Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1884: «Сердце меча, созвучное духу»

Глава 1884.

Под сиянием луны Линь Юнь летел на мече. Оглянувшись на тысячи ли назад, он всё еще смутно чувствовал на себе взгляд вожака волков. Это дело явно не закончится миром. Свист! Сжимая ножны в левой руке, Линь Юнь с силой наступил на острие Погребения Цветов под правой ногой. С резким звуком рассекаемого воздуха он вместе с клинком нырнул в густые горные леса. Меч описал дугу и точно вошел в ножны, а юноша уверенно приземлился на землю.

Линь Юнь снова осмотрел свои раны и нахмурился:

— Святую энергию всё-таки не так просто изгнать.

Его физические повреждения – трещины в костях, раны внутренних органов и даже меридианы – уже восстановились. Божественная кость Лазурного Дракона исцеляла плоть с невероятной скоростью, но против святой энергии, засевшей внутри, она была бессильна. Эта энергия, рожденная из энергии Нирваны после девяти ступеней очищения, была в десятки раз мощнее. А если бы он столкнулся с мастером, владеющим техниками Призрачного или Драконьего рангов, разница могла бы достигать и сотни раз. Полусвятой уже ступил одной горой на Путь Святого, в то время как стадия Нирваны – лишь пик Пути Человека. К тому же у Линь Юня не было даже уровня Нирваны. Поэтому в бою он старался не идти на прямой контакт, полагаясь на дистанционные атаки и намерение меча Звездной Реки. Но даже так девять потоков чужеродной энергии теперь неистово носились по его телу, не давая ни секунды покоя.

— Теперь, когда он начеку, убить его будет в разы сложнее, — пробормотал Линь Юнь, усаживаясь на землю. — Впрочем, и ему меня не достать. Старший брат хоть и подставил меня, но не даст вожаку загрызть ученика своего мастера. Но мучений мне явно не избежать! Нужно понять, как закалять Сердце Меча через Технику Полета Десяти Тысяч Звездных Бессмертных.

Раньше он уже касался этой темы, но никогда не занимался ею системно. — Для начала – изгнать святую энергию. — Линь Юнь закрыл глаза и попытался использовать драконью эссенцию, но та была мгновенно рассеяна святой силой. Это было бесполезно: чужак продолжал бесчинствовать, и вскоре раны могли открыться снова, вынуждая кость Лазурного Дракона работать по кругу. Другой бы на месте Линь Юня уже давно взорвался, но Священное Тело Двух Драконов позволяло ему терпеть этот бесконечный цикл разрушения и восстановления.

Линь Юнь задействовал намерение меча Звездной Реки. Звездное пламя в его межбровье задрожало, наполняя тело силой. Столкнувшись со святой энергией, намерение меча не рассыпалось, но и победить не смогло – наступило шаткое равновесие. Если бы он попытался пойти на прорыв силой, святая энергия могла сдетонировать, оставив в его теле зияющие дыры. — Какая морока… Вот она, мощь полусвятого. — Линь Юнь открыл глаза. Будь у него уровень Нирваны, драконья эссенция не была бы столь беспомощной. Впрочем, намерение меча хотя бы сковало враждебные потоки, не давая им окончательно разнести его изнутри.

— Нужно спешить. — Линь Юнь снова погрузился в медитацию. В его сознании вспыхивали золотые иероглифы Техники Полета Десяти Тысяч Звездных Бессмертных. Он заново начал постигать секреты, и вскоре вокруг него в воздухе зависли крошечные сияющие знаки. Линь Юнь сидел в центре этого золотого ореола, его лицо было абсолютно спокойным. Его руки непрестанно двигались, сплетаясь в печати, а разум моделировал различные состояния Сердца Меча Лазурного Дракона.

…

— Ничтожества! Все вы ничтожества! Ищите его! Не смейте упустить этого мечника! Я хочу его смерти! — В своем логове вожак серебряных лунных волков метался по земле, оглашая долину яростным ревом. Стаи волков, дрожа от страха, разбегались в разные стороны. Вожак был вне себя от унижения: какой-то практик стадии Смерти посмел ранить его, Владыку! В его голове до сих пор ныли девять ран, а порез на шее никак не желал затягиваться – намерение меча Звездной Реки продолжало терзать плоть. Даже святая энергия лишь временно сдерживала этот процесс, и любое резкое движение причиняло мучительную боль. Именно поэтому он позволил врагу уйти. «Проклятый хитрый человечишка, я найду тебя! Твои раны точно тяжелее моих!»

…

Спустя два часа Линь Юнь резко открыл глаза. В темноте леса на него уставились десятки кроваво-красных глаз. Бульк! Почувствовав, как внутри снова заворочалась косточка плода, Линь Юнь вздохнул и прервал практику. Пока этот «маяк» был в его желудке, от волков не скрыться. Он уже собирался уходить, но вдруг его губы тронула усмешка. «А зачем мне бежать? Всё равно найдут. Лучше останусь и использую их для закалки Сердца Меча».

Рев! Как только Линь Юнь замер, волки бросились в атаку. Сейчас его намерение меча было занято подавлением святой энергии, а одной драконьей эссенции не хватало, чтобы убивать зверей стадии Нирваны. Но юноша не дрогнул. Когда первый хищник оказался в тысяче метров от него, Линь Юнь активировал Сердце Меча Лазурного Дракона. Его глаза вспыхнули священным светом, и тьма леса отступила. Теперь он видел каждую брешь в движениях волков, каждое их уязвимое место.

Всплеск! Серебристое сияние меча, словно иней, разошлось от него на сотню чжанов. Удар! Многих волков просто отшвырнуло этой невидимой мощью. В этом радиусе Линь Юнь мог управлять ветром и громом. Возникло некое подобие области, где он был подобен божеству. «Так вот оно какое, Сердце Меча… В пределах сотни чжанов я могу не бояться даже полусвятого».

Хруст! Но стоило новым волкам навалиться всей массой, как в серебристом сиянии пошли трещины. Область начала сжиматься: пятьдесят чжанов, десять… Линь Юнь почувствовал, как давление на его тело растет. Его лицо посуровело. «Слишком нестабильно…» Он снова начал складывать печати, пытаясь расширить область и закрыть в ней бреши. «Здесь изъян, и здесь тоже… Раз это Сердце Меча Лазурного Дракона, оно должно подчинять Ветер и Гром, иметь душу дракона, быть единым целым…» Линь Юнь сохранял ледяное спокойствие, принимая удары волков и лихорадочно ища истину.

Когда область окончательно рухнула, Погребение Цветов молнией вылетел из ножен, отгоняя зверей. — Сердце Меча Лазурного Дракона! — Линь Юнь снова активировал технику. Грохот! Сияние вновь разлилось на сотню чжанов, и силы Ветра и Грома наполнили это пространство. «Всё должно сводиться к сути Дракона!», — подумал Линь Юнь и щелкнул пальцем. В пустоте вспыхнула точка звездного света. Он продолжал указывать пальцем, и вскоре всё пространство заполнилось мириадами искр. Каждая искра была его намерением меча – вечным и нерушимым. Издалека эти огни складывались в очертания дракона, обвивающего Линь Юня.

Область рушилась еще не раз, но Линь Юнь не сдавался. За два дня непрерывных сражений его техника стала куда совершеннее. Теперь волкам было почти невозможно пробиться сквозь его защиту. В глазах юноши сиял свет меча, а в пространстве вокруг него наконец проступил четкий скелет дракона из звездных искр. «Именно так!», – воскликнул он. — Звездная Река станет костями, Ветер и Гром – душой! Лазурный Дракон, явись!

Грохот! Силы Ветра и Грома, словно густая плоть, облепили звездный скелет. Вскоре в его области возник настоящий Лазурный Дракон. Он двигался как живой священный меч; его рев, подобный звону клинков, превращал любого волка в кровавое месиво. Те, кто пытался приблизиться, падали замертво, изрезанные сотнями ран.

Далеко на холме Е Гухань, откусывая плод, довольно кивнул:

— Младший брат – истинный гений. Вот оно, настоящее Сердце Меча – оно должно иметь дух. Когда Сердце Меча обретает дух, область становится незыблемой. Что ж, бешеная собака уже близко, пора устроить ему настоящее испытание. — Он не спеша жевал, глядя, как к Линь Юню приближается восстановившийся вожак серебряных лунных волков.

[В первый день года задержался, дописал только во втором часу. Сложно было найти нужный тон, но я верю в себя. Я, Юэ Жухо, справлюсь с любыми трудностями. Как бы ни было тяжело, я не сдамся.]

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759588