Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1883: «Это нехорошо»

Всплеск! Погребение Цветов оказался зажат в лапе вожака, опутанный плотным коконом святой энергии. Как ни бился меч, вырваться ему не удавалось.

— Хе-хе! — Жутко оскалился вожак серебряных лунных волков и вскинул голову. В его глазах застыл ледяной кровавый блеск.

Сердце Меча Лазурного Дракона внутри Линь Юня инстинктивно почуяло смертельную угрозу. Его руки сами собой сложились вместе, прерывая план по дистанционному освобождению меча. В тот же миг вожак резко взмахнул лапой, и тысячи звездных клинков вокруг него рассыпались в прах. Из его когтей вырвался призрачный волчий след из чистой святой энергии, который, сокрушая всё на своем пути, устремился к юноше.

Рев! Линь Юнь едва успел соединить ладони, как вокруг него закружились тени Лазурного и Божественного Драконов. Хруст! Драконьи щиты продержались лишь мгновение и лопнули. Линь Юня отбросило на сотню метров; он рухнул на одно колено, сплевывая кровь.

— Едва успел! — Он вытер алый след с губ, с ужасом глядя на медленно тающий в воздухе святой след когтей. Если бы не Сердце Меча, заставившее его уйти в глухую оборону, этот удар размазал бы его по камням в тот самый миг, когда он пытался бы вернуть меч.

Линь Юнь трезво оценивал свои силы. Казалось, он сражается с полусвятым на равных, но на деле пропасть между их уровнями была огромной. Он мог нанести сотню ударов и не причинить вожаку серьезного вреда, в то время как зверю достаточно было попасть лишь раз. Одно точное попадание – и даже Священное Тело Двух Драконов не спасет от тяжелейшего ранения.

— Так вот почему жалкий практик стадии Смерти осмелился сожрать мой плод кровавых узоров. Кое-что ты умеешь, — вожак медленно приближался, глядя на Линь Юня сверху вниз, как на кусок падали. Для него было чудом уже то, что противник не подох на месте. А раз жив – значит, тяжело ранен.

Сжимая левой лапой Погребение Цветов, волк взглянул на луну и холодно процедил:

— Не бойся, до полнолуния еще три дня, я не убью тебя прямо сейчас. А ну, иди сюда!

Он выбросил правую лапу, намереваясь сцапать Линь Юня, словно назойливое насекомое. Десять чжанов, восемь, семь… Линь Юнь стоял на колене; его бледное лицо казалось изможденным, но внутри он сохранял ледяное спокойствие. В миг между жизнью и смертью не было места панике. Он слышал каждый удар собственного сердца – тук-тук, тук-тук – и чувствовал, как с каждым пульсом раны начинают затягиваться.

Когда огромные когти оказались всего в четырех чи от него, Линь Юнь наконец действовал.

— Драгоценная цепь Сокровенного Грома! — Выкрикнул он, вскидывая правую руку. Его ладонь раскрылась, словно калейдоскоп, и из неё со свистом вылетели девять цепей.

Вж-жух! Цепи мгновенно оплели правую лапу вожака, поползли выше, впиваясь в плоть и выпуская яростное девятицветное пламя грома. Зверь издал истошный вопль боли: звенья врезались в его тело, а девять громовых змей на концах цепей в мгновение ока окружили его голову. Они извивались, высовывая жала, и смотрели на него холодными, ядовитыми глазами.

— Нет, нет, нет! — вожак в ужасе дернулся, но его левая лапа была занята мечом, а правая – скована огнем и громом. Он просто не успел среагировать.

Девять змеиных голов разом вонзили клыки в голову волка. Вспышки молний и пламени слились в один безумный вихрь. Вожак забился в конвульсиях, и Погребение Цветов наконец выскользнул из его ослабевшей хватки.

— Меч, ко мне! — Линь Юнь молниеносно отозвал цепь и, прыгнув вверх, сжал правую руку. Он хватал пустоту, но точно знал: когда пальцы сомкнутся, Погребение Цветов будет там. Его тело и этот клинок давно стали единым целым. «Ты не подвел меня, и я не подведу тебя!»

Как только эфес коснулся ладони, Линь Юнь прямо в воздухе описал мечом широкую дугу. Вожак, почуяв опасность, попытался отпрянуть, но этот удар было не избежать. Пространство словно сжалось невидимыми тисками, и тело полусвятого против воли потянуло навстречу лезвию. Всплеск! На шее волка появилась глубокая рана, из которой фонтаном ударила кровь и заструилась мощная святая энергия.

Нанеся удар, Линь Юнь отступил на десять шагов, но всё же попал под ответную контратаку. Удар! Вожак наотмашь полоснул когтями, угодив юноше в грудь. Погребение Цветов выпал из рук, Линь Юня вырвало кровью, и он пулей отлетел назад.

«Хм?», – Линь Юнь пристально смотрел на волка, прижимающего лапу к шее. Сила в его межбровье копилась, словно ветер в зарослях ряски. После такого удара ему следовало бы бежать без оглядки, но он с удивлением осознал: этот выпад действительно тяжело ранил полусвятого. Линь Юнь сам был избит, его кости под кожей треснули, и логика велела использовать инерцию от вражеского удара, чтобы улететь как можно дальше. Но так ли силен этот полусвятой?

— Могу ли я его убить? Убью! — Мысли в голове Линь Юня пронеслись вихрем, и в глазах вспыхнул решительный блеск.

Грохот! За спиной юноши распахнулись огромные крылья Золотого Ворона размахом почти в двадцать чжанов. Святое сияние и печати окутали их, источая едва уловимую божественную мощь. Вместо того чтобы улететь, Линь Юнь с помощью крыльев затормозил прямо в воздухе. Шквальный ветер трепал его волосы, когда он протянул руку к драгоценному зонту Солнца и Луны Лазурного Дракона. Когда-то он убил святого лорда, будучи готовым к смерти и желая лишь призвать верховный звездный облик. Тогда он уничтожил свои меридианы и едва не стал калекой. Сейчас, ради какого-то вожака, в этом не было нужды – достаточно было пробудить сияние звезд. Пусть это истощит его кровь, оно того стоило!

— Лазурный Дракон в вышине, Солнце и Луна… — Линь Юнь уже собирался раскрыть зонт, как вдруг его лицо исказилось. Он ошарашенно уставился на артефакт: зонт был скован невидимым намерением меча, и он не мог его раскрыть! Прежде чем он успел что-то понять, зонт просто вырвало у него из рук. Линь Юнь мгновенно всё осознал.

— Слишком жестоко… — он скрипнул зубами, всерьез засомневавшись, действительно ли Е Гухань его старший брат.

Пока он мешкал, раненый вожак взревел. Святая энергия внутри него вскипела, и на Линь Юня обрушился град лезвий, сотканных из яростного ветра. Звон, звон, звон! Линь Юнь плотно сложил крылья, укрываясь за Священными крыльями Золотого Ворона. Когда он снова раскрыл их, изо рта юноши брызнула кровь, и его тело, словно лист бумаги, опустилось на валун в нескольких сотнях метров. Крылья были изрешечены. Линь Юнь отозвал их и сел на камне, скрестив ноги. Он закрыл глаза, и Искусство Лазурного Дракона, Разрывающего Небеса мгновенно пришло в движение: потоки лазурной энергии из божественной кости потекли по его телу.

Вдалеке вожак серебряных лунных волков тоже повалился на землю, спешно залечивая раны. Перед тем как закрыть глаза, он издал клич, и черная волна волков хлынула к Линь Юню со всех сторон. Со звоном Погребение Цветов подпрыгнул с земли и завис рядом с хозяином. Под низкое рычание стая начала медленно подступать ближе. Меч вибрировал, издавая мелодичный звон, похожий на переливы колокольчиков. Этот звук был настолько приятен, что Линь Юнь, погруженный в лечение, невольно успокоился.

Наконец один волк не выдержал и прыгнул. Всплеск! Не успели его лапы оторваться от земли, как в его межбровье появилась кровавая дыра, и он рухнул замертво. Погребение Цветов, сверкнув сталью, вернулся к Линь Юню. Еще несколько зверей попытались прорваться, желая загрызть беззащитного практика, но результат был тот же. Кровь на лезвии меча густела, а его гул превратился в погребальную песнь, от которой у стаи застывала кровь в жилах. Казалось, этот клинок был свирепее любого волка – верный пес, охраняющий хозяина. В радиусе десяти чжанов любого ждала смерть.

Волки трусливо кружили вокруг, скалясь на дрожащий меч. Погребение Цветов не стал терпеть и сам бросился в атаку, искромсав наглецов в клочья. Вспышки света, гора обрубков – и меч снова на посту, не давая врагам ни шанса. Он начал кружить вокруг Линь Юня, время от времени издавая грозный гул, будто вызывая стаю на бой. Одной лишь аурой одинокий клинок заставил сотни хищников дрожать от страха. Даже вожак, приоткрыв глаз, затрясся от ярости при виде этого зрелища. Он глухо зарычал, и в этом звуке чувствовалась такая мощь, что волки, поджав хвосты, снова пошли на сближение.

В этот миг Линь Юнь распахнул глаза. На валуне под ним расцвел жуткий черный цветок Преисподней. Юноша быстро сменил печать и резко выставил ладони вперед. Бах! Цветок взорвался мириадами лепестков, которые под управлением Божественного Меча Щелкающего Пальца превратились в черные клинки. Те, кто был ближе всех, были прошиты насквозь. Линь Юнь холодно хмыкнул и поднялся во весь рост.

— Пошли! — Он взмыл в воздух, и Погребение Цветов тут же подставил ему свою спину. Как только Линь Юнь встал на меч, его скорость возросла многократно. Вожак лишь успел крикнуть вслед:

— Жалкий мечник! Где бы ты ни спрятался, я найду и убью тебя!

А на далеком пике Е Гухань, доедая плод, вертел в руках зонт Солнца и Луны. Он смотрел вслед улетающему младшему брату с нескрываемым восхищением: «Что же это за монстр такой? Он не перестает меня удивлять. Настоящий любимец мастера». Если бы он не вмешался, Линь Юнь мог бы и впрямь прикончить этого полусвятого. «Но так нельзя, он должен познать Сердце Меча», – подумал Е Гухань, и его улыбка стала еще теплее.

[Две главы доставлены, всех с Новым годом. В этих главах я хотел показать реальную силу Линь Юня без ограничений. Писать боевые сцены без пафоса сложно, но, кажется, получилось неплохо. Завтра в официальном аккаунте будет итог года, поболтаем.]

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759587