Читать Tottemo kawaii watashi to tsukiatteyo! / Встречайся с Супер Милой Мной!: История 25 - Пара играет в “Супермасштабную Концентрацию” :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Tottemo kawaii watashi to tsukiatteyo! / Встречайся с Супер Милой Мной!: История 25 - Пара играет в “Супермасштабную Концентрацию”

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Побочная история 25: Пара играет в “Супермасштабную Концентрацию”

- Эй, Ямато-кун. Не хочешь поиграть в ”Концентрацию"?*

В комнате литературного клуба, как обычно, Юзу внезапно пришла в голову такая вот идея. Я только закончил выполнять сегодняшнюю домашнюю работу и решил немного отдохнуть. На её предложение я кивнул головой:

- Я не против… Но с чего так внезапно?

Я не имел ничего против карточных игр, но почему это должна быть "Концентрация"? Почему вдруг "Концентрация”?

- Понимаешь, ученики второго года скоро отправятся в школьную поездку. И одна из моих знакомых семпаев попросила меня придумать несколько игр, в которые можно было бы поиграть во время поездки. Вот я и хотела провести несколько пробных игр, чтобы посмотреть, оживит ли игра атмосферу или нет.

- Понятно. Это я понял, но есть ли вообще необходимость пробовать играть во что-то такое, как “Концентрация”?

"Это ведь популярная игра, любой знает, как в нее играть", - продолжил я про себя, но тут Юзу с самодовольным видом достала игровые карточки.

- Та, в которую мы собираемся играть - не обычная версия игры “Концентрация”! Я назвала её… “Супермасштабная Концентрация”!

- Супермасштабная...?!

Юзу удовлетворенно кивнула в ответ на мою преувеличенно удивленное восклицание.

- О да, спасибо за такую прекрасную реакцию. Ну, как ты только что слышал, эта игра, которую мы собираемся протестировать, включает в себя элементы оригинальной игры.

- Ооо. И какие же оригинальные элементы?

- Вместо того, чтобы рассказывать от этом, быстрее будет это показать, - ответила Юзу, передавая мне несколько карточек.

Хм, когда я присмотрелся, эти карточки не были магазинными. Это были печатные ламинированные листочки, явно сделанные вручную. Когда я посмотрел на оборотную сторону карточки, там не было рисунков, вроде сердечка или бриллианта, а вместо этого была надпись - [10 отжиманий].

- Мн? Что это?

Я проверил другие карточки. На них было написано [Выпить залпом сок] и [Спеть песню, в которой ты хорош] и тому подобное. Все надписи были чем-то вроде “наказания”.

- О… Понятно.

И я попытался угадать правила игры.

- Хочешь сказать, человек, который выберет парные карты, должен будет делать то, что на них написано?

- Верно! И сейчас я нахожусь на той стадии, когда я хочу попробовать это, чтобы достичь хорошего баланса.

- Я понял. Но только нам двоим потребуется много времени, чтобы пройти через все это. Мы ведь должны будем следовать инструкциям на каждой карте, которые выберем.

- Да. Тогда давай просто выберем набор из десяти карт и сыграем!

Юзу взяла у меня карточки, выбрала несколько, на свое усмотрение, и разложила их на столе.

- Хорошо… Мы готовы начинать!

- Ладно. Можешь приступать первой.

Я понятия не имел, какие инструкции будут на выбранных ей для игры карточках, поэтому уступил ей право первого хода, чтобы оценить ситуацию.

- Хм, тогда я выберу эту. - полная предвкушения Юзу перевернула одну из карточек.

На ней было написано: [Признайся тому, кто тебе нравится].

Что ж, это определенно подходило для школьных поездок. Если бы в эту игру играли в группе парней и девушек, это, безусловно, оживило бы ситуацию. При условии, что они были кучкой Риадзю, которые могли небрежно признаваться кому угодно.

- Ну, а чисто гипотетически, что произойдет, если кто-то не сможет выполнить инструкции написанные на карточке?

- Если позволить такому случиться, это уже не будет называться игрой. В этом случае игрок проиграет и он займет последнее место, - ответила Юзу, перевернув еще одну карточку.

Инструкция, написанная на ней, также была [Признайся тому, кто тебе нравится]. Вполне ожидаемо, поскольку у нас здесь их было всего пять пар, найти парную карточку было легко.

- Это было быстро. Ну, тогда, Ямато-кун, ты мне нравишься!

- Спасибо.

Когда я сухо отмахнулся от признания Юзу, она пристально посмотрела на меня.

- ЭЙ. ЭЙ! Что за слабенькая реакция. Ты должен быть взволнован сильнее!

- Знаешь, я очень взволнован. Но хватит об этом, выбирай другую карточку.

Когда я убедил ее продолжать, все еще недовольная Юзу послушно взяла еще одну карточку.

- Следующая - это… [Попросите игрока перед вами сделать вам массаж]. Ну это может быть только Ямато-кун.

- Это неожиданно, но они вполне безобидные.

Ну, их предназначением было ни что иное, как убить время во время школьной поездки. Держу пари, она не зашла бы слишком далеко.

- Тогда я выберу другую… Эм, это [Выразите свою благодарность тому, перед кем вы всегда в долгу]. Как жаль, что мой ход закончился.

Как я и думал, большая часть контента была безобидной. Если это было так, то можно успокоиться и поиграть.

- Тогда я следующий.

Я наугад выбрал карточку которая была прямо перед моими глазами, чувствуя себя расслабленным. Когда я прочитал содержание, им оказалось [Съешьте смор** с васаби].

- ...Что такое смор? - спросил я, содрогнувшись при виде слова "васаби".

Юзу ответила мне с озорным выражением на лице:

- Вообще это шоколадное печенье, с зефиркой внутри. Но здесь написано "с васаби", так что вместо зефирки будет васаби.

Как только она это сказала, Юзу достала из сумки тюбик васаби и пачку шоколадного печенья.

- Черт бы тебя побрал, ты наверняка будешь полностью готова к самым необычным вещам...

В мгновение ока мое предположение о том, что в этой игре не будет ничего экстремального, провалилось. Я должен собраться с духом. Мне как будто приходилось бросать вызов смертельной игре.

- Итак, что ты будешь делать? Ямато, пожалуйста, переверни еще одну карточку, - радостно начала подзадоривать меня Юзу.

Скорчив гримасу, как будто мне пришлось разжевать горького жука, я подсознательно выбрал ту, которую Юзу переворачивала ранее — [Выразите свою благодарность тому, перед кем вы всегда в долгу].

- О, так ты решил удрать, да? Трус.

- Замолчи.

Если бы я просто случайно выбрал другую карточку, и ей бы оказалась подходящая парой к [Съешьте смор с васаби], результат был бы слишком ужасным. Так что было бы правильным выбором защитить себя, открыв ту карточку, которую Юзу переворачивала раньше.

- Да уж, в этой игре требуется больше стратегии, чем я изначально думал...

Это не было похоже на обычную “Концентрацию”, когда вам нужно было только вытягивать карточки, про которые вы знали, что они будут парой. Здесь же нужно было открывать их, рассматривая, будут ли инструкции на них чем-то, что вы можете сделать, или нет.

- Тогда мой ход следующий! - Юзу вытащила еще одну карточку с неизвестным содержанием.

На ней было написано: … [Массаж].

- Да! Теперь это пара! - Юзу показала победный жест и открыла другую [Массажную] карточку, которую она открыла раньше, и соединила их в пару.

- Ну, Ямато-кун, прошу тебя.

- Другого выхода нет… - я подвинулся, чтобы оказаться позади Юзу, и начал массировать ее плечи.

- Мм... Ямато-кун, а ты молодец.

- Юзу, у тебя затекли плечи.

- Ну, видишь ли, я усердно учусь большую часть времени, - ответ Юзу был пронизан хвастовством.

- О, неужели? - ответил я и взглянул на выпуклости на ее груди, которые были видны из-за ее плечей.

У них был довольно большой размер, готов поклястся, это также способствовало тому, что её плечи затекли.

- Ах, Ямато-кун, ты ведь только что подумал о чем-то грязном, да? - Юзу повернула ко мне голову, и у нее был тот недоверчиво-радостный взгляд, когда она читала мои мысли.

- Ты что, экстрасенс...

- Ямато-кун, тебя просто слишком легко понять. Боже, у тебя определенно были грязные мысли.

- Умолкни. Поторопись, выбери еще одну карточку, - когда я сделал очевидную попытку сменить тему, Юзу хихикнула, словно наслаждаясь своей победой.

- Ладно, ладно. Не буду заострять на этом внимание, - Юзу дала мне возможность не потерять лицо и вытащила еще одну неизвестную карту.

И её содержанием было…

- А, это другая карточка [Смор с васаби].

После этих её слов стало известно расположение обеих карточек этой пары. Если бы Юзу захотела, она могла бы вытянуть соответствующую карту.

- Но это немного… - Юзу скривила лицо и вместо того, чтобы открыть другую [Смор с васаби], позиция которой уже была теперь известна, она намеренно выбрала другую, неизвестную карту.

- Разве ты сама не сбегаешь? Трусиха.

- Умолкни. Я слабая девочка всё таки...

Ну что за двойные стандарты. Но вообще, меня больше интересовало содержание новой карточки.

- О, наконец-то она появилась, - ухмыльнулась Юзу, подтвердив её содержание.

- ...[Вы можете приказать все, что вам захочется, игроку, занявшему последнее место в игре]… А? - Я нахмурился, как только прочитал инструкции, написанные на карточке.

Эта девушка, что за карточки она сюда подмешала?

Юзу радостно наблюдала за моей реакцией и поддразнила меня:

- Ну как? Это тебя раззадорило? Если ты выиграешь, сможешь приказать мне делать все, что пожелаешь. Интересно, о чем только может думать похотливый Ямато-кун...

- Скажи, Юзу, сколько у тебя сбережений?

- Ух ты, ты и глазом не моргнул, начав думать о том, как содрать с меня мои деньги! Вместо денег тебя должны привлекать мои чары!

Эй, я спрашивал просто для справки. У меня не было никаких скрытых мотивов, ахаха.

- Хм... забудь об этом. Ладно, теперь твоя очередь. Выбирай карточку. - Юзу убеждала меня сделать выбор.

- Ну...

…. Теперь из этого не было выхода.

Я был бы в положении, когда я мог бы победить, если бы захотел, открыв все оставшиеся карты. Однако это означало, что мне пришлось бы съесть смор с васаби. Если же я попытаюсь сбежать, не “спарив” ни одной карточки, следующем ходом Юзу откроет парные карточки, кроме сморов, и все равно выиграет. Затем, как победитель, она, несомненно, использует эту карточку [Приказ], чтобы позже попросить меня об ужасных вещах.

“Постойте-ка”

В этот момент оставшимися неоткрытыми карточками, были другие [Благодарность] и [Приказ]. Для того, чтобы Юзу выиграла, избегая при этом с'моров, ей нужно было открыть карточку и сопоставить ее с ее парой, а после этого также открыть другую пару.

“Что же мне выбрать...?!”

Если Юзу первой откроет карточку [Благодарность], карточка [Приказ] не будет открыта. В таком случае, даже если я проиграю, это не причинит мне никаких потерь. И наоборот, если у неё получится вытянуть карточку [Приказа] первой, это будет худшим исходом для меня.

Была либо 100%-ная вероятность выиграть, съев смор, либо вероятность составляла 50%, если я хотел избежать этого смора. В качестве альтернативы, я мог бы рискнуть и сначала вытянуть неизвестную карточку и сделать ставку на то, чтобы ею окажется карточка [Приказ]. Таким образом, я бы практически победил.

Что же мне делать...?! Что я могу сейчас сделать...?!

- Ямато-кун, - во время моих размышлений, Юзу, улыбаясь, как бодхисаттва***, позвала меня по имени.

- Неужели ты мне не доверяешь? Даже если я выиграю, я не сделаю ничего ужасного с Ямато-куном. Как я могу так поступить с тем, кто мне так сильно нравится?

- Юзу… - Я в изумлении уставился на нее, а Юзу выглядела немного смущенной, но продолжала улыбаться, чтобы успокоить меня.

- Аа... хорошо, - я улыбнулся ей в ответ, увидев ее лицо.

А затем — мгновенно я соединил [смор с васаби].

- Ух! Если уж дело дошло до этого, я даже съем эту штуку!

- Зачем?! Как ты вообще пришел к такому выводу?!- Юзу с несчастным видом уставилась на решительного меня.

- Ты говорила так фальшиво! Ты думаешь, что тебе вообще можно доверять?

- Мммммоо...! Будь ты проклят, нахал!

- Ахаха! Не смотри свысока на мрачных одиночек! Когда дело доходит до скептицизма и недоверия, никто не может соперничать с нами! Я начинаю!

Я почувствовал тонкое чувство освобождения, откусывая кусочек смора с васаби, который был приготовлен заранее. Сладость шоколада и хрусткость печенья наполнили мой рот, а затем все они были сведены на нет внезапной вспышкой острости.

- Ух?! Фух, нггггххххх! - Я стукнул кулаком по столу.

Острость… в сочетании со сладостью шоколада была чертовски плохим чертовски сочетанием. Моё горло обжигало, и в мгновение ока ощущение жжения поднялось до носа и даже моих глаз!

- Я... я переборщила… Я положила слишком много васаби?

Даже Юзу, которая сама и приготовила этот смор, была ошеломлена корчившимся в агонии мной. Ты паршивый повар, ты напутала даже, сколько тебе следует положить...!

Вытирая слезы, я одним глотком проглотил смор с васаби. А затем, в быстрой последовательности, я соединил карточки [Благодарность] и [Приказ].

- Это... это моя победа, Юзу, - объявил я о своей победе звучным голосом, который звучал так, словно исходил из под земли.

- Ну, да. Хотя я не знаю, победил ты или проиграл с таким израненным телом. Ну, у меня есть банка сока, хочешь немного?

Возможно, потрясенная моим духом, Юзу честно признала свое поражение. Я открыл крышку банки с соком, выпил её содержимое одним глотком и выдохнул.

- Фух… Теперь я чувствую себя лучше. Может быть, перейдем к инструкциям для других карточек?

Боль наконец утихла, и я двинулся дальше. Плечи Юзу вздрогнули, как у преступника, которому только что сообщили дату его казни.

- П-пожалуйста, полегче со мной...

- Ну, интересно, как мне это сделать? Я прошел через столько боли, так что мне нужно, чтобы Юзу тоже постаралась изо всех сил, не так ли? - провозгласил я с улыбкой, и это только еще больше напугало Юзу.

- Тогда Юзу, во-первых...

- Боже...! - Юзу молилась с закрытыми глазами.

- ... спасибо. - Я с улыбкой сказал ей эти слова.

- А?... - Юзу открыла глаза и озадаченно посмотрела на меня.

Я продолжил:

- Обычно я не участвую в подобных играх, так что, в некотором смысле, это было довольно весело. Я знаю, что ты хотела развлечь меня, поэтому и предложила поиграть в это. Обычно я не выражаю этого словами, но я... благодарен тебе.

Это были искренние слова, которые я обычно никогда бы не произнес. Когда я произносил их таким образом, я чувствовал себя неловко.

- Я-Ямато-кун… - щеки Юзу покраснели, она была явно слегка тронута моими словами.

Когда я увидел ее в таком состоянии, я сказал ей свои последние слова с улыбкой:

- ...Тогда, может быть, ты тоже съешь смор с васаби?

- Ты просишь меня об этом сейчас?!

Я положил много васаби на шоколадное печенье и предложил всё это Юзу, которая была в ужасе.

- Ну же, право [приказа] теперь в моих руках. Кушай, это моя еда ручной работы.

- Нет! Почему? А как же слова признательности, которые ты говорил раньше!

- Я только следовал инструкциям на карточке! Кроме всего прочего, это ты придумала это нелепое наказание! А теперь распробуй его своим собственным языком!

- Дьявол! Демон! Придурок!

- Называй меня как хочешь! Я даже сейчас сам покормлю тебя! Ахаха, тебе не кажется, что мы сейчас ведем себя как влюбленная парочка?!

- Остро! Что за... ухук, ухук! В-воды...

Несколько дней спустя мне сообщили, что игра, в более мягкой ее версии, за вычетом ужасных штрафов, была передана второклассникам.

------

* карточная игра на развитие памяти и внимания https://ru.abcdef.wiki/wiki/Concentration_(card_game)

Вот тут онлайн вариант - https://webaist.ru/games/koncentracija.html

** смор (сморс) [s’mores] - (от англ. some more) традиционный американский десерт, который дети готовят на костре в США, Мексике… Состоит из поджаренного маршмэллоу (зефирки) и плитки шоколада, зажатых между двумя печеньками. Как я понимаю, бывают вариации.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Смор

 

*** https://ru.wikipedia.org/wiki/Бодхисаттва

 

http://tl.rulate.ru/book/71701/2430066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку