Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2331: «Сокровенная Вселенная»

— Сегодня я – хозяин, а вы – гость, так что, великий святой Уянь, нападайте первым.

Тяньсюань-цзы произнес это с неизменной улыбкой, но в его словах сквозила такая властность, что спорить было невозможно. Атмосфера мгновенно накалилась – никто не ожидал, что он перейдет к делу столь прямолинейно.

Великий святой Уянь глубоко вздохнул и глухо произнес:

— Святой владыка, вы бросили вызов всем Восточным Пустошам, сразились с шестью великими сектами и не потерпели ни одного поражения, даже секту Небесного Дао заставили смириться. Я прекрасно осознаю, что мне с вами не сравниться.

Тяньсюань-цзы лишь шире улыбнулся:

— Пустяки, это всего лишь дружеский поединок. Если великий святой опасается за свою честь, я готов уступить вам первые три удара.

Уянь лишь горько вздохнул про себя. Он понял: сегодня ему не отвертеться. В душе его вскипела ярость – в конце концов, он был главой Святой Земли и прославился задолго до того, как Тяньсюань-цзы вообще появился на свет. По старшинству он превосходил этого выскочку в несколько раз. Уступить ему три удара? Где же тогда его достоинство!

В глазах Уяня сверкнул холодный огонь. Он искренне не хотел этого боя, но раз его прижали к стене, он покажет, что у него тоже есть характер.

— Прошу простить за дерзость! — Выкрикнул он и взмыл в воздух.

Грохнуло! Его широкие рукава вздулись, а одежды плотно облепили тело, подобно развевающемуся занавесу. За его спиной внезапно расцвел золотой призрачный цветок – проявление Святого Пути Солнца, одного из тридцати шести верховных путей.

Как только возник этот золотой цветок, на пиру воцарился хаос: все столы, кроме главного, разметало мощнейшим порывом ветра. Присутствующие здесь святые практики, разумеется, не пострадали от случайной волны силы – они отлетели назад еще до того, как Уянь успел ударить.

Тут же произошло нечто странное: перевернутые столы и стулья, разлетевшиеся плоды, вино и посуда – всё, что должно было нестись с бешеной скоростью, вдруг словно застыло в замедленной съемке. Для стороннего наблюдателя эти предметы двигались рывками, кадр за кадром.

Без сомнения, правила Святого Пути Уяня повлияли на колебания самого пространства, породив это причудливое видение. Силуэты отступающих людей вперемешку с парящей мебелью и расплескавшимся вином сложились в сюрреалистичную картину, где движение и покой слились воедино.

Тяньсюань-цзы продолжал улыбаться с непринужденным видом. Великий святой Фугуан, сидевший рядом, уже давно успел отдалиться. Лишь Тяньсюань-цзы остался на месте, созерцая противника так спокойно, словно любовался цветами под луной.

Уянь не стал медлить. Приблизившись, он выбросил вперед правую ладонь из широкого рукава. Прямо в центр его ладони была впечатана древняя божественная печать Солнца; золотой свет, вспыхнувший в ней, в мгновение ока поглотил всё пространство вокруг.

Свидетели боя невольно ахнули. Ослепительное золото заполнило каждый уголок, будто истинное солнце рухнуло прямо перед главным залом секты.

Однако это наваждение продлилось лишь миг. Тяньсюань-цзы вскинул руку и без усилий перехватил этот удар. В ту же секунду сияние призрачным образом исчезло, и мир вновь обрел четкость. Все увидели, как Великого святого Уяня отбросило назад. Перевернувшись в воздухе, он с быстротой молнии нанес еще два удара ладонями подряд.

Эти атаки были исполнены невероятного изящества и мощи; каждую ладонь окутывало неисчислимое множество правил Святого Пути. Одновременно развернулась область Дао Солнца. Первый удар заставил Тяньсюань-цзы отступить на три шага, второй – отбросил его еще на десять, прямо к ступеням главного зала.

У него в уголке рта проступила капля крови. Красное пятно на его белоснежной коже казалось необычайно ярким, точно лепесток розы, упавший на чистый снег. Уянь опустился на землю и замер. Выглядел он предельно сосредоточенным.

Со стороны казалось, что он одержал верх: отбросил противника на десяток шагов и даже заставил того пустить кровь – эти два удара во всей красе продемонстрировали его глубочайшее развитие. Но на деле Уянь чувствовал неладное. Тяньсюань-цзы даже не призвал свой цветок Дао, не развернул область Дао – он просто принял эти сокрушительные удары на себя, оставшись практически невредимым.

— Глава секты, теперь мой черед, верно? — Тяньсюань-цзы стер кровь и с улыбкой посмотрел на Уяня. Тот вздрогнул, вырываясь из оцепенения, и растерянно кивнул.

Шух!

Пока Уянь еще пребывал в шоке от силы оппонента, Тяньсюань-цзы метнулся к нему с резким свистом. Он двигался так, словно сошел с полотна картины; всё, что было прежде, казалось иллюзией, а настоящий бой начался лишь сейчас.

Прежде чем Уянь успел хоть как-то среагировать, Тяньсюань-цзы припечатал ладонь к его груди. В тот же миг за спиной Тяньсюань-цзы разверзлась звездная река. Едва возникнув, эта река начала стремительно разрастаться, подобно мифической саморастущей почве: за долю секунды из крошечного пятна она превратилась в исполинское пространство размером в десять тысяч ли. Звезды сияли, галактики пульсировали – перед людьми предстал кусок истинной вселенной.

Плеск!

Уянь даже не шелохнулся, когда из его рта брызнула кровь. Когда он поднял голову, Тяньсюань-цзы уже вернулся на исходную позицию, вновь став похожим на человека из сна. Всё произошедшее казалось настолько нереальным, что невольно возникали сомнения в увиденном.

Лишь взглянув на Великого святого Уяня, люди в ужасе осознали: всё это случилось на самом деле. На груди Уяня зиял вдавленный отпечаток ладони, сквозь который со свистом гулял ветер – его пробило насквозь. Хрусь! Золотой призрачный цветок, окутанный почти миллионом правил Святого Пути, с сухим треском рассыпался в прах. От этого зрелища по спинам собравшихся пробежал мороз.

— Это Сокровенная Вселенная!

— Легендарный уровень из Драгоценного Руководства Сокровенных Небес! В летописях нет ни единого упоминания о том, чтобы кто-то достиг этой стадии. Даже создатель канона не сумел этого сделать!

— Уму непостижимо… Он даже не дал распуститься цветку Дао, а мощь уже такая чудовищная.

— Тяньсюань-цзы действительно вот-вот станет Императором!

Люди переговаривались шепотом, их лица застыли в немом восторге и трепете. Все знали, что Тяньсюань-цзы владеет Святым Путем Вечности в аспекте пространства; предполагалось, что он будет подавлять врага именно Вечностью, но он попросту сокрушил Уяня с помощью техник Сокровенных Небес.

Это была лишь проба сил. Рана Уяня выглядела жутко, но благодаря обильной святой ци он в мгновение ока восстановился. Его лицо было бледным и перекошенным, но он всё же сложил руки в жесте уважения:

— Благодарю святого владыку за то, что пощадили мою жизнь!

Теперь он был покорен окончательно. В мире Куньлунь сила решала всё, и даже будучи униженным, ты был обязан склонить голову перед тем, кто доказал свое превосходство. Так же Юй Цинфэн когда-то поступил с Тяньсюань-цзы, и так же Тяньсюань-цзы поступил с ним сегодня.

— Святой владыка Тяньсюань! Гроза Восточных Пустошей!

— Гроза Восточных Пустошей!

Кто-то выкрикнул этот лозунг первым, и его тут же подхватили сотни голосов. Перед главным залом секты гремело ликование. Урок «убийства курицы» прошел успешно: теперь все присутствующие были окончательно сражены мощью Тяньсюань-цзы и всей душой желали идти за ним, чтобы стереть секту Меча с лица земли.

— Ха-ха-ха! — Тяньсюань-цзы разразился смехом. Лишь спустя время он жестом велел всем замолкнуть. — Великий святой Уянь, всему миру известно, что вы – Святой Клинка, и Святой Путь Солнца – далеко не предел вашего мастерства. Если бы мы взялись за оружие, я бы ни за что не осмелился уступить вам целых три удара!

Он подошел к Уяню. В его поведении больше не было ни капли прежнего высокомерия; улыбка на его лице была такой мягкой, что от неё на душе становилось тепло.

Уянь понял, что ему дают возможность сохранить остатки лица. Он заметно приободрился и ответил:

— Святой владыка скромничает. С вашим талантом и статью, даже если Яогуан успешно пройдет кару, вы, став Императором, всё равно сможете биться с ним на равных.

Тяньсюань-цзы усмехнулся:

— Боюсь лишь, что Яогуан не даст мне такого шанса. — Он обернулся к толпе: — А потому я призываю вас всех сплотиться, приложить общие усилия, чтобы уничтожить секту Меча и собственноручно прикончить Яогуана!

— Уничтожить секту Меча! Прикончить Яогуана!

Толпа мгновенно отозвалась. Гнев и воодушевление охватили собравшихся; практики как праведного, так и демонического толка были полностью очарованы величием Тяньсюань-цзы.

Надо признать, его мастерство в управлении людьми было исключительным. Оглушительный рев сотен голосов слился воедино, эхом разносясь по всей секте Сокровенных Небес. Даже только что «проученный» Уянь сейчас чувствовал небывалый подъем – он верил, что шансы на успех в этом походе велики как никогда.

Фугуан и Тяньяо обменялись взглядами. Оба увидели в глазах друг друга одну и ту же мысль: Тяньсюань-цзы оказался куда страшнее, чем они предполагали.

Три Святые Земли втайне договорились: использовать Тяньсюань-цзы, чтобы убрать Яогуана, а затем общими силами сдержать его самого. Но теперь стало ясно, что сделать это будет невероятно трудно. Человека такого масштаба и такой воли просто так не обуздать.

А в это время четверка Е Гуханя, спешившая к секте Меча, пролетала мимо владений Сокровенных Небес и отчетливо слышала доносящиеся оттуда крики, принесенные ветром. Е Гухань, Святая Меча Тяньсюань, великий святой Цзинчэнь и великий святой Лунъюнь замерли в воздухе, глядя в сторону вражеской твердыни, находившейся в тысяче ли от них.

Там собрались тучи великих святых, святых лордов было не счесть, а количество святых лордов просто кружило голову.

— Вы слышите это? — Спросил Цзинчэнь.

Лицо Е Гуханя исказилось от целого спектра чувств:

— Уничтожить секту Меча, прикончить Яогуана…

— Тяньсюань-цзы, подонок! — Взорвался Лунъюнь. — Ни стыда, ни совести! Собрать столько святых практиков именно тогда, когда Яогуан на пороге кары… Ненавижу!

В глазах великих святых даже на таком расстоянии отчетливо виднелась мощнейшая святая аура, окутавшая главный пик Сокровенных Небес. Столько мастеров разом – даже если бы они ничего не делали, само их присутствие оказывало бы колоссальное давление на окружающий мир. Вблизи это было трудно заметить, но издалека всё становилось ясно как день.

— Там не меньше десятка великих святых, — с тревогой в голосе произнесла Бай Цзыюань. — Энергии перемешаны: и праведники, и злые практики. Похоже, Тяньсюань-цзы готовил это очень долго.

Такой размах пугал. Это было куда серьезнее, чем ночное нападение культа Кровавой Луны на секту Небесного Дао. От таких масштабов волосы на голове шевелились. Даже такая уверенная в себе женщина, как Бай Цзыюань, ощутила небывалое давление.

— Только от Трех Святых Земель наберется столько, — мрачно добавил Цзинчэнь. — Настоящее число великих святых, боюсь, куда выше.

Лунъюнь, взяв себя в руки, скомандовал:

— Некогда нам отвлекаться на эту бешеную собаку. Скорее в секту! Пока мечный строй Тайсуань цел, даже Императору туда не войти.

Однако все четверо понимали: строй Тайсуань – это козырь, о котором знают все. Тяньсюань-цзы наверняка подготовил способ его нейтрализовать.

— Не волнуйтесь, у нас тоже есть подмога, — негромко произнес Е Гухань. — Младший брат отправился на гору Божественного Феникса. Если Святой Владыка согласится помочь и встанет на защиту учителя во время кары, мы выстоим.

Они больше не проронили ни слова и во весь опор устремились к цели. Лишь перед самым уходом Е Гухань на миг обернулся. Когда-то он и Тяньсюань-цзы были не разлей вода – те самые Близнецы-Гении Восточных Пустошей, гремевшие на весь свет; лучшие друзья юности.

Они были готовы умереть друг за друга, делились техниками, вместе проходили через огонь и воду, навлекали на себя беды и праздновали победы. Столько безумств было совершено вдвоем… Сейчас всё это казалось лишь призрачным отражением в воде. Его взгляд был полон боли, но когда он окончательно отвернулся, в его глазах не осталось ничего, кроме непоколебимой решимости.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20760063