Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2147: «Шоу начинается»

— Смертельная рана?

Линь Юнь слегка приоткрыл рот, сомневаясь, не ослышался ли он. Человек при смерти, а ведет себя так невозмутимо?

— Брат Ли, ты ведь не шутишь? — Уточнил он.

Ли Фэйбай ответил сурово:

— Разве я похож на шутника? Всего лишь смертельная рана, неужели тебе не хватает проницательности, чтобы это понять?

У Линь Юня дернулся уголок рта.

— Брат Ли и впрямь… человек незаурядный.

— Для человека с такой великой судьбой, как у меня, любая «смертельная» рана – это лишь еще одна возможность, шанс отыскать удачу. Я ведь не умру так просто… Вот и тебя встретил, разве нет? — Рассуждал Ли Фэйбай.

Линь Юнь с иронией посмотрел на него.

— Так, значит, я – твоя удача?

Ли Фэйбай, не заметив сарказма, кивнул:

— Именно. Так что давай, поторапливайся.

Пфф!

Линь Юнь все-таки не выдержал и рассмеялся в голос.

— Чего смешного? — Ли Фэйбай с трудом сдерживал раздражение.

— Впервые вижу, чтобы человек просил о помощи с таким гонором, — Линь Юнь весело взглянул на него.

Он не прочь был выручить товарища, оказав ему услугу, но этот тон… честно говоря, вызывал лишь досаду.

Ли Фэйбай вдруг спокойно усмехнулся:

— Я знаю, где находится Божественный Кровавый Плод.

Лицо Линь Юня мгновенно изменилось. Он впился взглядом в собеседника.

— Давай уже, шевелись. Я не собираюсь оспаривать твое право на плод, можешь не волноваться, — Ли Фэйбай вел себя так, будто Линь Юнь уже был у него на крючке.

Линь Юнь покосился на Маленького Кота-Вора, подавая ему знак.

— Не веришь? — Спросил Ли Фэйбай.

— Таскать на себе мужиков – это по моей части. Мой старший брат возит только женщин.

Маленький Кот-Вор подпрыгнул в воздухе, принимая облик Древней Драконьей Обезьяны, и, подхватив Ли Фэйбая, закинул его себе на загривок.

— Только женщин…

Ух!

Ли Фэйбай не успел договорить – он лишь вскрикнул, когда его подбросило. Оказавшись на плече Драконьей Обезьяны, он снова сплюнул кровью, его лицо стало пугающе бледным.

Линь Юнь запрыгнул следом и, увидев Ли Фэйбая, осевшего на одно колено, окончательно поверил его словам.

— Давай я взгляну на твою рану, может, смогу чем-то помочь, — предложил Линь Юнь.

Ли Фэйбай отмахнулся:

— Не нужно. Это не просто рана, я подхватил кровавый яд. Как только выберемся из леса, все пройдет… Стой! Сруби то дерево впереди.

На полуслове он указал на гигантское древнее дерево, подпирающее небеса, и велел Линь Юню повалить его.

Вжик!

Погребение Цветов покинул ножны. Меч пронесся подобно падающей звезде и в мгновение ока перерубил ствол великана.

Грохот!

С падением дерева туман в джунглях, казалось, немного рассеялся.

Свист!

Но не успел Линь Юнь опомниться, как из пустоты вылетели несколько копий, разрывая пространство холодным блеском.

Бум!

Копья несли в себе такую сокрушительную мощь, что сердце уходило в пятки, а ладони невольно начинали дрожать.

— Уходим, оно нас заметило! — Скомандовал Ли Фэйбай.

Маленький Кот-Вор замешкался всего на мгновение, и одно из копий зацепило его. Он пошатнулся, едва не рухнув на землю.

Огромное тело содрогнулось, и Ли Фэйбая едва не сбросило вниз, но Линь Юнь успел вовремя подхватить его за шиворот.

— Беги! Не останавливайся!

Линь Юнь не понимал, что происходит, но, успокоив Кота-Вора, велел ему прибавить ходу.

Через равные промежутки времени Ли Фэйбай заставлял Линь Юня рубить определенные деревья, и обзор постепенно становился все яснее.

Своим намерением меча Линь Юнь чувствовал, что они быстро покидают опасную зону.

— Что это вообще было? — Спросил он.

Ли Фэйбай пояснил:

— В этих джунглях обитает живое Древо Очищения Демонов, оно контролирует весь лес. Недавно несколько десятков человек пытались напасть на него, чтобы украсть плод очищения демонов. Я же, по скромности своей, умыкнул лучший из них – назовем его плодом десяти тысяч демонов.

В глазах Линь Юня промелькнуло удивление. О Древе Очищения Демонов он слышал, но встретить живой экземпляр – большая редкость.

— Значит, это дерево охотится за тобой? — Уточнил Линь Юнь.

— Охотится – громко сказано. Оно привязано к месту, но раскинуло этот лабиринт. Любой, кто войдет в него, в итоге придет прямо к нему. Ты тоже туда шел… Скажи спасибо, что я тебя выручил, иначе еще пара шагов – и тебе конец.

Ли Фэйбай изложил суть дела, и Линь Юнь едва не задохнулся от возмущения. Так это ты, паршивец, во всем виноват!

Ли Фэйбай же, не чувствуя вины, достал плод десяти тысяч демонов и усмехнулся:

— Эта штука куда ценнее Божественного Кровавого Плода. Для тех, кто достиг ранга святого лорда, Божественный Плод почти бесполезен, а вот этот – в самый раз.

Линь Юнь взглянул на трофей, и его глаза загорелись.

Ничего себе!

Это действительно был святой плод высшего качества. Он источал нежно-алое сияние и тонкий аромат, окутанный легкой дымкой.

В этой дымке, казалось, были скрыты мириады правил Святого Пути. Если присмотреться, внутри плода виделись целые миры, в каждом из которых цвели диковинные травы и гуляли священные звери.

— Хе-хе, неплохо, а? — Ли Фэйбай самодовольно хмыкнул. — Теперь понимаешь, почему я не собираюсь претендовать на твой Божественный Плод? Тебе он все равно не особо поможет.

— Твой священный плод кровавого облака тоже неплох, но по сравнению с моим он и в подметки не годится.

Линь Юнь изумился:

— Ты и это видел?

Ли Фэйбай спрятал плод и невозмутимо ответил:

— Я же говорил тебе: если я сам того не захочу, ты меня никогда не найдешь.

— Ха, Лю Юньлань все гадал, кто же ты такой. А я с первого взгляда понял: у кого еще может быть столь изящный стиль меча?

Линь Юнь усмехнулся:

— От тебя дождаться похвалы – задача не из легких.

Ли Фэйбай закатил глаза:

— «Изящный» – это не комплимент. Цветочки да фантики, одна мишура. Если хочешь увидеть настоящий меч, смотри на город Небесного Истребления, там школа самого Императора Меча.

Линь Юнь лишь улыбнулся, не желая спорить.

Ли Фэйбай продолжал ерничать, но становился все слабее. К моменту выхода из леса он уже едва дышал, жизнь в нем теплилась на честном слове.

Линь Юнь хотел было помочь.

— Со мной все в порядке. Выберусь из этого проклятого леса – и полегчает, — губы Ли Фэйбая были бескровными, он дрожал всем телом, но все равно не позволял осмотреть свои раны.

Как только они покинули джунгли, Ли Фэйбай спрыгнул с Драконьей Обезьяны, проглотил какую-то пилюлю и тут же уселся медитировать.

Его тело окутало священное сияние, под ним расцвел лотос, а вокруг закружился огненный дракон.

— Старший брат, этот парень невыносим. Может… — Маленький Кот-Вор уставился на Ли Фэйбая, чувствуя, что тот буквально обвешан сокровищами.

— Мы считаем, это отличная идея! — Буркнула Маленький Ледяной Феникс. — Огреть его по голове, обобрать до нитки, и посмотрим, как он тогда запоет.

Ли Фэйбай раз за разом принижал достоинства Линь Юня и хвастался своим плодом, что ее крайне раздражало.

— Не нужно. Он хоть и заносчивый, но человек не злой.

Линь Юнь присел рядом, спокойно ожидая.

Через время, необходимое, чтобы догорела палочка благовоний, Ли Фэйбай открыл глаза. Священный свет погас, и перед Линь Юнем предстал юноша с яркими глазами, алыми губами и кожей белее снега. От недавней немощи не осталось и следа.

Линь Юнь раньше и не замечал, насколько красив этот парень.

— Молодой господин Цзанхуа, я ведь не лгал? — Улыбнулся Ли Фэйбай. — Всего лишь смертельная рана, пустяки.

Линь Юнь вынужден был признать его правоту.

— Ладно. Но раз у тебя была такая пилюля, почему не выпил ее раньше?

— Ее нужно принимать вместе с искусством Огненного Нефритового Драконьего Лотоса. Сделай я это в лесу – пиши пропало. И еще… спасибо, что охранял мой покой.

Линь Юнь не стал тратить время на любезности:

— Где Божественный Кровавый Плод?

— Не знаю, — отрезал Ли Фэйбай.

Лицо Линь Юня мгновенно потемнело. Ледяная жажда убийства окутала собеседника, взгляд стал пугающим.

Ли Фэйбай с интересом посмотрел на меч Погребение Цветов и усмехнулся:

— Какая жажда крови. Сколько же душ загубил этот меч? Ладно, не кипятись, я пошутил. Я действительно не знаю точного места, но я могу его найти.

С этими словами он достал из-за пазухи белую нефритовую мышь. Погладив ее, он пояснил:

— Это снежная нефритовая мышь, в ней течет кровь богов и демонов. Если она хоть раз учуяла сокровище, она его никогда не забудет.

Линь Юнь уставился на зверька:

— Она чуяла Божественный Кровавый Плод?

— Разумеется.

Пошептав что-то мыши, Ли Фэйбай опустил ее на землю. Зверек принюхался и уверенно побежал вперед.

— Мы потеряли много времени. Мог ли кто-то другой уже забрать плод? — Выразил опасение Линь Юнь.

Этот трофей был ему жизненно необходим, чтобы передать великому святому Лунъюню.

— Вряд ли. Божественный Плод созревает долго. Если бы это случилось, небо бы озарилось знамениями.

— Даже если кто-то нашел его раньше нас, они просто сидят и ждут. Не переживай, — уверенно заявил Ли Фэйбай.

Пи-пи!

Внезапно мышь замерла и возбужденно запищала.

Ли Фэйбай присел, позволяя ей забраться на ладонь. Через мгновение он улыбнулся:

— Направление задано. Молодой господин Цзанхуа, считай, плод у тебя в кармане.

Он снова опустил мышь на землю.

На этот раз она неслась так быстро, что Линь Юню и Ли Фэйбаю приходилось использовать все свое мастерство, чтобы не потерять из виду белый росчерк.

— Какая скорость! — Поразился Линь Юнь.

— Хи-хи, эта мышка от природы труслива и слаба, так что все ее таланты ушли в скорость. В бегстве с ней не сравнится даже великий святой.

Ли Фэйбай явно гордился своим питомцем:

— Если бы не твой плод, я бы ни за что не стал ее выпускать.

— Благодарю.

— Не стоит. Я хоть и невыносим, но обещания держу… — он покосился на Маленького Кота-Вора.

Линь Юнь неловко кашлянул: Ли Фэйбай явно слышал недавние призывы Кота-Вора его ограбить.

Снежная нефритовая мышь остановилась на вершине холма. Линь Юнь подоспел следом и увидел внизу, в долине, обширную пустую площадку.

Земля там была пропитана кровью, повсюду росли диковинные травы, а воздух дрожал от святой энергии и переливов света.

В долине уже собралось немало мастеров стадии Святого: здесь были люди из секты Сияния, секты Небесного Пламени, павильона Божественного Дао и секты Десяти Тысяч Громов – все великие Святые Земли Восточных Пустошей были в сборе.

Помимо молодежи, здесь было много святых лордов старшего поколения – дряхлых стариков, от которых так и веяло тленом. Было ясно, что их срок подходит к концу.

Увидев такое столпотворение, Линь Юнь окончательно убедился: Божественный Кровавый Плод именно здесь.

— Я же говорил.

Ли Фэйбай протянул свою белую, как нефрит, ладонь, подхватил мышь и спрятал ее в рукаве.

— Ну и толпа.

Линь Юнь посерьезнел, его рука крепче сжала рукоять меча.

— Это еще цветочки. Вот когда объявится осколок божественного пламени – тогда начнется настоящее веселье. В Небесные Руины набежало немало опасных личностей, — Ли Фэйбай небрежно накрутил прядь волос на палец. Он выглядел расслабленным, словно все эти «герои» внизу не стоили его внимания.

Линь Юнь посмотрел на него и усмехнулся:

— Все говорят, что я заносчив. Но теперь я вижу, что настоящий гордец – это ты.

Ли Фэйбай принял это как должное:

— Пустяки, не нервничай.

— Ты не уходишь?

Линь Юнь заметил, что тот и не думает покидать холм.

Ли Фэйбай с удивлением воззрился на него:

— Странный ты парень. Неужели ты со своим уровнем полусвятого и впрямь надеешься в одиночку забрать плод?

— Острота меча – вещь пугающая, но недолговечная. Как только враг раскусит твои приемы, тебе и девяти жизней не хватит. Раз ты спас меня, я верну долг сполна.

— Я добуду для тебя Божественный Плод. Сам он мне не нужен, дашь мне пару листочков – и в расчете. А ты просто стой и смотри.

Линь Юнь не нашелся что ответить, гадая, шутит тот или говорит всерьез.

— Хе, ну и позер, — проворчала Маленький Ледяной Феникс из своего укрытия.

Ли Фэйбай, не заботясь о мыслях Линь Юня, присел в стороне, закрыв глаза. Похоже, он действительно собирался лично вступить в схватку за плод.

Линь Юнь задумчиво потер подбородок: этого человека было невозможно разгадать.

Три дня спустя небеса содрогнулись.

В кровавой долине вспыхнул пурпурный божественный свет. Он устремился ввысь, разгоняя облака на тысячи миль вокруг.

Линь Юнь и Ли Фэйбай одновременно открыли глаза. В долине поднялся шум, все присутствующие вскочили на ноги.

Ли Фэйбай лениво улыбнулся:

— Ну что, шоу начинается?

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759874