Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2187: «Это не я, я такого не говорила!»

— В этот раз нам и впрямь повезло с молодым господином Цзанхуа, иначе мы, старики, все бы полегли в этой долине Пламенного Дракона, — заговорил святой лорд Цичжи, старейшина секты Чистого Сияния. Чудом избежав смерти, он чувствовал себя так, словно родился заново, и голос его был полон чувств.

Секта Чистого Сияния была супер-сектой Восточных Пустошей. Пусть ее наследие и не могло сравниться с древней сектой Меча, она всё же обладала немалой силой.

Среди ее верховных старейшин был мастер ранга великого святого, в самой секте имелись святые лорды ранга Шэнцзунь, а обычных святых лордов насчитывалось четверо или пятеро.

Восточные Пустоши были невероятно обширны. Даже шесть Святых Земель не могли занять их целиком, оставляя место для существования подобных супер-сект.

Обычно такие силы либо поддерживали добрые отношения со Святыми Землями, либо напрямую примыкали к ним.

В годы расцвета секты Небесного Дао число зависимых от нее сект исчислялось сотнями, не говоря уже о бесчисленных святых кланах.

— Вы слишком добры ко мне, — спокойно улыбнулся Линь Юнь.

Святой лорд Цичжи негромко вздохнул:

— Господин Цзанхуа, вы и представить не можете, как мы благодарны за это спасение. С такими талантами, как вы, секта Небесного Дао непременно возродится. Обо всём, что здесь произошло, мы обязательно разнесем весть повсюду.

— Истинная правда! По мне, так эти три Святые Земли совершенно не достойны своего статуса. Им далеко до прежней секты Небесного Дао.

— И они еще надеются занять ее место? Куда им до этого.

Слова Цичжи мгновенно нашли отклик у других святых лордов. В их речах так и сквозила обида.

Линь Юнь, видя всё насквозь, лишь улыбнулся и не стал вмешиваться.

На самом деле эти силы не были фанатично преданы кому-то одному. Пока секта Небесного Дао была сильна – они следовали за ней, не смея ослушаться приказа. Теперь, когда она утратила влияние, а три Святые Земли возвысились, им пришлось искать покровительства у новых хозяев.

Вот только они и не заметили, как стали для трех Святых Земель разменной монетой, которой можно легко пожертвовать.

Погибни они там – и дело с концом, но теперь, когда Линь Юнь их спас, в их сердцах поселилось негодование.

Обменявшись еще парой фраз, Линь Юнь прошел к голове дракона и начал направлять скелет прочь из Небесных Руин.

Группа людей за его спиной провожала его взглядами, вполголоса переговариваясь:

— С этим господином Цзанхуа можно иметь дело. Его широта души и величие не чета тем выскочкам из секты Сияния.

— Согласен. Когда пришла беда, он и впрямь не раздумывая бросился на помощь.

— Всё-таки он ученик Колышущегося Света. Каков учитель, таков и ученик – его характер не может быть плохим.

— Поговаривают, будто в Восточных Пустошах скоро всем будет заправлять Тяньсюань-цзы, и три Святые Земли уже заключили с ним союз. Но теперь… даже если Святой Меча Колышущегося Света падет, господин Цзанхуа вполне может занять его место.

— Все знают, что Тяньсюань-цзы – лишь пешка в руках того великого человека. Стоит ему достичь ранга Императора, как секта Сокровенных Небес станет новой Святой Землей. Тогда он объединит восемь сект региона Древней Пустоши, приберет к рукам три Святые Земли, и Восточными Пустошами вправду будет править Империя Божественного Дракона.

— Тяньсюань-цзы, конечно, фигура крупная, но и господин Цзанхуа не промах. Еще неизвестно, кто первым станет Императором. С приходом великого века возможно всё.

— Восточные Пустоши привыкли к свободе и не потерпят чужого сапога. Если Тяньсюань-цзы станет владыкой региона, нам всем придется ходить под ним.

— У горы Божественного Феникса свои взгляды на этот счет. Раз господин Цзанхуа с ними в ладах, еще ничего не решено.

Они вели долгие споры, обсуждая расклад сил в Восточных Пустоши. Поодиночке они не могли тягаться со Святыми Землями, но малые ручьи, сливаясь в реки, превращаются в сокрушительную мощь.

Линь Юнь и не подозревал, что спасенная им горстка людей начала потихоньку менять ход истории. Зачастую именно так, незаметно, и меняются людские сердца.

— Как это возможно? Что вообще происходит? Мало того что Линь Юнь сбежал, так он еще и осколок божественного пламени прибрал к рукам?

Очнувшийся Лоин-ван, узнав о случившемся, пришел в неописуемую ярость:

— Чжао Тяньюй, что это за никчемная божественная дева у вас такая?!

Он в ярости уставился на Чжао Тяньюя, не скрывая своего презрения к Ван Муянь.

Не успел Чжао Тяньюй и рта раскрыть, как лица мастеров культа вокруг него потемнели. Они недобро зыркнули на Лоин-вана.

— Лоин-ван, ты смеешь оскорблять нашу божественную деву?

Они были в гневе, в их глазах вспыхнула жажда крови, и казалось, вот-вот вспыхнет драка.

Взгляд Чжао Тяньюя на миг переменился, но затем он усмехнулся и жестом велел своим людям успокоиться.

— Лоин-ван, не вмешайся божественная дева, ты бы со своими способностями этот осколок и в глаза не видел. А если бы и взял – ни за что не унес бы от шести Святых Земель. Я ведь прав?

Он улыбался так, что невозможно было понять его истинных мыслей.

Лицо Лоин-вана позеленело, крыть было нечем, и он лишь прорычал:

— Тысяча демонических трупов святого ранга! Ты хоть представляешь, как трудно их создать?

Чжао Тяньюй лениво помахивал веером:

— Лоин-ван, если мне память не изменяет, это ты настаивал на убийстве молодого господина Цзанхуа. И план по окружению шести Святых Земель тоже был твоим.

Он говорил непринужденно, но внезапно захлопнул веер и легонько опустил его на плечо Лоин-вана.

Бам!

От этого, казалось бы, легкого касания Лоин-ван согнулся, словно под тяжестью горы. Лицо его исказилось от натуги, а ноги задрожали, грозя подкоситься.

— Ты! — Лоин-ван в ярости уставился на Чжао Тяньюя, в его глазах закипела убийственная аура.

Шух!

Чжао Тяньюй убрал веер, так и не дав противнику рухнуть на колени. Он небрежно похлопал веером по ладони и тихо произнес:

— Я ведь и жизнь твою спас. Не будь меня, тот меч Линь Юня отправил бы тебя на тот свет.

Он подошел к Лоин-вану почти вплотную и медленно, по слогам, проговорил:

— Так что… какое ты имеешь право обвинять мою божественную деву?

С последним словом Чжао Тяньюй резко взмахнул веером, отшвыривая Лоин-вана назад.

Хлысь!

У Лоин-вана из уголка рта потекла кровь, он жалко растянулся на земле. Стоявшие рядом демонические духи поспешили подхватить своего господина.

— Мы все лишь горемыки, вынужденные прятаться в тенях. К чему эти замашки? Пока Небесный Путь не восстановлен, ты, Лоин-ван, всего лишь жалкий бездомный червь, так стоит ли кичиться… — Чжао Тяньюй и не думал обращать внимания на его гнев.

Раненый враг не представлял для него угрозы.

— Сначала подлечи раны. Сотрудничество между культом Кровавой Луны и расой духов временно окончено. Когда поправишься и сообразишь, кто здесь главный, а кто на побегушках – тогда и поговорим. У меня дела, так что не обессудь, нянчиться с тобой некогда…

Чжао Тяньюй приложил веер к груди, лицо его стало холодным. Договорив, он просто развернулся и ушел.

— Ну и гад же ты, Чжао Тяньюй! — Лоин-ван в ярости сжал кулаки. Не будь он так слаб из-за ран, он бы в ту же секунду кинулся в бой.

Через полчаса.

Чжао Тяньюй нашел раненую Ван Муянь. Она сидела, скрестив ноги, и лечила раны, а за ее спиной возвышалась башня Небесных Уз.

Рана на груди уже затянулась, но она всё еще страдала от отдачи после снятия печатей башни, и лицо ее оставалось бледным.

Вжик!

Ван Муянь открыла глаза, глядя на неспешно подходящего Чжао Тяньюя. Ее лицо было бесстрастным, взгляд – холодным.

— Прости. Ты был прав, в этот раз я просчиталась, — первой нарушила молчание она.

Чжао Тяньюй прошел мимо нее и замер, завороженно глядя на башню Небесных Уз, чтобы она не видела его досады.

— Нельзя сказать, что это был просчет. Я и сам не ожидал, что Линь Юнь достигнет такой силы. И уж тем более не думал, что он так хитер… Кто бы мог предположить, что древний Пламенный Дракон оживет?

Чжао Тяньюй обернулся и задумчиво произнес:

— Но сдается мне, даже без дракона он нашел бы способ забрать осколок.

Ван Муянь промолчала.

— О божественном пламени забудь, — тихо сказал Чжао Тяньюй. — Залечь на дно сейчас даже полезно. В Куньлуне грядут перемены.

— Линь Юнь сейчас на волне небесной удачи, идти против него в лоб – не лучшая затея. Проще плыть по течению и наблюдать с берега за пожаром.

Ван Муянь шевельнула бровями и поднялась:

— Ты про Колышущийся Свет?

Чжао Тяньюй кивнул:

— Посмотрим, что будет после его испытания. Вот тогда начнется настоящее представление. Тяньсюань-цзы тоже баловень судьбы. Один – герой пятисотлетней давности, другой – герой нынешнего дня. Кто кого – трудно сказать.

— Что до печати горной цепи Погребенных Богов, пока оставим ее. Владыка культа уже всё просчитал и подготовил ответный ход.

Ван Муянь повернулась к нему:

— Я хочу попробовать еще раз. Не могу смириться с тем, что осколок просто так уплыл из рук.

— Тогда подумай хорошенько, — предостерег ее Чжао Тяньюй. — Он больше не будет тебя жалеть. В этот раз ты лишилась осколка, в следующий можешь потерять башню Небесных Уз.

— Будь спокоен, — ледяным тоном отрезала Ван Муянь. — Башню он у меня ни за что не отнимет!!

Лицо Чжао Тяньюя дрогнуло, но он ничего не ответил.

Тем временем останки древнего Пламенного Дракона, пролетев десять тысяч ли, начали терять силы. Кости то и дело с глухим стуком отваливались прямо в полете.

— Спасибо тебе, брат дракон, — Линь Юнь наклонился и погладил череп монстра, понимая, что тот на пределе.

Помочь ему сокрушить башню Небесных Уз и усмирить хаос времени – вот и всё, ради чего держалась одержимая воля древнего существа.

— Друзья, Пламенный Дракон больше не выдержит. Нам придется разделиться. Сейчас, когда мы почти выбрались из Небесных Руин, большой опасности быть не должно.

Линь Юнь обернулся, стоя на голове дракона, и посмотрел на старейшин сверху вниз.

— Мы во всём последуем вашим указаниям, господин Цзанхуа.

Люди и сами видели состояние скелета, поэтому были готовы к такому исходу. Они лишь ждали команды Линь Юня.

Юноша потер подбородок и улыбнулся:

— У меня нет особых указаний. Идите в одиночку или группами – как пожелаете. Я лишь помогу вам преодолеть последний отрезок пути.

С этими словами он с силой ударил ладонью по черепу дракона.

Бум!

Скелет Пламенного Дракона мгновенно рассыпался на тысячи кусков, которые, подобно метеорам, понесли мастеров святого ранга вдаль.

Ух! Ух!

Линь Юнь остался на фрагменте черепа вместе с людьми с горы Божественного Феникса. Окутанная пламенем кость рванула вперед с невообразимой скоростью.

Голова дракона, точно боевой корабль, несла их сквозь пространство.

— Линь Юнь, гляди! Это люди из трех Святых Земель.

Ли Фэйбай оказался самым глазастым и первым заметил внизу отряды противника.

Святые лорды на голове дракона тоже увидели врагов, и их лица выразили крайнее изумление.

Хуан Цзинъюй, стоявший рядом с Лю Юньланем, уже успел накинуть капюшон и старался не высовываться, чтобы Линь Юнь его не заметил.

— Можешь не прятаться, они уже пролетели, — сказал Лю Юньлань.

Череп дракона несся так быстро, что две группы людей едва успели заметить друг друга, как уже скрылись из виду.

Хуан Цзинъюй откинул капюшон и сухо бросил:

— Я вовсе не боюсь его, просто не хочу лишних хлопот.

В его глазах тлела холодная злоба. Было ясно, что жажда убить Линь Юня никуда не делась.

Он уже составил план: как только они покинут горную цепь Погребенных Богов, он не даст врагу ни единого шанса. Здесь, в Небесных Руинах, прикончить Линь Юня было невозможно – это он уже понял.

Вся надежда была на армии трех Святых Земель, ждущие снаружи. А пока стоило помалкивать и не привлекать к себе внимания.

Через полчаса с громким грохотом кость врезалась в землю. Линь Юнь и остальные легко спрыгнули, приземлившись на ноги.

— До реки Пламенного Дракона меньше полудня пути, — святой лорд Синхэ огляделся. — Как только переправимся, будем в безопасности.

Линь Юнь окинул взглядом горизонт:

— Вы идите вперед, я скоро догоню.

— Брат Линь, ты разве не с нами? — Встревожилась Цзи Цзыси.

— У меня есть одно дельце. Выходите первыми, я не задержусь, — с улыбкой ответил он.

Ли Фэйбай посмотрел на него и, кажется, догадался о его намерениях.

— Пойдем, маленькая принцесса. Он никуда от тебя не денется, не стоит так спешить, — усмехнулся Ли Фэйбай.

— Это не я, я такого не говорила, не выдумывай… — покраснев, затараторила Цзи Цзыси.

— Ха-ха-ха, ну конечно! Ты просто переживаешь за своего брата Линя. Но о чем тут волноваться? В этих Небесных Руинах только твой брат Линь может кого-то обидеть.

Ли Фэйбай многозначительно подмигнул.

— До встречи. Ждите меня за пределами горной цепи, — Линь Юнь улыбнулся и зашагал прочь.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759916