Готовый перевод Grimoire x Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ / Гримуар × Наоборот ~Романтическая История Перерождённого Демона~: Глава 6.2 - Чёрная Гора, заброшенная шахта II

Цепь замкнулась.

Все время, до этого момента они сражались с существами, совершая ужасные преступления и зарабатывая на этом деньги. И теперь, когда охотники повергли вампира, они, наконец, могли начать достойную жизнь, уплатив долги.

- Так. Так… - протянул охотник, подходя к Флер - Так почему она - Легендарное существо так внезапно появилась здесь?!?

Но внезапный порыв ветра заставил охотников остановиться. В один момент между ними и Флер возникло существо, окруженное странной аурой. Демон, одетый в развивающиеся Кинагаши. Из его головы росли два закрученных рога. Длинные черные волосы ниспадали по его плечам. Его аура была сильнее, чем у любого другого демона, которого они встречали раньше.

- Это же…

Достав из-за спины гигантский топор, демон одним ударом рассек демоническую цепь.

Ярость охватила охотников, но они понимали свою беспомощность перед этим существом. Дрожь охватила их тела, а страх все нарастал. Они понимали, что шанс спастись ничтожно мал.

- О-оу… И что теперь? – дрожащим голосом спросил Брюс.

- М-мы должны сбежать?

Охотники испуганно переглянулись. А монстр все так же неподвижно стоял на своем месте.

- ..кто? – слабым и хриплым голосом спросила Флер Вил.

Её слова отозвались эхом, но демон не обратил никакого внимания.

Демон все еще преграждал охотникам путь к Флер.

«Не может быть, этот демон… он же легендарное существо, он не должен защищать такого молодого вампира» - эта мысль заставила Кернела поежиться.

Демон сделал шаг, затем еще один, медленно приближаясь к охотникам. Он взвалил топор на плечо и от того, его облик стал еще более пугающим. С каждым новым его шагом ужас охотников нарастал. Казалось, будто демон питается их страхом.

- Кто первый? – сказал демон.

Кернел задумался над этими словами. «Что это значит? Разве он не демон? Очевидно, что демон племени Они. Даже если так, то зачем он задал этот вопрос?»

- Не может быть… - не успел охотник сказать, как золотые глаза демона переметнулись на него.

- …ТЦ! О-отдай наши деньги! – закричал Брюс.

- Идиот! Замолчи! – ответил Кернел. Но было слишком поздно. Его напарник уже ринулся вперед, в страхе размахивая саблей.

Если бы Брюс хоть иногда думал наперед, то сразу понял бы, что все его действия бесполезны. Он бежал на демона с саблей в одной руке, в то время как топор медленно опускался к земле. В момент столкновения топор коснулся земли. Она вздулась от трещины и стала двигаться как волны во время цунами.

«Волна» поднялась и накрыла Брюса. Одним легким ударом демона один из охотников был убит. Кернел же в последний момент успел отскочить в сторону.

«Что это было? Он всего лишь немного повернул топор. Это сила Легендарного существа? Просто немыслимо!»

- Легендарное существо… Они Шутен?! – дрожащим голосом спросил Кернел.

- Что? – с презрительным недоверием ответил демон.

«Я когда-то слышал о них. Запечатанные сотни лет назад сильнейшие демоны Они. Невозможно. Как он выжил?

Черт. Я не смогу убить его. Я просто не выживу, если вступлю с ним в бой».

Охотник резко развернулся и побежал подальше от демона, даже не подумав о том, что его могут преследовать.

http://tl.rulate.ru/book/7122/299614