Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2055: «Адская бездна Авичи»

Между девятью Драконьими горами Му Цяньцзюэ с ледяным лицом и в полном молчании летел к Пути Лазурного Дракона.

В этот миг он еще не подозревал, что Линь Юнь уже взял его на мушку.

Его терзали сомнения. Куда ни глянь на пути Божественных Драконов – почти везде восседали лидеры Небесного Пути.

Кое-где их было даже двое. Выбор был невелик: либо возвращаться на Путь Пурпурного Дракона…

Либо выбирать новый путь. Первое было самоубийством – Е Цинтянь только что вышвырнул его оттуда.

Взглянув на остальные пути Божественных Драконов, Му Цяньцзюэ решил отказаться от этой затеи.

В итоге у него остался единственный вариант – Путь Лазурного Дракона.

Хэ Сюаньцзин, лидер пятого Небесного Пути, считался среди своих «коллег» относительно слабым звеном.

Не будь он слабее прочих, Му Цяньцзюэ не выбрал бы этот путь.

Бам!

Приняв решение, Му Цяньцзюэ мощным ударом проломил барьер Пути Лазурного Дракона. Взмах черно-белых крыльев, вспышка святого сияния – и в мгновение ока он приземлился.

Гул!

Волна мощи полусвятого, подкрепленная правилами Святого Пути, разошлась во все стороны, заставив многих практиков на Голове Лазурного Дракона невольно напрячься.

На троне Хэ Сюаньцзин слегка прищурился. Этот парень действительно пришел на Путь Лазурного Дракона. Неужели считает его мягкотелым слабаком?

— Проваливай! — Рявкнул Му Цяньцзюэ и небрежным жестом отшвырнул сидевшего на земле Е Фэна, бесцеремонно занимая его место.

Плеск!

Е Фэн сплюнул кровь и пролетел кубарем несколько метров, пока его не подхватил Святой Сын Даоян. Находившиеся рядом Бай Шуин и Синьян изменились в лице и поспешно отступили, но их всё равно задело остаточной волной, заставив пошатнуться.

Лицо Е Фэна позеленело от злости. Он яростно уставился на Му Цяньцзюэ, хотел что-то сказать, но изо рта снова брызнула кровь.

— Му Цяньцзюэ, ты не смог одолеть Е Цинтяня и теперь на нас злость срываешь? — Прохрипел он в негодовании.

Му Цяньцзюэ лишь презрительно фыркнул:

— Ты не достоин даже упоминания.

Дважды потерпев поражение от рук Е Цинтяня, он, явившись на Путь Лазурного Дракона, обязан был заново утвердить свой авторитет, найдя жертву для устрашения.

Он не знал, кто такой Е Фэн, да и не утруждал себя раздумьями. Кроме нескольких лидеров Небесного Пути, которые заслуживали хоть капли его внимания, остальные таланты в его глазах ничем не отличались от муравьев.

Сказав это, он снова атаковал, нанеся удар печатью Отсутствия Лика.

Грохот!

Гигантская рука, поддерживаемая правилами льда и шквального ветра, еще не успела опуститься, а Е Фэн уже начал сдавать.

Под таким колоссальным давлением Синьян и Бай Шуин тоже помрачнели.

«Это и есть боевое искусство Драконьего ранга?»

Теперь они поняли, какое невероятное давление испытывал Е Цинтянь. Сила лидера Небесного Пути действительно была на голову выше всех остальных.

На лицах практиков из других Святых Земель Восточных Пустошей тоже отразилось потрясение.

Раньше они думали, не слишком ли слаб Му Цяньцзюэ, раз миф о лидерах Небесного Пути развеялся.

Теперь же стало ясно: дело было вовсе не в его слабости, а в том, что Е Цинтянь был запредельно силен.

Хэ Сюаньцзин, восседавший на троне, с интересом наблюдал за происходящим, а затем на его губах заиграла ироничная усмешка.

Неужели этот Му Цяньцзюэ не знает, что все эти люди – ученики секты Небесного Дао?

В критический момент вперед вышел Святой Сын Даоян. Всё его тело окутало золотое святое сияние, яркое, как полуденное солнце, и он принял удар печати на себя.

Бам!

От оглушительного грохота печать Отсутствия Лика рассыпалась прахом. Ударная волна разошлась в стороны, заставив практиков Восточных Пустошей поспешно уклоняться. Лица их стали предельно серьезными.

Они смотрели на Му Цяньцзюэ с нескрываемым гневом, но не решались вымолвить ни слова.

Нужный эффект был достигнут, и Му Цяньцзюэ тут же убрал руку. Он был вполне доволен реакцией толпы.

«Вот какой трепет должны внушать лидеры Небесного Пути!»

— Твое Великое Божественное искусство Отсутствия Лика и впрямь впечатляет, — Хэ Сюаньцзин на троне посмотрел на Му Цяньцзюэ и с издевкой похвалил:

— Я-то думал, ты испугался Е Цинтяня, а ты, оказывается, его ни в грош не ставишь. Едва ступив на Путь Лазурного Дракона, сразу напал на святых последователей Небесного Дао, чтобы показать свою удаль. Ну ты и даешь, Му Цяньцзюэ!

«Святые последователи Небесного Дао?»

Лицо Му Цяньцзюэ слегка дернулось. Он обвел взглядом Даояна и остальных, заметил выражения лиц окружающих, и его сердце упало.

«Вот неудача!»

Он всего лишь хотел припугнуть кого-нибудь, вовсе не собираясь намеренно задирать секту Небесного Дао.

Впрочем, он не верил, что Е Цинтянь явится и на Путь Лазурного Дракона.

В этом не было смысла. Ведь здесь, помимо него, был еще один лидер Небесного Пути – Хэ Сюаньцзин.

Явиться сюда означало бросить вызов сразу двум сильнейшим бойцам. Е Цинтянь не мог быть настолько безумен.

С этой мыслью Му Цяньцзюэ успокоился и, взглянув на Даояна и его спутников, бросил:

— Я думал, в секте Небесного Дао каждый так же поразителен, как Е Цинтянь. Видимо, я ошибался.

Хэ Сюаньцзин, постукивая по подлокотнику, усмехнулся:

— Ты так уверен, что Е Цинтянь сюда не придет?

В глазах Му Цяньцзюэ вспыхнуло раздражение. — Хэ Сюаньцзин, лучше о себе беспокойся, — холодно отрезал он. — Я пришел сюда, чтобы показать тебе: даже между лидерами Небесного Пути есть разница! А что до Е Цинтяня… Ну придет он, и что? Думаешь, я его боюсь?

Он вел себя крайне заносчиво. Священные Крылья Света и Тьмы распахнулись, а во взгляде читалось ледяное превосходство.

Хрусть!

Раздался звук чего-то лопающегося, и следом за ним вспышка меча озарила всё вокруг. Знакомая фигура, пронзив пространство, молнией опустилась рядом с Даояном и остальными.

— Е Цинтянь! — Выдохнули люди, не в силах сдержать изумления.

Хэ Сюаньцзин на троне тоже застыл в оцепенении. Этот парень действительно пришел.

«Е Цинтянь?»

Му Цяньцзюэ резко обернулся и увидел Е Цинтяня, который уже осматривал раны своих собратьев. Он замер на месте.

В голове у него всё поплыло. «Опять?!»

— Е Цинтянь, ты что, решил до конца жизни мне проходу не давать?! — Му Цяньцзюэ затрясло от ярости. Лицо его потемнело, гнев переполнял его.

Линь Юнь, убедившись, что Синьян и другие в порядке, и лишь Е Фэн пострадал серьезнее прочих, облегченно вздохнул.

Услышав слова врага, он не удержался от комментария:

— Эти слова совсем не к лицу лидеру Небесного Пути.

Му Цяньцзюэ с ледяной миной процедил:

— Я уже сделал тебе одолжение и ушел с Пути Истинного Дракона. Зачем ты продолжаешь преследовать меня?

Линь Юнь спокойно ответил:

— Во-первых, я тебя выставил. Во-вторых, то, что ты якобы «сделал одолжение», вовсе не значит, что я должен отвечать тебе тем же.

Он не стал церемониться и выложил всё как есть, лишая Му Цяньцзюэ последних остатков достоинства.

— Е Цинтянь, я давал тебе шанс, но ты его не ценишь. Что ж, тогда не обижайся, — взгляд Му Цяньцзюэ становился всё холоднее.

Он до последнего старался избежать схватки с Линь Юнем, отступая раз за разом. Но теперь бежать было некуда, и пришло время показать свою истинную беспощадность.

Линь Юню было всё равно. — Мне никогда не нужны были твои шансы, — бросил он. — Хочешь драться – давай. Если победишь, мне нечего будет сказать.

Победитель всегда прав, а сила – единственный закон.

Его раздражал этот высокомерный тон. Какой еще шанс? Разве он не сам проложил себе путь мечом?

Аура Му Цяньцзюэ стала пугающей, настолько острой, что на него было больно смотреть.

Линь Юнь продолжал улыбаться, но от него исходила не менее мощная энергия, превращавшаяся в напор меча.

«Лидер Небесного Пути?»

«Будто я им не был! И мне не нужно, чтобы ты строил из себя благодетеля!»

Шух!

Му Цяньцзюэ первым нарушил затишье. Резким движением кисти он нанес удар ладонью в сторону Линь Юня.

Удар был невероятно быстрым, настолько, что глаз не успевал заметить даже тень.

Бам!

В следующее мгновение отпечаток ладони впечатался в тело Линь Юня… но это был лишь остаточный образ, который тут же развеялся. Благодаря инстинктивному предчувствию опасности Сердца Меча Лазурного Дракона и Божественному Искусству Погони за Солнцем, Линь Юнь с легкостью уклонился.

Лицо Му Цяньцзюэ не дрогнуло. Мощно взмахнув черно-белыми крыльями, он нанес ответный удар. В центре его ладони открылось Око Демона Отсутствия Лика, нацеленное прямо в сердце Линь Юня.

За этим, казалось бы, простым ударом крылась бесконечная сложность.

Обычного человека стоило лишь Оку демона взглянуть на него, парализовало бы на месте, а душа его затрепетала бы от ужаса, ведя к мгновенному поражению.

К тому же удар был усилен двумя правилами Великого Дао. Вокруг в бешеном темпе расцветали и накладывались друг на друга мириады призрачных видений, которые обычный глаз не мог различить – лишь размытые пятна.

Настолько быстр был этот удар!

Шух!

Словно легкий ветерок пролетел, лишь брызги туши остались в воздухе. Удар снова не задел даже края одежды Линь Юня.

— Умудряться так быстро двигаться под взором Ока демона? — Хэ Сюаньцзин на троне пристально наблюдал за схваткой, не скрывая своего удивления.

Издалека за этим боем следили и другие лидеры Небесного Пути.

Они уже видели в Е Цинтяне потенциального соперника и хотели заранее прощупать его силу.

— Му Цяньцзюэ, ты не можешь коснуться и волоска на моей голове, и при этом еще заикаешься о каких-то «шансах»? — Линь Юнь, снова уклонившись, застыл на кончике парящего в воздухе драконьего уса.

Му Цяньцзюэ остановился. Он посмотрел на врага, а затем втянул Священные Крылья Света и Тьмы обратно в тело.

Гул!

В следующую секунду из него хлынули потоки черной и белой энергии. Это было то же искусство туши, но на этот раз оно ощущалось совсем иначе.

Черный цвет нес в себе волю Смерти, белый – волю Жизни. Он умудрялся одновременно владеть обеими силами.

— Адская бездна Авичи, жизнь и смерть непостоянны! — Холодно бросил Му Цяньцзюэ.

Возникла адская бездна Авичи, и тысячи, десятки тысяч ударов ладоней нескончаемым потоком устремились к Линь Юню.

Линь Юнь слегка прищурился, в его глазах отразилось удивление.

«Одновременно владеет волей жизни и смерти… Неужели он действительно связан с Черным и Белым Императорами?»

Было ли это заслугой Великого Божественного искусства Отсутствия Лика или наследием двух императоров, но эта адская бездна действительно внушала ужас.

Свист!

Потоки энергий жизни и смерти переплелись и закружились. Несметное количество ударов окружило Линь Юня со всех сторон. Теперь, как бы он ни уворачивался, ему не избежать столкновения.

Шух!

Му Цяньцзюэ резко выбросил правую руку вперед. Черно-белые крылья вырвались из его тела, превратившись в лязгающую металлическую святую цепь.

Цепь, подобно лучу света, метила прямо в сердце Линь Юня.

Видя это, Синьян и Бай Шуин вздрогнули от страха. Они уже готовы были броситься на помощь, чтобы попытаться разрушить бездну.

Линь Юнь оставался спокоен. — Потенциал неплох, — произнес он. — В будущем ты наверняка станешь одним из сильнейших на Святом Пути. Жаль только… сейчас тебе еще не хватает веса.

С этими словами Линь Юнь обнажил Погребение Цветов и нанес удар.

В таинственном призрачном пространстве зажегся древний фонарь. Вспыхнули Звезды Меча Великой Луны и Солнца, и следом за ними вырвался ослепительный клинок света.

На этот раз Линь Юнь не использовал никаких уловок. Он просто довел свое намерение меча Пика Совершенства до предела. Он хотел увидеть, насколько сильна его звездная река на высшей точке, насколько остер клинок Погребения Цветов.

Хрусть!

В одно мгновение адская бездна Авичи рассыпалась в прах.

Бесчисленные удары ладоней были отброшены прочь еще до того, как приблизились к сиянию меча. Му Цяньцзюэ вскрикнул и рванул цепь назад, пытаясь заблокировать этот удар.

Бам!

Свет меча столкнулся с цепью. Тело Му Цяньцзюэ было пронзено этой энергией насквозь. Сплюнув кровь, он отлетел назад, рискуя вылететь за пределы Головы Дракона и рухнуть к подножию горы.

Линь Юнь молнией метнулся следом и успел схватить его за миг до падения:

— Как видишь, мне не нужны твои шансы.

— Отпусти меня, — прохрипел Му Цяньцзюэ. Лицо его было белым как полотно, но взгляд оставался холодным. Это была гордость лидера Небесного Пути.

— Как пожелаешь.

Линь Юнь разжал пальцы, и Му Цяньцзюэ мгновенно начал падать. Величие Дракона на вершине всё еще было слишком мощным.

Му Цяньцзюэ тут же пожалел о своих словах и попытался за что-нибудь ухватиться, но тяжелые раны лишили его сил. Он не мог сопротивляться давлению и продолжал стремительно падать вниз.

Шух!

Линь Юнь, видя это, спрыгнул следом. Поймав Му Цяньцзюэ уже на середине склона, он вытянул его обратно и небрежно бросил в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759775