Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2023: «Кровавый отблеск, сияние меча»

Дзынь!

Два меча столкнулись за их спинами, но сами мастера не остановились ни на миг, продолжая схватку в рукопашном бою. Несмотря на поддержку намерения меча Звездной Реки, без оружия в руках Линь Юнь начал сдавать позиции.

Спустя несколько десятков обменов ударами Белый почтенный пробил защиту Печати Верховного Дракона, и его кулак врезался Линь Юню в грудь. Бам! Сила Дао мгновенно прошила защитное намерение меча и энергию Нирваны. Линь Юнь ощутил резкую боль в груди – казалось, всё его тело вот-вот разлетится на куски.

Лишь то, что удар пришелся на божественную кость Лазурного Дракона, спасло ему жизнь – иначе смерть была бы мгновенной. Тело Линь Юня отлетело назад, врезавшись в одну из каменных колонн, после чего он рухнул на одно колено, а из уголка его рта потекла кровь.

В пещере Каменных Будд воцарилась мертвая тишина. Все видели, что Линь Юнь пропустил прямой удар силой Дао. Может ли практик на стадии Нирваны выжить после такого?

— Нет! — Бай Цинъюй задрожала. Ее глаза налились слезами, она едва не бросилась вперед, но Бай Юньфэн крепко удержал ее.

— Тело Святого Дракона? Ну и везунчик же ты! — Белый почтенный вытянул руку, призывая Меч Небесного Змея обратно. — Выдержать удар силой Дао в самое сердце… Но на этом твой путь окончен.

— Пока я дышу, откуда у тебя уверенность, что ты сможешь меня убить? — Линь Юнь осклабился. Всё еще опираясь на одно колено, он резко выпрямился. Его взгляд, прикованный к медленно приближающемуся противнику, горел неистовой жаждой битвы.

«Так вот каков полусвятый Пурпурного Истока с силой Дао? Что ж, я не зря сюда пришел!» – подумал он.

Белый почтенный опешил и невольно замедлил шаг:

— Удар Дао в сердце – и ты всё еще готов сражаться?

Это не поддавалось логике. Для мастера стадии Нирваны сила правил Дао была сродни удару из высшего измерения. Даже полусвятый Пурпурного Истока должен был погибнуть на месте. Но Линь Юнь обладал не только Телом Лазурного Дракона – божественная кость на его груди приняла на себя основную мощь удара. Он был серьезно ранен, но до предсмертного состояния было еще далеко, хотя повторения такого удара он бы уже не вынес.

— Он встал!

— Е Цинтянь поднялся! Какая невероятная воля, какая жажда битвы!

— Теперь начнется самое интересное.

Практики Восточных Пустоши ощутили, как кровь закипает в жилах. Казалось, у Е Цинтяня действительно еще оставался шанс, какой-то скрытый козырь.

Вжих! Линь Юнь вскинул руку, и Погребение Цветов вернулся к хозяину. Меч и мастер были едины в своем стремлении к победе.

— Если ты сейчас признаешь поражение и отдашь золотой лотос священного пламени, у тебя будет шанс выжить, — ледяным тоном произнес Белый почтенный. — В настоящей битве насмерть ты обречен.

Сейчас на Линь Юне держалась вся честь шести сект. Если он проиграет, Бай Юньфэну и Цзи Хаоюю придется самим вступить в бой с Белым почтенным, после чего Чжао Тяньюй без труда добьет остальных – он мог бы выкосить большую часть присутствующих одним приемом. Если Линь Юнь падет, лотос придется отдать.

Но если он выстоит, то Бай Юньфэн, Цзи Хаоюй и лидеры других сект смогут хотя бы на равных противостоять Чжао Тяньюю. Пусть они и не победят, но у них появится право голоса при дележке.

Все взгляды мастеров Восточных Пустоши были прикованы к Линь Юню. Этот гений меча, ворвавшийся в их мир всего год назад, сиял слишком ярко. Если он победит и сейчас, его слава сравняется со славой Близнецов-Гениев Восточных Пустошей. Но возможно ли это?

Линь Юнь небрежно крутанул клинок и спокойно ответил:

— Пока я дышу, зачем мне сдаваться?

Пока кровь не иссякла, огонь битвы не погаснет! В атаку!

Сердце его пылало. На глазах у всех Линь Юнь сам бросился вперед. — Меч Первого Встречного Мига! — Выкрикнул он, и звон клинка разнесся по всей пещере. Линь Юнь разложил Свет Мига на составляющие, превратив его в серию смертоносных выпадов.

Свет Мига был его коронным приемом, доведенным до стадии Преображения. Линь Юнь мог наносить его как один сокрушительный удар или разворачивать в полноценную, непредсказуемую технику фехтования.

— Как быстро! — Поразился Белый почтенный. Он обнаружил, что не может уследить за движениями противника – перед глазами было лишь размытое пятно света.

Дзынь-дзынь-дзынь! Спустя десяток ходов Линь Юнь пробил защитную святую энергию врага. — Божественный Меч Светлячка! — Белый почтенный перехватил Меч Небесного Змея обеими руками и задействовал священный том Светлячка, чтобы отразить натиск. С поддержкой силы Дао техника стала невероятно мощной.

Однако Меч Первого Встречного Мига был слишком непредсказуем. Свет менялся, само пространство словно искажалось. И что самое страшное – по мере того как разворачивались образы техники, Линь Юнь начал постепенно подавлять противника своей мощью.

Погребение Цветов разил без устали. Линь Юнь наносил по семьдесят ударов в секунду. — Слишком медленно! Слишком медленно! — Подстегивал он себя.

Каждый удар нес в себе колоссальную мощь: сотворение мира из Хаоса, воцарение порядка, сияние Солнца, Луны и звезд, пробуждение жизни на земле. Сила его меча росла на глазах, достигнув уровня, сопоставимого с мощью полусвятого, и Белый почтенный начал отступать, харкая кровью. Даже правила Дао под этим непрерывным градом ударов начали покрываться трещинами.

— Невероятное фехтование! Что это за техника?

— Похоже на его знаменитый Свет Мига. Говорят, это древнее искусство дошло до нас лишь фрагментарно, и он знал всего один удар.

— Неужели он сумел воссоздать всю технику целиком?

— Невозможно! Чтобы восполнить Свет Мига, Линь Юню потребовалось бы лет десять, не меньше. Это ведь одна из величайших техник Драконьего ранга древности!

Дзынь! Спустя еще десять ходов раздался звонкий удар, и Меч Небесного Змея вылетел из рук Белого почтенного. Тот был бледен и крайне истощен – его загнали в угол. А потеря меча стала для него последней каплей.

— Проклятье! Ты сам напросился! — В глазах Белого почтенного вспыхнула безумная решимость. Бам! Его глазные яблоки лопнули, скулы треснули. Он прикусил язык, задействовав запретную печать, и его тело начало стремительно раздуваться. Он решил вернуться к своей истинной форме.

Бам! Кожа и плоть начали лопаться, во все стороны ударили волны энергии. Линь Юнь выставил меч перед собой, отступив на сотни метров и отсекая летящие в него ошметки плоти. Когда пыль улеглась, перед ним предстало нечто ужасающее.

Стожанная черная змея заполнила собой почти всё пространство огромной пещеры. Снося каменные колонны, чудовище рванулось прямо на Линь Юня. Находившиеся рядом практики в панике бросились врассыпную, но многие не успели – их просто раздавило в кровавое месиво.

Древняя аура демонического зверя была настолько сильной, что перехватывало дыхание. Если позволить змее продолжить натиск, вся пещера могла обрушиться. Мастера Восточных Пустоши замерли в ужасе. В обычной ситуации Линь Юнь мог бы уклониться, выжидая удобного момента, но сейчас отступать было нельзя – позади были его друзья и соратники из шести сект. К тому же враг мог в любой момент завладеть золотым лотосом.

Гора содрогалась, с потолка падали валуны, пещера была на грани обрушения. Линь Юнь смотрел на приближающуюся громаду и глубоко вдохнул. Он не отступит! — Печать Солнца и Луны Божественного Дракона! — Линь Юнь сложил пальцы в святую печать, и в тот же миг волна колоссальной энергии разошлась во все стороны.

Его волосы разметались на ветру, лицо оставалось спокойным. Внезапно на древнюю пещеру опустилась непроглядная тьма. Свет Будд померк, даже огненное древо золотого лотоса, казалось, погасло. Мир погрузился в вечную ночь.

И тут вспыхнула точка алого света, которую не могла скрыть никакая тьма. Это была последняя гордость палящего солнца. Оно ревело, оно взывало к небу: «Тебе меня не скрыть!»

Линь Юнь нанес удар. Этот взмах меча стал Кровавым Отблеском Небесного Свода, озарившим всё сущее. Вспышка солнечного света ударила в ответ, и огромная Небесная водяная змея с грохотом отлетела назад. Несмотря на свою прочную чешую и древнюю кровь, она была истерзана сиянием меча и издала пронзительный, полный боли крик.

Мощь этого удара была за гранью воображения. Если бы не гигантское тело змеи, принявшее на себя основной удар, все стоявшие позади были бы мертвы. Зрители оцепенели, глядя на это зрелище с немым восторгом.

Это было воплощение истинной дерзости! Линь Юнь парил в воздухе, залитый ослепительным светом, прекрасный и величественный. В этот миг он был и Божественным Драконом, и Солнцем, и Луной, и самим мечом, пронзившим небеса. Слова были излишни – величие этого момента говорило само за себя.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759742