Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 17

Подумав об этом, Би На тотчас же заискивающе и милым голосом сказала Е Чэню:

-Староста Е, милости просим. Это большая честь для всего «Шангри-Ла» и для меня, Вашей одногруппницы, лично. Скорее проходите…

Она думала, что польстив парочкой фраз Е Чэню, он забудет или не обратит внимания на все, что она делала только что. Однако она принимала Е Чэня за слишком доброго.

Услышав слова Би На, Е Чэнь удивленно спросил:

-Би На, ты одногруппница господина Е?

-Да, да, да! - поспешно ответила Би На. -Господин Е был старостой. У нас очень хорошие отношения!

Чэнь Кай немедленно произнес:

-Завтра же приди в офис ко мне. Теперь ты будешь главной управляющей отдела кадров!

Руководитель небольшой группы до главного управляющего отдела кадров — она перепрыгнет в «Шангри-Ла» как минимум три ступени, оклад в десять раз больше, к тому же в ее руках будут жизни большинства работников. Одна из высших руководящих должностей.

Услышав это, Би На от радости чуть в обморок не упала.

В этот момент Е Чэнь безучастно сказал:

-Директор Чэнь, ты знаешь, какие у меня отношения с этой Би На?

Чэнь Кай подумал, что Е Чэнь недоволен его распоряжением и тотчас же произнес:

-Если Вы недовольны, то можем сразу повысить Би На до вице-президента!

Е Чэнь вдруг сказал:

-Из-за того что у меня не было членской карты, я позвонил Би На и попросил о помощи, а она ни с того ни с сего всячески оскорбляла меня, несколько раз даже хотела, чтобы охрана побила меня, а ты тут хочешь повысить ее до вице-президента? Что вы хотите этим сказать? Хочешь намеренно противоречить мне?

Услышав это, Чэнь Кай расстроился — не получилось подлизаться!

Он тут же разгневанно посмотрел на Би На. Тут же вслед за этим он смачно влепил женщине оплеуху и гневно произнес:

-Ты смеешь Господина Е оскорблять? Храбрости хоть отбавляй у тебя. Тебе жить надоело?

Би На от испуга оцепенела. Она села на колени и начала беспрерывно кланяться в землю, плача навзрыд, произнесла:

-Директор Чэнь, я поступила неправильно.

Чэнь Кай резко пнул ногой ей в голову так, что она отлетела на несколько метров и выбранил:

-Ты, слепая шлюха! Сегодня ты узнаешь, какое последствие будет, если раздражаешь господина Чэня!

Договорив, он крикнул рядом стоящим охранникам:

-Избейте ее! До полусмерти избейте, изуродайте ее сделанное лицо, а потом сообщите всему городу, что компания, осмелившаяся взять ее, будет иметь дело со мной!

Би На испугалась до смерти и поспешно сказала:

-Директор Чэнь, я поступила неправильно, умоляю, пощадите меня!

Чэнь Кай взбесился и крикнул:

-Только сейчас поняла, что поступила неправильно? О Чем ты раньше думала? Как ты смеешь оскорблять господина Е?

Би На сокрушенно рыдала, на четвереньках подползла к Е Чэню и, беспрерывно кланяясь в землю, произнесла:

-Староста Е, я виновата, извини! Умоляю, в память о том, что мы были одногруппниками…

Е Чэнь безразлично спросил ее:

- В память о том, что мы были одногруппниками? Но почему ты только что оскорбляла меня и мою жену?

Би На, проливая горькие слезы, сказала:

-Староста, на меня только что зашло затмение. Это все мой язык, такой острый. Пожалуйста, прости меня…

Е Чэнь ответил:

-Меня не трогают, и я не трогаю, но если мне досаждают, то я ни в коем случае не пощажу!

Договорив, он фыркнул и снова сказал:

-Упивайся своими горькими переживаниями, которые ты сама натворила!

Чэнь Кай, бранясь, произнес:

-Дрянь, если еще посмеешь сквернословить с господином Е, я прикажу людям разорвать твой рот!

Би На тут же перестала умолять. Она просто, сидя на коленях, горько плакала.

Е Чэнь ни на йоту не посочувствовал ей, а просто проигнорировал ее и с каменным лицом сказал Чэнь Каю:

-Я хочу поговорить с тобой о висячем саде. Пошли в твой кабинет.

Чэнь Кай тут же кивнул головой и почтительно произнес:

-Господин Е, пройдемте со мной!

Договорив, он, указывая охране, крикнул:

-Хорошенько избейте ее!

-Есть, директор Чэнь!

Откуда охрана смеет перечить ему. Они тут же кивнули головой и ринулись к Би На, а затем прижали и начали избивать. Женщина непрерывно издавала вопли, но Е Чэнь совсем не обращал внимания. После того, как Чэнь Кай любезно ухаживал и показывал дорогу, они вошли в отель.

Как только они вошли в кабинет Чэнь Кая, Е Чэнь сразу же перешел к главной теме:

-Через несколько дней будет годовщина нашей с женой свадьбы. Я хочу забронировать весь висячий сад, это можно сделать?

Чэнь Кай без колебаний ответил:

-Господин, для справедливости ко всем высокостоящим участникам, мы всегда отказываем в брони. Даже если руководитель города придет, мы не можем забронировать для него весь висячий сад. Однако если Вам нужно, впредь мы можем даже навсегда забронировать для Вас одного висячий сад!

Е Чэнь равнодушно сказал:

-Этого не нужно. Лишь забронируйте мне на день годовщины. Еще я нуждаюсь в вашем содействии, нужно приготовить сюрприз для моей жены.

Чэнь Кай тут же ответил:

-Не беспокойтесь, господин. Я и все работники «Шангри-Ла», мы полностью повинуемся Вашему распоряжению.

......

Е Чэнь уладил дело с «Шангри-Ла». Возвращаясь домой на автобусе, он заметил, что почти все пассажиры сидели в Тиктоке. Еще, что его удивило, все смотрели одно и то же видео! То видео, где он в магазине «Цуй» демострировал тринадцать миллионов наличных!

Видео начинается, когда команда Тан Хая приехала на Роллс-Ройсах. Цепочка Роллс-Ройсов, более десяти охранников в черном, несущих черные кейсы, бросание тринадцати миллионов наличных на пол, чтобы застыдить менеджера в черном, — все это было выложено в интернет.

Вот только на видео не было заснято лицо Е Чэня.

Это видео быстро набрало популярность в городе. Бесчисленное количество людей строили догадки о том, кто этот «сверх-богатей», даже много молодых девушек начали мечтать о Золушке и принце, страстно желая в один прекрасный день встретить этого невзрачного богатея.

Несколько раз удостоверившись в том, что на видео его трудно различить, Е Чэнь вздохнул с облегчением и вернулся домой.

В этот момент вся семья испытывала огромную радость. Сяо Чужань получила контракт корпорации «Дихао», вот-вот должна стать директором компании Сяоши, естественно ее родители будут взволнованно плакать. Столько лет на них свысока смотрели в семействе Сяо, сейчас, наконец, можно высоко поднять голову!

Тесть и теща от радости подумали, что Е Чэнь не такой уж и надоедливый.

Теща, преисполненная радости, сказала:

-Я сегодня такая радостная. Моя дочь — не обычный человек!

Договорив, она посмотрела на Е Чэня и, улыбаясь, произнесла:

-Е Чэнь, в этом есть и твоя заслуга. Сегодня можешь не готовить кушать. Отметим в ресторане!

Сяо Чужань, смеясь, сказала:

-Тогда пошлите в Кемпински, покушаем европейскую кухню!

-Очень дорого, наверное! — не обдумывая, произнесла теща. — Не должно быть больше тысячи на человека?

Сяо Чужань, смеясь, сказала:

-Мам, оклад директора очень большой. В год один миллион.

-Эх! — теща от радости захлопала в ладоши радостно произнесла, — так здорово! Наша Чужань добилась успеха!

Договорив, она снова сказала:

-Только теперь как минимум 70% зарплаты ты должна давать маме. Вы, молодежь, не понимаете важность управления финансами. Деньги отдавай мне, я буду хранить их для тебя. В моих руках будет надежнее, чем у тебя!

Сяо Чужань тут же кивнула головой и, смеясь, сказала:

-Хорошо, мам. Каждый месяц буду давать тебе, только мы с тобой договорились, впредь, ты не будешь упрекать Е Чэня. Он, все-таки, твой зять!

Теща тотчас радостно ответила:

-Хорошо! Принимая во внимание тебя, я постараюсь как можно меньше упрекать его!

http://tl.rulate.ru/book/71027/1902486