Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1941: «Прозрение и ловушка»

Ван Муянь не стала долго раздумывать над тем, с чего это вдруг Бай Цинъюй так резко поумнела.

К тому же она не верила, что та действительно сможет отыскать цветок Удумбара – это было попросту невозможно.

Одного взгляда на Линь Юня ей хватило, чтобы понять: за последнее время его сила возросла более чем вдвое.

Скорее всего, он использовал поиски цветка Удумбара лишь как предлог, чтобы найти другие возможности, и преуспел в этом!

Вжих!

Зависнув в воздухе, Ван Муянь спрыгнула вниз. Она приземлилась на валун, а затем легким движением носка коснулась земли, остановившись перед ними с подчеркнутой фамильярностью.

— А ты верен себе, Е Цинтянь, — с улыбкой проговорила Ван Муянь. — Снаружи небо вот-вот обрушится, а ты в тишине и покое уже успел приударить за нашей маленькой красавицей из клана Бай.

Бай Цинъюй густо покраснела и, поспешно переводя тему, спросила:

— Старшая сестра Муянь, как ты здесь оказалась?

Ван Муянь кокетливо улыбнулась и ответила:

— Я пришла за Е Цинтянем. Тебе не стоит больше оставаться в Долине Десяти Тысяч Могил. Появилось дело, с которым можешь справиться только ты. Иначе ученицу Великой Святой Цзинчэнь могут забить до смерти!

Сердце Линь Юня екнуло, и жажда убийства непроизвольно вырвалась наружу. Хотя он и старался ее скрыть, Ван Муянь все же заметила эту перемену.

Взгляд Ван Муянь изменился, в глубине ее глаз промелькнуло удивление.

Какое мощное намерение убить!

Кто бы мог подумать, что он так печется о Сокровенной деве Мяоинь.

Не меняясь в лице, она незаметно отступила на несколько шагов, встав поближе к Бай Цинъюй.

— Что случилось? — Встревоженно спросила Бай Цинъюй.

Ван Муянь усмехнулась и подробно изложила им события, произошедшие в трактире «Дом на дереве».

Разумеется, эпизод со своим участием она опустила.

Говоря, она наблюдала за лицом Линь Юня, но не заметила на нем ни тени эмоций, что заставило ее внутренне насторожиться.

— Наньгун Фуе мертв? — Спросил Линь Юнь.

— Нет, но он практически искалечен. И это только потому, что Цзинь Сюаньюй проявил милосердие, — ответила Ван Муянь.

— Как это возможно… — Бай Цинъюй выглядела напуганной. — Старший брат Наньгун очень силен, он прямой ученик святого лорда и в любой момент мог совершить прорыв к стадии полусвятого. Как он мог проиграть с одного удара? Если это правда, то сила Цзинь Сюаньюя просто запредельна!

— Именно поэтому он и осмелился бросить вызов шести Святым Землям, — продолжала Ван Муянь. — Если ты не явишься, Сокровенной деве Мяоинь придется выйти самой. В конце концов, цветок Кровавого Бога отдала именно она.

Линь Юнь сохранял спокойствие. — Этот Цзинь Сюаньюй не дурак, — произнес он. — Он понимает, что не стоит идти на открытый конфликт с шестью Святыми Землями. А значит, он вряд ли посмеет что-то сделать с Сокровенной девой Мяоинь. Великая Святая Цзинчэнь – не тот человек, которого можно злить безнаказанно.

— Е Цинтянь, не ожидала я от тебя такого малодушия, — холодно бросила Ван Муянь. — Ты ведь тоже какое-то время обучался у Великой Святой Цзинчэнь, вас с Сокровенной девой Мяоинь связывают узы товарищества.

Линь Юнь оставался невозмутимым. Он поднял взор, глядя куда-то вдаль, и Ван Муянь с недоумением услышала:

— Ты – Святая дева секты Небесного Дао. Цветок Кровавого Бога утерян, но вместо того, чтобы самой искать решение, ты проделала такой путь ради меня, мастера семикратной нирваны. Что ты задумала?

Ван Муянь рассмеялась:

— Другие могут не знать, но я-то ведаю: твоя сила вполне позволяет тебе тягаться с первой десяткой Рейтинга Королей Людей!

Линь Юнь усмехнулся. Бай Цинъюй, почуяв неладное, тоже помрачнела.

Он сделал пару шагов и как бы невзначай бросил:

— Ты узнала об этом через Пурпурную почтенную?

Ван Муянь сохранила самообладание и с улыбкой ответила:

— Младший брат Е любит шутить. Весть я тебе передала, а идти или нет – дело твое.

— Раз уж Святая дева пришла, зачем так спешить? — Линь Юнь внезапно атаковал, молниеносно потянувшись рукой к Ван Муянь.

Те несколько шагов, что он сделал ранее, вывели его на идеальную позицию для броска.

Зрачки Ван Муянь резко сузились. Несмотря на изумление, она не запаниковала: ее тело, гибкое, словно шелковая лента, буквально прилипло к Бай Цинъюй.

Линь Юнь нахмурился и был вынужден отступить.

Вжих!

Тело Ван Муянь, подобно куску пурпурной ткани, обвилось вокруг Бай Цинъюй и яркой вспышкой отлетело на тысячу метров прочь.

— Е Цинтянь, ты так жесток, — с напускной обидой и кокетством протянула Ван Муянь. — Неужели ты забыл все то прекрасное и радостное, что было между нами? Раньше звал меня «душенькой», а теперь официально величаешь «Святой девой» и пытаешься убить.

— Я лишь хотел проверить силы старшей сестры, — спокойно отозвался Линь Юнь. — И впрямь, уровень твоего развития невелик, но методы заставляют даже меня восхищенно вздохнуть. С твоими талантами вернуть цветок Кровавого Бога будет проще простого.

Ван Муянь прищурилась и, едва ли не скрипя зубами, процедила:

— Е Цинтянь, ты слишком скромен. Это совсем не в твоем характере.

Она знала, что он убил Пурпурную почтенную и Сяо Цзинъяня, а теперь он строил из себя неумеху.

Линь Юню не хотелось тратить на нее слова. — Уходи, пока я не решил окончательно, что тебя нужно убить, — холодно бросил он.

Ван Муянь это не смутило. Она рассмеялась:

— Е Цинтянь, ты обязательно придешь. Я знаю твой нрав. Через месяц я буду ждать тебя в городе Шести Святых.

Она легко удалилась, и ее силуэт постепенно растаял вдали.

— Почему ты ее не задержал! — Из футляра для мечей выбралась Маленький Ледяной Феникс, явно недовольная исходом.

Линь Юнь продолжал смотреть вдаль. — Она пришла не одна.

К тому же он не мог до конца прозреть ее истинную силу, а присутствие Бай Цинъюй мешало использовать многие приемы.

— Какая же она мерзкая, — проворчала Маленький Ледяной Феникс. — Наверняка это ее затея, хочет заманить тебя на бой с Цзинь Сюаньюем.

— Откуда она узнала, что я здесь? — Спросил Линь Юнь.

Бай Цинъюй с виноватым видом достала нефритовый жетон и тихо произнесла:

— Это из-за меня. Перед моим уходом старшая сестра, беспокоясь о моей безопасности, дала мне пару жетонов. С их помощью она всегда может меня найти.

Линь Юнь взял жетон, и в его глазах промелькнуло понимание.

Все встало на свои места. То, что Бай Цинъюй так настойчиво следовала за ним, вероятно, тоже было внушено ей Ван Муянь.

Ее характер можно было назвать простодушным, но, по сути, это была импульсивность избалованной барышни, которой Ван Муянь легко манипулировала.

Он не ожидал лишь одного: девчонка оказалась не злой и в итоге действительно поладила с ним.

Теперь, оглядываясь назад, Линь Юнь видел, как много у Ван Муянь было уловок – одна ловушка внутри другой.

— Неужели старшая сестра Ван действительно плохой человек? — Шепотом спросила Бай Цинъюй.

Линь Юнь не ответил прямо – он не любил делить людей на «хороших» и «плохих».

Он лишь пояснил:

— Сяо Цзинъяня и Пурпурную почтенную прислала она. Возможно, даже Цзинь Сюаньюй как-то с ней связан.

Бай Цинъюй почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она считала Ван Муянь близкой подругой, а Сяо Цзинъянь, подосланный ею, первым делом попытался ее убить.

— Как она может быть такой… Неужели секта Небесного Дао ее терпит? — Лицо Бай Цинъюй побледнело.

Линь Юнь промолчал. Он давно раскусил натуру Ван Муянь.

Сейчас секта Небесного Дао лишь формально верховодила шестью святынями Восточных Пустошей, на деле же она давно погрязла в распрях.

Наверняка многие сомневались в Ван Муянь.

Но пока не было неопровержимых доказательств, учитывая положение клана Ван в секте, ей ничего не могли сделать.

— Так обидно, что мы ее отпустили, — вздохнула Маленький Ледяной Феникс.

— Не спеши, время для окончательного разрыва еще не пришло, — задумчиво произнес Линь Юнь. — Она слишком осторожна, и ее сила весьма необычна.

Пока было ясно лишь то, что Ван Муянь, скорее всего, является Святой девой Божественного культа Кровавой Луны, а возможно, и божественной девой, и ищет божественную печать Солнца и Луны.

Но какова ее цель и в каких она отношениях с кланом Ван – оставалось загадкой.

Если опрометчиво напасть на Ван Муянь, остальные три великих клана могут ополчиться против него.

Секта Небесного Дао была устроена куда сложнее, чем секта Меча.

Пусть этим занимаются великие святые Лун Юнь и Цзинчэнь, ему не стоило вмешиваться в эти интриги.

— Забудь о ней. Сейчас главное – найти цветок Удумбара в тайном царстве, — твердо сказал Линь Юнь.

— Брат Е, прости меня, — прошептала Бай Цинъюй.

Линь Юнь улыбнулся:

— О чем ты? Ты такая же жертва в этой игре. К тому же без твоей помощи мне не найти цветок Удумбара.

— Я обязательно помогу! — С жаром воскликнула Бай Цинъюй.

Она твердо решила: что бы ни случилось, она поможет Е Цинтяню отыскать этот цветок.

Линь Юнь разослал намерение меча на тысячи ли вокруг, проверяя, не следит ли кто. Убедившись, что Ван Муянь ушла далеко, он начал действовать.

Он поймал тысячелетнего кровавого ворона, и они, оседлав его, направились к скрытому тайному царству в лесу Кровавого Тумана, следуя указаниям предка кровавых воронов.

Все шло гладко. Перед входом в тайное царство Линь Юнь оставил тяжело раненного ворона в живых.

Тайное царство оказалось гармоничным миром, полным пения птиц и аромата цветов. В небе плыли белые облака, земля была укрыта ковром из трав, а воздух пропитан святой энергией. Это место напоминало прекрасную обитель небожителей.

Линь Юнь сразу заметил древний алтарь!

Это было величественное, монументальное сооружение. Издалека казалось, будто вершину высокой горы просто срезали, превратив в ровную площадку.

У подножия алтаря расстилался мягкий изумрудный луг, уходящий за горизонт, усыпанный редкими и диковинными цветами.

Кое-где высились древние деревья, излучающие нежное святое сияние – одного взгляда хватало, чтобы понять их необычайную ценность.

— Как красиво, — выдохнула Бай Цинъюй.

Линь Юнь тоже был очарован открывшимся видом. Здешние пейзажи и сама атмосфера разительно отличались от внешнего мира.

— Идем, осмотрим алтарь.

Линь Юнь вместе с Бай Цинъюй поднялся в воздух и полетел к алтарю.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759649