Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1970: «Дворец Черных Перьев, Чжао Уцзи»

Глава 1970.

Едва Линь Юнь покинул пагоду, как за спиной Му Чуаня появилась женщина. Лицо ее было божественно красиво, а в облике сквозило благородство и величие; даже в изгибе бровей читалась необычайная сила духа.

— Так это и есть любимый ученик наставника? — Женщина в роскошных одеждах прищурилась с улыбкой. — Этот младший брат и впрямь хорош, стоит один раз увидеть, чтобы понять – слухи не врут. Выглядит вполне достойно. У старика есть вкус, определенно есть вкус.

Му Чуань обернулся и с улыбкой спросил:

— Вторая старшая сестра, ну как успехи?

Этой женщиной оказалась вторая старшая сестра Линь Юня, которую он никогда прежде не видел. Она сердито фыркнула:

— Скверно. Алое Небо уже забрали, а эти старые хрычи и слышать не хотят о том, чтобы расстаться с другими мечами.

— Стоило им узнать, что меч нужен для Яогуана, как они и вовсе встали в позу. Я проделала такой путь из Восточного моря, а они даже капли уважения не проявили!

Она была старшей дочерью в поместье Цзанцзянь, но волею судеб стала ученицей Яогуана, а позже покинула эти края и ушла в Восточное море.

В поместье Цзанцзянь на нее и так посматривали косо, а когда узнали, что она явилась просить меч, то и вовсе не скрывали неприязни. После бурной ссоры все разошлись, оставшись при своем.

Впрочем, услышав обрывок разговора Линь Юня и Му Чуаня, она немного смягчилась, и настроение ее заметно улучшилось.

— Да, дело и впрямь непростое, — Му Чуань сокрушенно потер лоб.

Лицо второй старшей сестры помрачнело:

— Если по-хорошему не выйдет – просто заберем его силой. Хотят они того или нет, а меч придется отдать.

Му Чуань вздрогнул от неожиданности:

— Не спеши, не спеши. Давай еще немного подождем.

… …

Линь Юнь шел за Е Цзылин около четверти часа, пока наконец не понял, куда они держат путь: она вела его на остров Цзанъюнь.

Этот остров лежал к северу от города Пустоты, прямо на слиянии трех рек. На окраинах теснилось множество лавок, где торговали пилюлями, секретными техниками и демоническими питомцами.

В самом центре острова было обустроено огромное ристалище, воздвигнутое на сотнях каменных колонн и способное вместить несколько тысяч человек.

Сейчас там было необычайно просторно, и со всех концов Восточных Пустошей сюда стекались лучшие из лучших.

Здесь были и таланты из Святых Земель, и святые последователи великих сект, и наследники древних священных кланов.

Едва Линь Юнь вошел следом за Е Цзылин, как тут же приметил знакомые лица.

Среди них было немало старых друзей: Одержимый Мечом Чжао Янь, непоколебимый Гунсунь Янь, дочь главы секты Му Цинцин и двоюродная сестра Е Цзылин – Е Цзыюнь. Все они были святыми последователями секты Меча.

Мелькали и другие знакомые лица – мастера из Рейтинга Королей Людей, которых Линь Юнь видел на арене в городе Шести Святых.

Остальные же были первоклассными мечниками из других Святых Земель, большинства из которых он никогда не встречал.

Они сбивались в небольшие группки, обсуждая последние новости и выдающихся гениев из Союза Меча.

Линь Юнь бегло окинул их взглядом: почти все достигли пика девятикратной нирваны, их намерение меча казалось глубоким и непостижимым, а многие и вовсе обладали врожденным Телом Святого.

Казалось, все мастера меча Восточных Пустошей собрались в одном месте.

Стоило Е Цзылин направиться к ученикам секты Меча, как кто-то из них тут же вышел ей навстречу.

Заметив Линь Юня, идущего следом за девушкой, Гунсунь Янь нахмурился, и в его глазах вспыхнула неприязнь:

— Старшая сестра Е, что это за альфонс? С его-то жалкой семикратной нирваной он смеет увиваться за тобой? Жить надоело?

В последнее время к Е Цзылин то и дело кто-то приставал, что вызывало немалое раздражение у учеников секты Меча.

Увидев, что Линь Юнь находится лишь на стадии семикратной нирваны, Гунсунь Янь принял его за очередного повесу из какого-нибудь клана и тут же вознамерился проучить наглеца.

С мрачным видом он шагнул вперед и, протянув руку, грубо схватил Линь Юня за ворот.

— Это Е Цинтянь из секты Небесного Дао, — спокойно произнесла Е Цзылин.

— Ты и есть Е Цинтянь? Тот самый, что убил Цзинь Сюаньюя в городе Шести Святых? — Гунсунь Янь оцепенел, и весь его боевой пыл мгновенно улетучился.

— Я, — подтвердил Линь Юнь.

Гунсунь Янь застыл в нелепой позе, уголок его рта дернулся. Лицо его вмиг преобразилось: он поспешно разжал пальцы и неловко заулыбался:

— Молодой господин Е и впрямь человек выдающийся! Ох, одежда немного помялась, позвольте я поправлю.

С деланым спокойствием он разгладил воротник Линь Юня, а затем в три прыжка спрятался за спину Одержимого Мечом Чжао Яня.

При звуках имени Е Цинтяня глаза многих присутствующих мечников вспыхнули острым блеском, и они невольно обернулись к нему.

— Слышал, ты редкий гений, рождающийся раз в столетие, и даже постиг намерение меча Звездной Реки? — С вызовом спросил один из мечников, принадлежавший к древнему священному клану.

Его звали Ань Цзыюнь, он был прямым потомком своего клана и одним из лучших молодых мечников семьи Ань.

Одетый в роскошные шелка, на вид он был не старше двадцати шести лет. Его лицо с мечевидными бровями и звездными глазами выглядело весьма благородно.

— О гениальности судить не мне, а намерение Звездной Реки – лишь счастливая случайность, — равнодушно ответил Линь Юнь.

Те, кто стоял здесь, были сильнейшими молодыми мечниками Восточных Пустошей, и каждый из них отличался непомерной гордыней.

Большинство не видели Линь Юня в деле, а потому сомневались в его силе. Слухи же о достижении уровня Звездной Реки и вовсе вызывали у них массу вопросов.

Узнав, что перед ними Е Цинтянь, кое-кто сразу решил испытать его на прочность.

— А ты не похож на того, о ком твердит молва, — усмехнулся Ань Цзыюнь. — Говорили, ты безумно дерзок и ни во что не ставишь даже полусвятых. Да и в секте ведешь себя так, будто тебе никто не указ. Похоже, слухи все-таки врут.

— Это всего лишь слухи, не стоит принимать их всерьез, — Линь Юнь слегка улыбнулся, и выражение его лица не изменилось.

Вокруг тут же зашептались:

— И этот парень правда Е Цинтянь? Что-то он больно труслив.

— Совсем не похож. В рассказах Е Цинтянь – воплощение высокомерия, готовый убить любого за один косой взгляд. Он не только осквернил Святую деву, но и осмелился поднять руку на ученика святого лорда.

— Да уж, он даже молодого господина Ушуана умудрился унизить. У такого человека нрав должен быть взрывным.

— Да наверняка все это просто россказни.

В толпе послышались смешки, многие смотрели на него с презрением, считая, что в нем нет истинной гордости мечника и он совсем не тянет на того дерзкого гения из легенд.

Линь Юнь не обращал на это внимания. Он пришел сюда лишь потому, что беспокоился за Е Цзылин, и хотел повидать старых друзей из секты Меча. Вступать в бессмысленные перепалки он не собирался.

Е Цзылин тоже невольно подумала, что этот парень ведет себя слишком уж робко, и слухам, видимо, и впрямь грош цена.

Она не стала заступаться за Линь Юня и подошла к Е Цзыюнь. Отношения между ними за последнее время заметно потеплели, и былая вражда сошла на нет.

Линь Юнь просто последовал за ней.

— Е Цинтянь, ты чего удумал? Кто разрешил тебе идти за нами? — Гунсунь Янь, видя, что Е Цинтянь совсем не похож на грозного воина из слухов и кажется легкой добычей, высунулся из-за спины Чжао Яня и злобно уставился на него.

Линь Юнь про себя усмехнулся. Этот парень ни капли не изменился – все тот же трус, задирающий слабых, настоящий «непоколебимый» герой. Не желая затевать ссору, Линь Юнь просто отошел на несколько шагов.

Е Цзылин, не сводившая с него глаз, почувствовала укол разочарования, когда он не решился ответить даже Гунсунь Яню.

Владыка пика говорил, что он – чудо мечного искусства, но разве у гения может быть столь тусклый блеск? Похоже, он просто красивая пустышка, чья слава не стоит и выеденного яйца.

А может, это и вовсе не Е Цинтянь, а кто-то другой, решивший присвоить себе его имя.

Линь Юнь с улыбкой смотрел на своих бывших товарищей, собравшихся вместе; на душе у него было на редкость спокойно.

— Е Цинтянь, даже не думай заглядываться на нашу Цзылин! Не надейся, что я не знаю о твоих грязных делишках! — Предостерегающе бросила Е Цзыюнь.

— О каких именно? — Поинтересовался Линь Юнь.

Е Цзыюнь с презрением фыркнула:

— Всё еще прикидываешься дурачком? Это ведь ты целый месяц прятался на дне пруда Святых Бессмертных, чтобы подсмотреть, как купается Святая дева Юэлань? Было такое или нет?!

Линь Юнь беспомощно улыбнулся:

— Что было, то было.

Е Цзыюнь кивнула:

— Хорошо, что хоть признался. И не надейся, что титул гения секты Небесного Дао позволит тебе увиваться за нашей Цзылин. Вор – он и есть вор!

Она не пощадила его самолюбия и во всеуслышание выложила всю подноготную Е Цинтяня, что вызвало взрыв хохота среди присутствующих.

— Брат И, этот парень, похоже, просто дутая фигура. История с убийством полусвятого наверняка приукрашена, а слухи, как это часто бывает, раздули муху до размеров слона, — Ань Цзыюнь подошел к одному из мастеров, не скрывая пренебрежения.

Группа прямых потомков древних священных кланов, словно звезды вокруг луны, окружила одного человека, с издевкой поглядывая на Линь Юня.

Этим человеком был Чжун И, и происхождение его было поистине великим!

Он был личным учеником Святого Меча Фую, одного из трех великих святых меча Восточных Пустошей, и считался знаковой фигурой региона.

Здесь, за исключением немногих гениев из Святых Земель, никто не мог с ним сравниться; даже Е Цзылин немного уступала ему.

Чжун И мельком взглянул на Линь Юня. Ему показалось, что тот не так прост, но подобная трусость и полное отсутствие внутренней силы вызывали у него лишь отвращение.

Это позорило саму суть мечника. Если бы кто-то осмелился так смотреть на него самого, Чжун И уже давно бы обнажил меч.

Мечник обязан иметь характер. Пока в руке меч – он не должен знать страха ни перед богами, ни перед демонами.

Он покачал головой и перестал обращать на него внимание.

Остальные тоже потеряли интерес к Е Цинтяню и вернулись к прерванному разговору.

— Говорят, на этот раз Собрание Знаменитых Мечей начнется с трех испытаний. Только пройдя их, можно будет по-настоящему участвовать в турнире.

— Я тоже слышал об этом. Говорят, каждое испытание требует невероятного мастерства владения мечом.

— Поместье Цзанцзянь основательно подготовилось к этому собранию. Размах такой, будто они всерьез решили возродить былое величие Союза Меча!

— Гении меча из наших Восточных Пустошей в целом слабоваты. Боюсь, тех, кто пройдет все три испытания, будет совсем немного.

Они обсуждали предстоящее событие, и в их речах сквозила нескрываемая осторожность.

Линь Юнь слушал их, и лицо его оставалось бесстрастным.

Для него не имело значения, будет ли там три испытания, девять или целая сотня – он не принимал это близко к сердцу.

— Секта Меча, Чжао Янь, — внезапно подошел к нему Одержимый Мечом и сложил руки в приветствии.

«Неужели он меня узнал?», – мелькнула мысль у Линь Юня, но внешне он остался спокоен и небрежно ответил на жест.

— У тебя пугающее намерение меча, — Чжао Янь пристально смотрел на Линь Юня.

— О? — Линь Юнь усмехнулся. — И как же ты это понял?

Он глубоко спрятал свою силу, и если бы не выпустил ее намеренно, даже мастер стадии Святого не всегда смог бы разглядеть ее истинную глубину.

— Интуиция, — коротко и уверенно ответил Чжао Янь, выглядевший при этом немного простовато.

— Ха! Если бы в бою на мечах все полагались на интуицию, ты бы уже сто раз подох. Е Цинтянь, скажи, разве я не прав? — Подошел Гунсунь Янь, в чьем голосе вновь зазвучал вызов.

Линь Юнь лишь улыбнулся, ничего не ответив.

— Слышал, ты владеешь Звездной Рекой и даже полусвятых убивал, так почему же с виду ты такой хлипкий? Уж не подделка ли ты? — Не унимался Гунсунь Янь.

— Это лишь слухи, не стоит в них верить, — повторил Линь Юнь с улыбкой.

Гунсунь Янь тут же обернулся к товарищу:

— Слыхал, Чурбан? Это просто слухи. А ты, голова садовая, веришь всему подряд, так тебя любой обведет вокруг пальца.

Бум!

В этот самый миг раздался оглушительный грохот, оборвавший их разговор.

Грох!

Прежде чем кто-то успел опомниться, главные ворота ристалища разлетелись в щепки, и внутрь ворвался мощный поток энергии меча.

Грохот нарастал!

Острые обломки камня, подхваченные вихрем энергии, превратились в смертоносное оружие. На площади поднялась суматоха, мастера из разных фракций Восточных Пустошей поспешно принялись отбивать летящие в них осколки.

— Кто смеет бесчинствовать?! — Выкрикнул один из святых последователей секты Небесного Пламени.

Лица гениев из других фракций тоже помрачнели – здесь не было людей робкого десятка. Все они были лучшими мечниками своих кланов и сект, и если совсем недавно они были готовы наброситься на Е Цинтяня лишь для того, чтобы проверить его силу, то теперь их ярость была куда серьезнее.

Ворота были разнесены в щепки – пришедший вел себя в сто крат наглее, чем Линь Юнь.

Ш-шух!

Когда пыль улеглась, перед собравшимися предстали пять фигур. Они стояли плечом к плечу, прямые как мечи, облаченные в черные одежды. На плечах у них были две фиолетовые ленты, которые спадали за спину, напоминая крылья.

— Дворец Черных Перьев, Чжао Уцзи! — Выкрикнул кто-то, узнав незваных гостей.

Возглавлял их Чжао Уцзи, молодой владыка Дворца Черных Перьев. Лица остальных четверых скрывали маски, закрывавшие половину лица – это были его слуги меча.

На первый взгляд Чжао Уцзи казался обычным, но от него исходила такая мощь, что у многих перехватило дыхание.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759679