что они отдали своим людям приказ атаковать нас.» — «Да.»

Визерис кивает и объявляет: — «Атака!»

По его команде люди, находящиеся на борту, слышат громкий боевой рог. Звучит военный барабан, чтобы поразить врага в самое сердце. Когда они слышат звук боевого рога и барабана, они смотрят на Визериса и его людей, приближающихся к ним. — «Черт возьми! Это был их план с самого начала! Скажи другим, чтобы они шли впереди! Мы прорвем их строй!»

Пять таранных кораблей двигаются вперед, готовые протаранить судно перед собой. Однако, к сожалению, для них у Визериса и его людей есть свои козыри. — «Огонь!»

По команде капитана шесть скорпионовых болтов вылетают в сторону приближающегося корабля и сносят два из них. — «Перезагрузить!»

Скорпион продолжает стрелять своими болтами, поразив цель. Из двадцати идущих к ним кораблей только десять остаются целыми после атаки скорпионов. — «Готовьтесь к высадке! Лорио! Подведите нас ближе к Пурпурному Слону!»

— «Да, милорд! Ну, парень! Начинай грести!»

Тридцать кораблей мчатся навстречу врагу. Обе стороны обмениваются стрелами и стремятся убить как можно больше противников. Визерис и его люди прыгают на соседний корабль, когда подходят достаточно близко. Визерис атакует первого врага, стоящего перед ним, и рубит его своим мечом. Убив первого противника, Визерис указывает на двух врагов, которые приближаются к нему. Через несколько секунд они оба замирают и не могут сдвинуться с места. Визерис применил Руки мага, чтобы удержать их и не дать им движения. Одним движением пальца он оглушает обоих. На поле боя разносится звук грома. Их судьба решена: они погибают от удара током. Визерис и его люди продолжают пробиваться через ряды противников.

Спустя несколько минут напряженной борьбы он оказывается лицом к лицу с тремя мужчинами, одетыми в яркие, дорогие одежды. — «Отвали от меня!» — закричал один из них. — «Уйди отсюда, колдун! Нет! Ты не колдун! Ты дьявол! Король демонов!»

Перед тем как ответить, Визерис смотрит на них с жалостью и гневом. — «Да, я Король Демонов, но тем не менее я король. В отличие от вас троих, жалких и жадных червячков». Сказав это, Визерис, Лорио и сир Виллем размахивают мечами, уничтожая троих правителей Волантиса. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

|Избиение трех новых дочерей (Тирош, Мир и Волантис)|

=Лунария=

1540 Общих солдат

|500 наземных солдат (лучники/копейщики/кавалеристы)|

|1000 Флота (лучники/моряки)|

|40 осадных солдат|

{проигрывает}

137 проигрышей

|37 Сухопутных солдат|

|100 военно-морских солдат|

=Три новые дочери=

4350 солдат в общем

|3300 Сухопутных солдат (Безупречные/Обычные солдаты/Наемники)|

|1050 Военно-Морских сил (Матросы/Общие)|

{проигрывает}

3075 проигрышей

|1200 убитых в бою|

|1875 Дезертиров|

|Победитель: Лунария|

```

Теперь текст более гладкий и литературный, при этом сохранил исходный смысл и стиль.

http://tl.rulate.ru/book/71856/2026082