Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2382: «Мириады звездных пылинок, мириады жизней»

— Прими за своего ученика мой первый удар! — Едва эти слова сорвались с губ Императрицы, как она нанесла дистанционный удар ладонью по Яогуану. Всё произошло настолько стремительно, что многие даже не успели осознать начало атаки.

В тот же миг Черный и Белый Императоры шагнули вперед, встав по обе стороны от Линь Юня. — Она права, — произнес Белый. — Раз уж ты собрался с ней драться, тебе нужно увидеть, насколько силен полубог. Твой наставник наверняка думает так же. — Линь Юнь не успел возразить: удар уже достиг Яогуана.

— Возвращение Десяти Тысяч Мечей в Колокол! — Яогуан вскинул голову и сплел пальцы в печати. В глубине его Сердца Меча вспыхнул золотой колокол размером с кулак, породив призрачное сияние, которое соткалось в исполинский колокол из переплетенных золотых нитей, испещренный божественными печатями.

Эти пересекающиеся линии были прочны, словно святые мечи; именно эта техника ранее сдержала «Стиль, Сокрушающий Сердце» Императора Сабли. Грохот! Золотая ладонь Императрицы врезалась в колокол, породив гул такой мощи, что он вошел в резонанс с Небесным Дао и эхом разнесся под самым небосводом.

Этот прием был плодом развития техники «Возвращение Десяти Тысяч Мечей к Истоку» – воплощением намерения меча, слитого с небесами. Хруст! По призрачному колоколу пошли трещины, но основной каркас, подобный килю корабля, устоял. Лишь отголоски небесного звона разошлись волнами, поднимая гигантские валы на реках вокруг додзё горы Тайшань.

— Наблюдай, — Черный и Белый Императоры обменялись взглядами и, применив силу, вытолкнули Линь Юня за пределы площадки. Тот приземлился точно рядом с Ледяным Императором и Чэнем.

Линь Юнь лишь вздохнул, понимая, что наставник и двое старших твердо решили испытать силы Императрицы и отговаривать их бесполезно. Кровь в жилах Яогуана бурлила. Он понимал, что это был лишь обычный удар, но все равно усмехнулся:

— Божественная Императрица Драконов, и это всё? У меня тоже есть один меч, прошу наставления! — Взмах! За спиной Яогуана возникли девять перевернутых святых мечей, в один миг выстроившихся в идеальный круг.

— Мечный строй Тайсуань, девять к одному! — Яогуан взмыл ввысь, и мощь его меча мгновенно возросла в девять раз. Это было невероятно: его намерение меча Пустоши и так находилось на Пике Совершенства, венчая путь меча в Куньлунь, а теперь оно стало еще сокрушительнее. Небо над додзё Тайшань потемнело, словно настал конец света.

Девять мечей вращались, порождая круг за кругом, пока всё пространство не заполнилось концентрическими кольцами из клинков. Это была стена из десяти тысяч мечей – колоссальный, безбрежный строй. Небесный свод треснул, и звездный свет пролился вниз золотым песком. В этот миг Яогуан явил миру истинное величие Императора Меча.

Всё случилось в мгновение ока. Лицо Императора Сабли дернулось:

— Девять мечей… В бою со мной их было семь. — Пламенный Император остался спокоен: — Он дополнил Канон Меча всеми девятью пиками еще когда стал Императором. Я же говорил тебе не недооценивать его.

— Божественная Императрица Драконов, прими мой меч! — Громовой выкрик Яогуана сотряс небеса. Он щелчком отправил вперед луч света, и исполинский строй пришел в движение. Свист! Меч слился с небесами, вновь зазвучал колокол Дао. Свет Истины вспыхнул за спиной Яогуана с такой силой, что на это больно было смотреть.

Клинок летел подобно испуганному лебедю, искажая время и пространство на своем пути. На Божественную Императрицу Драконов обрушилась вся тяжесть безбрежного мечного намерения. Под этим давлением ее собственная императорская аура словно потускнела. Однако в ее глазах не было страха – лишь пугающий холод.

— Кулак Императорского Дракона, Паломничество десяти тысяч драконов! — Императрица сжала пальцы в кулак, и мощь ее ауры взметнулась вверх. Казалось, она вырывает из прошлого мириады драконьих теней. Десять тысяч драконов взмыли ввысь. Удар пробил бреши в пространстве и времени, превращая реальность в осколки битого стекла, и столкнулся с мечным лучом.

Бум! Вспышка – и мечный строй вместе с тенями драконов разлетелись в прах. Грохот отразился от каждого пика горной цепи Куньлунь. Практики на трибунах не выдержали и бросились прочь, подальше от эпицентра, на дальние острова. Каждое движение бойцов порождало такие волны в пространстве, что находиться рядом было смертельно опасно.

— Кулак Императорского Дракона, Полет десяти тысяч драконов к небесам! — Императрица нанесла второй удар, окончательно сокрушив остатки мечного сияния. Кровь брызнула из уголка рта Яогуана, он побледнел и покачнулся в воздухе. Императрица даже не посмотрела на него – она развернулась, и ее пурпурно-золотые одежды взметнулись, словно пена на гребне волны. В следующее мгновение она уже была перед Черным и Белым Императорами.

Бум! Огромный кулак заполнил всё поле зрения Белого Императора. Тот в ужасе активировал свое мифическое видение и, отчаянно отступая, принял удар. Грохот столкновения заставил Белого едва не вскрикнуть от боли.

— Ты что, щекочешь меня, Яньчэнь? — Крикнул Белый Император, тряся рукой и натянуто улыбаясь. — В старые времена ты одним ударом уложила Императора расы демонических духов, а теперь бьешь как девчонка?

Таков был нрав Белого: даже если его кости раздробят в пыль, он не признает поражения. Императрица не удостоила его ответом. Снова удар – и пространство пошло трещинами, а время замедлилось. Белый, стиснув зубы, встретил атаку ударом ноги. Грохот! Столкновение породило мощный временной вихрь, в котором замелькали десятки их остаточных образов. В этом хаотичном потоке времени они обменялись десятком ударов, пока Императрица не развеяла вихрь очередным выпадом. Когда реальность прояснилась, Белый отлетел еще на несколько шагов.

— Ох… — Белый поморщился от боли, но продолжал скалиться:

— Яньчэнь, неудивительно, что А-Нань тебя не любил. Ты же настоящая тигрица! — Императрица молча наступала. Она игнорировала попытки Черного Императора вмешаться, просто отмахиваясь от него или принимая удары на корпус. Она вцепилась в Белого с такой яростью, что это нельзя было объяснить ничем, кроме личных счетов.

Белый Император страдал, но держался из последних сил. Бум! Очередной удар пришелся точно в грудь. Его золотое тело покрылось сетью глубоких трещин, и он сплюнул густую кровь. С растрепанными волосами, истекая кровью, он всё же ухмыльнулся:

— Хе-хе… слабовато, Яньчэнь! — В ответ аура Императрицы резко изменилась. Величие Дракона исчезло, сменившись ледяным, бесстрастным величием Небесного Дао. Когда она снова замахнулась, ее кулак вызвал такой гул за пределами Тридцати Шести Небес, что он перекрыл шум любой императорской катастрофы.

То был легендарный Убийственный Кулак Небесного Дао! Этот удар окончательно выбил из Белого всю спесь. Его мифическое видение дало брешь, золотое тело было почти уничтожено, и он едва держался на ногах. Императрица посмотрела на него сверху вниз:

— Белый, во всем твоем теле нет ничего твердого, кроме твоего языка. Среди Девяти Императоров ты и впрямь был лишь для счета. — Правда ранит больнее любого клинка. Избитый до полусмерти Белый Император больше не улыбался – его лицо исказилось от ярости.

В этот критический миг Яогуан, чьи раны почти затянулись, снова бросился в атаку. Императрица грациозно уклонилась – меч Горнило не задел даже волоска, лишь поднятый им ветер качнул ее иссиня-черные локоны. Под градом ослепительных ударов Яогуана она отступала, заложив руки за спину и с легкостью отражая каждый выпад. Ее мощь была столь велика, что зрители едва смели дышать. «Непобедимая» – другого слова не находилось.

Внезапно Императрица остановилась и нанесла резкий удар ладонью по плоскости клинка Горнило. Дзинь! Меч завибрировал, словно опрокинутое горнило, рассыпая мириады искр, которые взрывались при соприкосновении с землей. Яогуану пришлось отступить на тысячу футов, чтобы сбросить инерцию этого удара.

— Вместе! — Выдохнул Белый Император и, собрав остатки сил, первым бросился вперед. Яогуан и Черный Император поддержали его. Трое живых легенд одновременно атаковали Божественную Императрицу Драконов. Черный, хоть и лишился своего мифического видения, обладал колоссальным опытом; его сила ничуть не уступала Белому. Главное – они с Белым наконец объединились, призвав мощь Канона Меча своих академий. Черное и белое, смерть и жизнь – их совместная аура исказила само небо над Куньлунь. Мир потерял краски, став монохромным. В этой зловещей Области Дао они на миг заперли Императрицу.

— Возвращение Десяти Тысяч Мечей в Колокол! — Яогуан нанес решающий удар. Золотой колокол в его сердце загудел, и круги силы разошлись во все стороны. Признаться, этот прием, сокрушивший Императора Сабли, застал Императрицу врасплох. В черно-белом пространстве она пропустила несколько ударов, и ее аура начала стремительно слабеть.

Но все понимали: это не конец. Словно в подтверждение, Императрица вскинула руку к небу:

— Тайцзи, Расширяющее Небеса! — Грохот! За ее спиной расцвел вечный цветок Дао Великого Предела. Вмиг проявились Четыре Образа и Восемь Триграмм, а рыбы Инь-Ян соткались в пурпурно-золотой купол, накрывший мир на десять тысяч ли. Черно-белая область лопнула, и краски вернулись в мир. Но Императрица не остановилась. Она указала рукой на землю:

— Пять Стихий, Преобразующих Землю! — Две вечные тропы слились воедино. Императрица зависла в воздухе, источая ауру истинного властелина. Одним лишь взглядом она окончательно развеяла остатки вражеских техник и мечного звона. Она начала медленно опускаться, ледяным тоном произнося:

— Единство Неба и Земли – Лишь Я Единственный Властелин! — Словно само Небесное Дао, она коснулась земли, сжимая в ладонях силы Тайцзи и Пяти Стихий. Когда она нанесла удар, от одной лишь исходящей от него жажды убийства души зрителей сковало льдом. Бум! Яогуан, Черный и Белый Императоры не выдержали – они разлетелись в разные стороны, катаясь по земле и захлебываясь кровью.

На додзё горы Тайшань воцарилась гробовая тишина. Каждый чувствовал, как волосы на затылке встают дыбом от первобытного страха. Ледяной Император и Чэнь смотрели на Линь Юня с отчаянием. Императрица была пугающе сильна, но страшнее всего было то, что она до сих пор не использовала свою истинную мощь полубога – лишь пик ранга Императора. Словно услышав их мысли, Императрица высвободила энергию, которая мгновенно сокрушила оковы императорского ранга.

Это было божественное величие полубога! Грохот! Острова вокруг платформы Дао разлетелись в щепки. Великая река вздыбилась тысячью огромных валов, и в жутком грохоте вся вода из русла, тянувшегося на миллионы ли, была высосана в одно мгновение. Дно обнажилось, мириады рыб и речных тварей погибли на месте. Но и это был не конец. Императрица ледяным голосом провозгласила:

— Небо – бесстрастно, Дао – безлюбно! — Высшее бесстрастие, Отречение от чувств и любви! Она резко сжала кулак, и в ее руку втянулись все тридцать шесть слоев небес в радиусе миллиона ли. Все скрытые миры, метеориты, демонические звери и божественные птицы, обитавшие там, были раздавлены в этой хватке. Еще мириады жизней оборвались в один миг. Когда она нанесла удар, все пики горной цепи Куньлунь, кроме самой Тайшань, лишились своих вершин. В небе зияла дыра в миллион ли, сквозь которую была видна черная бездна космоса.

Звездная пыль пролилась дождем, окружая Императрицу золотым сиянием и создавая призрачную, величественную картину. Люди были парализованы ужасом. Многие Императоры пали ниц, не смея поднять глаз на женщину, стоящую посреди мириад звездных пылинок. Божественная Императрица Драконов обратила свой холодный взор на Линь Юня:

— Молодой господин Цзанхуа, выходи на бой. Покажи Мы, по какому праву ты хвалился стереть с лица земли горную цепь Погребенных Богов!

http://tl.rulate.ru/book/70839/20760254