Читать Tottemo kawaii watashi to tsukiatteyo! / Встречайся с Супер Милой Мной!: История 26 - Парочка и возникшие подозрения в неверности Бойфренда :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Tottemo kawaii watashi to tsukiatteyo! / Встречайся с Супер Милой Мной!: История 26 - Парочка и возникшие подозрения в неверности Бойфренда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Побочная история 26: Парочка и возникшие подозрения в неверности Бойфренда

- Хм, Ямато-кун ведь не будет против кофе, верно? - Юзу разговаривала сама с собой.

После школы, как обычно.

Юзу только что купила напитки на двоих в вендинговом автомате, когда они решили ненадолго прервать игру. Что-то напевая, она возвращаясь в клубную комнату.

- Интересно, когда мы сможем победить следующего босса...

До встречи с Ямато Юзу почти не играла ни в игры, но теперь она была полностью увлечена RPG. Поначалу, она считала, что у них вообще не может быть с Ямато никаких общих интересов, но, к её удивлению, они поладили; их отношения развивались действительно хорошо.

- ...Но, я все же хотела бы, чтобы он больше интересовался мной.

Но, вообще, было бы слишком ожидать чего-то подобного от Ямато, который был равнодушен или просто сухо относился к межличностным отношениям. Зато, благодаря этому, можно было не бояться измены с его стороны, так что все, в принципе, шло хорошо.

Юзу подошла к комнате литературного клуба.

- ...О да. Эм, - послышался голос Ямато, как только она слегка приоткрыла дверь.

- Похоже, он разговаривает по телефону...

Юзу подумала, что будет не очень хорошо прерывать его, возможно, это был важный звонок, поэтому она решила не входить сейчас в комнату, а сходить пока куда-нибудь еще.

- Я же говорю тебе, да. Правильно… Я серьезно, - тон Ямато по телефону звучал несколько оптимистично.

Юзу остановилась как раз в тот момент, когда уже собиралась отойти.

- Что...? Ямато-кун может так весело разговаривать...

Юзу сочла это удивительным, и это её заинтересовало, когда она обнаружила, что у социально безразличного Ямато есть кто-то, с кем он может говорить очень дружелюбно. Сама того не сознавая, Юзу слушала его разговор, затаив дыхание.

- Да, я тоже, я предпочитаю Томоэ.

- ...А?!

— Что?!

Внезапно назанное совершенно незнакомое ей имя девушки, настолько потрясло Юзу, что банки с кофе чуть не выскользнули из её рук. Пошатываясь, она схватила покрепче чуть было не упавшие банки, и продолжила подслушивать, тихо как мышка.

- Я серьезно. В воскресенье? Хорошо, тогда давай вместе пройдемся по магазинам?

...Он планирует свидание.

"А ведь он никогда не приглашал меня на свидание по собственной инициативе...!"

Это был такой шок. Юзу никогда не видела настолько инициативного Ямато. У неё возникло подозрение, что это его безразличие к ней, на самом деле вызвано тем, что у него есть другая девушка, которая ему нравится. Если это так, то все обретало смысл.

"Томоэ… Кто она такая...?!"

У Юзу были широкие связи, но она не припоминала, чтобы подобное имя было у кого-то из первогодок. Значит, старшеклассница? Или его одноклассница из средней школы?

- Действительно, я серьезно, хорошо. Я действительно хочу Томоэ.

...Он такой страстный.

Темный туман начал заволакивать сердце Юзу, такого никогда не было раньше.

- Ага. Я понял. Увидимся. - Ямато закончил разговор.

Однако Юзу от этого не стало легче.

"Надо успокоится...”

Не стоит выносить решение о виновности кого-то до того, как вы услышите подробности. Есть такое понятие - презумпция невиновности.

Юзу сделала несколько медленных глубоких вдохов и выдохов, улыбнулась и вошла в клубную комнату.

- Я заставила тебя ждать. Ямато-кун, ты не против кофе, да?

- О, спасибо, - равнодушно ответил Ямато Юзу.

Эй, ты, енот, подожди, сейчас я сорву с тебя эту маску.

Практически с чувством долга, Юдзу решила тайно допросить Ямато.

- Слушай, Ямато-кун, ты свободен в это воскресенье? Я свободна, давай куда-нибудь сходим вместе, - Юзу намеренно назвала дату, на которую Ямато назначил встречу с этой Томоэ или кем-то еще.

Если бы Ямато принял предложение Юзу, для него все еще оставалось бы место для прощения.

- О, прости. У меня уже есть планы с моей семьей. - Увы, Ямато отказался, с довольно озадаченным видом.

Это могло означать только то, что он стал на один шаг ближе к тому, чтобы его вина была доказана.

- Вок как? Как жаль.

- Да. Я только что разговаривал по телефону со своей матерью, и мы составили этот план. Извини.

Мама… Так он хочет сказать, что та, с кем он сейчас разговаривал по телефону, его мама? И при этом он так страстно желал, кого-то по имени Томоэ… Дурное предчувствие внезапно охватило Юзу.

- ...Кстати, а как зовут твою маму?

Если бы, по какой-то случайности, его мать звали Томоэ, все предыдущие предположения оказались бы несостоятельны. Ямато не собирался изменять Юзу, а просто страстно желал бы свою мать. Нет, это конечно тоже было бы большой проблемой, но совсем другого плана и можно было бы оставить все как есть. [Прим. Юзу подумала что Ямато извращенец?!]

- Хм? Ее зовут Сэйо… А почему ты так внезапно решила об этом спросить?

- Я... вот как?

Несмотря на то, что вероятность измены возросла, Юзу испытала невероятное облегчение.

- Слушай, а у тебя есть братья или сестры, Ямато-кун?

Все еще существовала вероятность того, что он был одержимым сестрой, поэтому Юзу захотела сначала исключить и эту возможность.

- Нет, я единственный ребенок. Когда я был маленьким, я хотел иметь братьев или сестер, но теперь я рад, что я единственный, мне так комфортно.

Значит исчезла возможность и того, что он одержим своей сестрой. И снова вероятность подтверждения измены возросла, но Юзу почувствовала еще большее облегчение.

- Возвращаясь к нашей теме, а что ты собираешься делать в воскресенье?

- Слушай, ты какие-то странные вопросы задаешь...

Возможно, из-за того, что она слишком наседала с расспросами, Ямато скептически посмотрел на нее.

- Видишь ли, такой парень как Ямато-кун, в середине подросткового возраста, вряд ли станет ходить по магазинам вместе со своей матерью, верно? Вот мне и стало интересно, что у вас за планы такие, что вы решили сходить вместе, - она быстро придумала оправдание, и Ямато кивнул в знак согласия, как будто это его обмануло.

- Ну, конечно, это немного неловко, но… Я собираюсь купить кое-какие кухонные принадлежности, так что, наверное, самый подходящий выбор - это моя мама.

- Кухонные принадлежности, да?

- Да. В последнее время я начал немного готовить. Поэтому я хотел иметь свою собственную кухонную утварь.

Это был первый раз, когда она услышала о готовке Ямато. Было ли это просто ложью или он начал этим заниматься попав под влияние новой цыпочки? Если это было последним, ей было бы очень неприятно видеть, что её парень меняется под влиянием другой девушки.

- ...Это, это правда? - Юзу была полна решимости добраться до сути дела.

- Чего это ты, так внезапно? Зачем мне тебе врать? Я сейчас практикуюсь в приготовлении темпуры, понятно? - ответ Ямато прозвучал со смесью недоумения и удивления.

Если это тоже было притворством, то это действительно впечатляло.

- Нет, но мне просто интересно. Может быть, ты на самом деле встречаешься с девушкой по имени Томоэ.

- Томоэ...? А? Я не знаю никого с таким именем.

Даже после упоминания имени, затронувшего суть дела, Ямато не выказал никаких изменений в выражении своего лица.

Черт бы тебя побрал, каков актер! Кстати говоря, этот парень был так хорош в актерской игре, что мог, так или иначе, справиться с самой возмутительной ситуацией – встречаться с Юзу. Поэтому Юзу начала боятся, что ему удастся ускользнуть от ее вопроса.

- Т-тогда! Покажи мне свою историю звонков! Там должны быть конкретные доказательства твоей измены! - Юзу повысила тон своих обвинений, чтобы напугать Ямато.

- Ты сказала, измена… Эй, эй, в чем ты сомневаешься? Я вообще не понимаю о чем ты.

- Тогда ты можешь мне показать?

- Ну, ладно… - Ямато в замешательстве вытащил свой смартфон и передал его Юзу.

Без дальнейших церемоний, Юзу проверила историю звонков. Последний звонок был пять минут назад. И звонивший был… [Мама].

- Ты удовлетворена? - Ямато протянул руку ладонью вверх, жестом показывая ей, чтобы она вернула ему телефон.

- Угх... Е-еще нет. Существует также возможность того, что вы скроете имя своего партнера-изменщика, чтобы скрыть этот факт.

- Эй, послушай… если ты так сильно во мне сомневаешься, можешь даже попробовать позвонить по этому номеру. Моя мама ответит на звонок. - на лице Ямато больше не было недоумения.

- Т-тогда, что это была за "Томоэ", о которой ты говорил во время своего звонка? - пробормотала Юзу. Ямато нахмурился.

- Томоэ… Звонок только что… Ах, так вот в чем дело? Так ты подслушивала мой разговор, не так ли? - кивнул ей в ответ Ямато.

- Д-да! Я знаю, что не должна была подслушивать, но ты определенно звонил своему партнеру-изменщику, так что, конечно, меня это обеспокоило!

На мгновение Юзу стушевалась, но затем снова предъявила ему слово "измена". А Ямато вместо того, чтобы рассердится, тихо выдохнул, как будто сдерживая смех.

- Когда я тогда упомянул "Томоэ", это было название кухонной утвари – "ковш Томоэ”. Это ковш, используемый при приготовлении Какиаге*.

- Эм… - Юзу была ошеломлена внезапным откровением: - ...как может что-то подобное действительно существовать...?

Используя телефон Ямато, который все еще был у нее в руке, Юзу поискала этот конкретный термин. Затем в верхней части поиска появился сайт онлайн-покупок, на котором продавались “ковши Томоэ”.

- Это... это правда...

Мгновенно все это обрело смысл в голове Юзу: "Я хочу Томоэ", "Я начал готовить", "Сходить с мамой".

Ничего из сказанного не было ложью...!

- Ну, - пробормотал Ямато веселым голосом, похожим на ребенка, который только что получил новую игрушку.

Юзу тут же покрылась холодным потом.

- Ты не хочешь ничего сказать, Юзу-тян?

- Это... гм… - У Юзу не было возможности оправдываться или возражать, так как все это было вызвано ее собственными поспешными суждениями, но даже сейчас Юзу все еще попыталась отомстить: - Это... это потому, что Ямато-кун говорил всё это двусмысленно, что привело к этому...!

Излишне говорить, что спокойное лицо Ямато таким осталось.

- Ну если ты так говоришь, то я действительно так и сделал. Итак, Юзу, прости меня? Я не думал, что найдется кто-нибудь, кто будет ревновать даже к кухонной утвари.

- Умнгх...!

От этой идеальной контратаки Юзу буквально рухнула. Но Ямато не прекращал давления.

- Нет, мне действительно жаль. Это моя ошибка как бойфренда. Всякий раз, когда я буду покупать кухонную утварь, я буду сообщать Юзу об этом, чтобы она не ревновала.

- Прекрати атаковать таким извиняющимся тоном даже после того, как твой противник повержен! Мне действительно очень жаль! Я сожалею об этом! Мне очень жаль, поэтому, пожалуйста, прости меня!

- Нет, нет, тебе не за что извиняться. Ты просто любишь меня, вот и все. Это мой грех, как твоего парня, как я могу не ответить взаимностью на эту любовь.

-----------

* японские хрустящие оладьи. Вкусные.

http://tl.rulate.ru/book/71701/2430134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку