× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Chronicles of the Demon Faction / Хроники Демонического Культа: Глава 14.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хрусть!

Разбитая оконная рама жалобно покатилась по земле.

Па-ба-ба-бах!

Со Рян, инстинктивно скатившийся под кровать, увидел красные, синие и странные цветные перья.

«Перья?!»

Ка-га-га-га-гак!

Звук был таким оглушительным, что, казалось, барабанные перепонки лопнут.

От этого жуткого скрипящего звука, похожего на то, как скребут мечом по металлу, Со Рян повернул голову в сторону источника шума.

Его глаза расширились, когда он увидел «нечто», находившееся там.

«Ох!»

Фур-р-р-р!

Яростные взмахи крыльев затуманили зрение.

Вытянутые ноги и когти на их концах были очень крепкими. Широкие, развевающиеся крылья были огромны, каждое размером с тело ребёнка.

Рот Со Ряна распахнулся.

«Что за птица…»

…Нет, это не птица!

— Это?!

Глаза Со Ряна выкатились, как у быка.

Да. Существо, которое внезапно влетело, разбив оконную раму, и заставило его сердце сжаться от страха, не было птицей.

— …Курица?

И очень большая курица. Но это была не обычная курица.

Потому что обычная курица никогда, ни за что не смогла бы источать такую мощь.

Ш-ш-ш-ш-ш.

Короткие шаги вперевалку, взгляд, направленный прямо на него.

Взгляд, способный вызвать орнитофобию у ребёнка, впервые увидевшего птицу. Яростно мерцающие синие глаза можно было сравнить со взглядом хищника.

Со Рян был ошеломлён.

— Меня сейчас атаковала курица…

В этот момент он потерял дар речи.

Та-та-та-та-так.

Он сделал шаг в сторону, и пол несколько раз заскрипел.

Па-ра-ра-ра-ра-рак!

Шум угрожающих взмахов крыльев был очень сильным. Такой звук и давление воздуха не могли быть вызваны одной парой крыльев.

И что самое главное…

Болтаясь.

Торчащая шея и куриная голова, уставившаяся на него.

По обе стороны от этой головы болтались ещё две головы.

С закрытыми глазами, они выглядели настолько мирно, что само слово «глубокий сон» приходило на ум.

Со Рян, ошеломлённо глядя на это невообразимое существо, разинул рот.

«Шесть ног, три крыла и три головы…»

Что это за мутировавший Великий Петух, который мог бы быть прислужником самого Ямы?

Пышные перья блестели, а когти, впившиеся в пол, казались достаточно крепкими, чтобы разорвать стальную пластину. Глядя на глаза, которые продолжали следить за ним, даже когда голова покачивалась, было невозможно определить, человеческие ли это глаза или звериные.

Невозможно было назвать это священным. Со Рян почувствовал головокружение от этого причудливого и огромного мутировавшего петуха.

«Что это всё… Неужели это сон?»

Такого быть не может. Он был известен как величайший убийца мира и совершил множество легендарных подвигов. Он не тот, кто может спутать реальность со сном.

Та-та-так.

Глаза Со Ряна дрогнули.

Курица, медленно царапающая пол и опускающая голову. В её свирепых глазах читалось слишком откровенное намерение атаковать.

«Чёрт возьми!»

Со Рян поспешно потянулся к кровати и схватил обломок разбитой оконной рамы.

Ку-ка-ре-ку-у-у-у!

Одновременно курица с ужасающим криком бросилась на него.

Это была невероятная скорость. Он чувствовал, будто видит не курицу, а леопарда, бросающегося на свою добычу.

Не время что-то обдумывать.

Глаза Со Ряна вспыхнули огнём.

«Техника Шести Небесных Проникновений!»

Ззззззззззззззззз!

Мир вокруг него замедлился.

Дзинь!

Мадонпил искоса оглянулся через плечо.

С десяток видов оружия, упакованных в огромный мешок. Пусть они и не были легендарными, но были изготовлены мастерами высокого уровня.

«Этого должно хватить».

Он был внутренне озадачен.

«Но почему ему нужно так много оружия?»

Он уже давно изучил личное дело Третьего Молодого Господина.

Говорили, что Третий Молодой Господин в основном использовал меч. Его сильной стороной был мощный, доминирующий стиль меча, и при этом он не терял ни тонкости, ни скорости, уже достигнув высокого уровня мастерства как фехтовальщик.

«Кто знает. Возможно, взяв в руки оружие, он сможет вспомнить прошлое».

Поэтому он специально положил четыре меча разной длины. Учитывая его жестокое прошлое, он не был уверен, правильно ли, если Молодой Господин вернёт себе память, но…

«Нет. Не будем об этом думать. Я всего лишь телохранитель Третьего Молодого Господина. Я не должен вмешивать личные чувства».

Он достал из-за пазухи небольшой листок бумаги.

«Питьевой воды достаточно, сухих пайков и других продуктов хватит на месяц. Одежды тоже достаточно».

К счастью, Павильон Радости позаботился о Третьем Молодом Господине. Бамбуковая Роща Отшельника была слишком суровым местом, чтобы жить там без всего.

«Хорошо, что хотя бы о предметах первой необходимости не нужно беспокоиться».

Мадонпил внутренне причмокнул.

«Я и вправду не просто телохранитель».

Он не мог взять с собой слабую горничную. Она могла бы умереть. Кроме того, она не имела права входить в Бамбуковую Рощу Отшельника.

В конце концов, забота о Третьем Молодом Господине полностью ложилась на его плечи.

«Возможно, мне будет лучше одному. Мне не придётся так сильно волноваться, если я буду делать всё сам…»

Стоп.

Мадонпил внезапно остановился.

— …

Подул ветер.

С густым запахом крови, из глубины Бамбуковой Рощи Отшельника.

Его лицо мгновенно побледнело.

Ба-бах!

От его стремительных движений бамбуковые стебли проносились мимо.

Мадонпил крикнул:

— Молодой Господин!

Голос прозвучал звонко.

Учитывая опасность Бамбуковой Рощи Отшельника, так кричать нельзя. Простой крик, возможно, и нет, но голос, наполненный внутренней энергией, распространяется во все стороны.

Но Мадонпил забыл даже об этом. Сейчас это было неважно.

— Молодой Господин! Молодой Господин!!

Ба-бах! Ба-бах!

Сколько он так бежал?

Вскоре в его глазах показался Сад Священного Бамбука, используемый в качестве резиденции в Бамбуковой Роще Отшельника.

Разрушенная каменная стена Сада Священного Бамбука и разбитая оконная рама комнаты Молодого Господина.

«Вот!»

Взрыв!

Мадонпил, в мгновение ока перепрыгнувший через каменную стену, увидел свои налитые кровью глаза.

— Молодой Господин! Где вы…

— Я же сказал называть меня Со Молодой Господин.

Ба-бах!

При звуке неторопливого голоса Мадонпил коротко притормозил, ступая по воздуху.

— О? Неплохо!

Шур-р-р-р!

Быстро бросив оружие, он посмотрел на двор.

Там на скамейке сидел весь в крови Со Рян и махал рукой.

— Пришёл?

— М-молодой Господин?! Вы в порядке?

— Со Молодой Господин.

Лицо Со Ряна выглядело крайне уставшим.

Мадонпил, собираясь поспешно подойти к нему, остановился.

Рядом со скамейкой лежала огромная окровавленная птица. В её тело были воткнуты разбитая оконная рама, осколки чайной чашки, кирка и прочее.

— …Чанбу.

— Это, похоже, имя этой куриной башки?

— А, да. Кстати, раны…

— Это не моя кровь.

— Что?

Растерянный Мадонпил усилил своё зрение.

— …

Действительно. Тело Со Ряна, хоть и было испачкано кровью, было совершенно невредимым, за исключением нескольких царапин.

Хотя его лицо было бледным от сильного истощения, этого было более чем достаточно, чтобы справиться с этим чудовищным птицеподобным существом.

Мадонпил внутренне не мог скрыть своего шока.

«Как?»

Он знал, что Со Рян был в очень здоровом состоянии.

Но это было всего лишь состояние обычного человека, простолюдина. У него была некоторая внутренняя энергия, но это было ничто по сравнению с тем, что у него не было ничего.

— …Неужели вы поймали его в одиночку?

— А кто ещё здесь, кроме меня?

Верно. Поэтому он не мог поверить.

Опасность Чанбу была сопоставима с опасностью леопарда. И эту хищную птицу победил человек, у которого было просто здоровое тело.

Судя по следам, Чанбу, похоже, напала внезапно, что делало это ещё более невероятным.

— Ма.

Мадонпил посмотрел на Со Ряна.

Вздрогнул!

Внезапно его спина вспотела, а колени задрожали.

Этот взгляд был похож на тот, что был два дня назад, когда он заговорил с ним. Нет, взгляд Со Ряна, ещё более зловещий из-за запаха крови, был ещё более сильным, чем тогда.

Тонкое убийственное намерение, скрытое в прозрачном взгляде.

Мадонпил сглотнул.

«Эти глаза…»

Это ощущение, когда тебя подавляет один лишь взгляд, было похоже на то, что он испытывал, встречаясь с Главой Защитного Двора, Великим Защитником.

Нет, в каком-то смысле это было даже сильнее. От Главы Защитного Двора исходило величие, но от Третьего Молодого Господина исходила более первобытная свирепость.

Зловещее ощущение, будто он вот-вот вонзит нож ему в шею.

Словно это была его истинная сущность, он излучал устрашающее присутствие.

— Мне нужно объяснение. Как ты знаешь этого куриноголового, что это за Бамбуковая Роща Отшельника — всё.

Мадонпил крепко зажмурил глаза.

Он не осмеливался смотреть на Молодого Господина.

— Это место…

Мадонпил, с трудом открывший рот, начал краткое объяснение.

Бамбуковая Роща Отшельника.

Естественный Демонический Лес, существовавший ещё до того, как Культ Небесного Демона обосновался здесь.

Место, где растёт бамбук с несравненной Ци Дерева, и воздух здесь также чист. Это потому, что Духовная Ци, сконцентрированная здесь, плотнее, чем в любой другой знаменитой горе мира.

Удивительно то, что Духовная Ци не рассеивается по окрестностям, а циркулирует только в пределах этой бамбуковой рощи.

Духовная Ци, циркулирующая внутри рощи, со временем концентрируется, а концентрированная Духовная Ци создаёт обильную чистую природную Ци.

И эта Духовная Ци, циркулирующая в роще на протяжении невообразимого времени и увеличивающая свою мощь, не оставалась просто Ци.

— Благодаря сконцентрированной Духовной Ци усилилась не только Ци Дерева, но и Ци Земли. Поэтому бамбук здесь исключительно толстый и крепкий.

— А продолжительность жизни, кажется, очень короткая?

— Вы совершенно правы. Скорость роста бамбуковых побегов также в несколько раз быстрее, чем у обычного бамбука. Вот почему лес поддерживается. И…

— И?

— Некоторые из этих бамбуков обладают силой, превосходящей просто толстый и крепкий рост.

Глаза Со Ряна вспыхнули.

— Значит, они становятся редкими Лечебными Травами?

— Точнее, это и яд, и Эликсир. Духовная Ци настолько плотная, что человеческое тело не сможет её выдержать без десятков процессов обработки.

Мадонпил склонил голову.

— Более половины Демонических Пилюль, производимых нашим Культом, изготавливаются на основе бамбука, добытого здесь, в Бамбуковой Роще Отшельника.

Со Рян открыл и закрыл рот, как рыба.

— Что? Значит, можно массово производить Эликсиры?

— Это невозможно.

— Почему?

Мадонпил посмотрел на окровавленного Чанбу.

Взгляд Со Ряна проследовал за ним.

— Большинство бамбуков, пригодных для использования в качестве Лечебных Трав, сосредоточены внутри. Проблема в существовании Духовных Зверей и Духовных Существ, которые их охраняют.

— …И это те самые твари?

— Да. Хотя это самая слабая особь.

— Слабая особь? Значит, есть и более сильные?

— Чанбу — это самая низшая особь. А Духовное Существо среднего уровня из подтверждённых особей достаточно сильно, чтобы противостоять даже мастеру на пике.

— !..

Мадонпил вздохнул.

— Поэтому два раза в год Великий Защитник и другие высокопоставленные лица нашего Культа посещают это место, чтобы собрать Духовный Бамбук. Самые глубокие части Бамбуковой Рощи Отшельника настолько опасны, что даже им приходится быть начеку.

— Понятно.

— Конечно, и здесь не совсем безопасно. Но это самое безопасное место в Бамбуковой Роще Отшельника. Сейчас не время для Чанбу буйствовать, но из-за моей самонадеянности я не смог защитить Молодого Господина.

Мадонпил, тяжело закончив говорить, опустился на колени.

— Убейте меня.

— Всё в порядке, вставай. Просто сделай всё хорошо в будущем, парень.

— …Спасибо.

— Спасибо за что? Кстати, это место настолько опасно, да?

Со Рян, кивая головой, внезапно что-то осознал и моргнул глазами.

Подождите-ка?

— Тогда Его Святейшество… зачем он отправил меня в такое место?

— …

— …Чёрт?

Лицо Мадонпила стало неловким.

— Непочтительное отношение к Его Святейшеству…

— Заткнись!

— Да.

Лицо Со Ряна покраснело от гнева.

Этот медведь, которого и четвертовать мало! Он не просто запер его внутри, а бросил прямо в смертельную ловушку?!

Кто сказал, что он собирается поднять восстание?! Что я такого сделал, проклятый Демон?!

Гур-гур-гур-гур.

— …

В воздухе повисла странная тишина.

Взгляды Со Ряна и Мадонпила встретились.

— Ма.

— Да, Со Молодой Господин.

— У тебя есть котёл?

— Конечно. Но зачем вам вдруг котёл?..

Со Рян посмотрел на мёртвого Чанбу.

Мадонпил, склонивший голову набок, вдруг что-то осознал и замер.

— Нагрей воду и принеси несколько бамбуковых побегов. Я сам их разделаю.

Со Рян причмокнул губами.

— Остальное обсудим за едой.

http://tl.rulate.ru/book/71660/9233848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода