Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1829: «Луна на кончиках ветвей»

Глава 1830.

Спустились сумерки, и над верхушками деревьев высоко в небе замер серебряный диск луны.

Когда Маленький Ледяной Феникс вернулась на пик Пурпурного Грома, она услышала едва уловимые, парящие звуки сяо. Под лунным светом, на крыше дома, Линь Юнь исполнял Мелодию Феникса, Воспевающую Сердце.

Заметив возвращение Маленького Ледяного Феникса, Линь Юнь убрал сяо из божественного бамбука Пурпурной Яшмы и спрыгнул с крыши.

Затем он вкратце пересказал ей недавнюю беседу с владыкой пика Пурпурного Грома.

— Пагода Небесного Колеса! — Глаза Маленького Ледяного Феникса радостно блеснули. — На это стоит согласиться.

— Посмотрим, — отозвался Линь Юнь. — Ну, как твои успехи?

Маленький Ледяной Феникс самодовольно заявила:

— Раз уж Мы взялись за дело, всё прошло как по маслу.

Линь Юнь усомнился:

— Во дворец Истинного Ян не так-то просто попасть. Ты часом не хвастаешь?

— Прорываться силой точно не вариант, но проскользнуть внутрь можно. В любом, даже самом сложном духовном массиве найдется брешь. А если говорить о мастерстве в духовных печатях, — она сделала серьезное лицо, — Мы не хвастаем: в нынешнем Куньлуне никто Нас не превзойдет.

Линь Юнь промолчал, не подтверждая и не отрицая её слова.

В теории с ней, возможно, никто и не сравнится, но когда дело доходит до практики – тут уж как повезет.

— Однако во дворце Истинного Ян действовать нельзя, — продолжила Маленький Ледяной Феникс. — Если Нас обнаружат, хлопот не оберешься. Там как минимум трое практиков ранга Святого, и долго оставаться внутри мы не сможем.

— Значит, нужно выманить его наружу.

В глазах Линь Юня сверкнул холодный блеск. Он уже придумал, как проучить Чжан Юэ.

— Пора выдвигаться.

С этими словами Линь Юнь извлек из накопительного браслета серебряную маску.

Увидев Маску Серебряной Луны, Маленький Ледяной Феникс возбужденно запрыгала:

— Маска Серебряной Луны! Хочу её, хочу!

Линь Юнь усмехнулся и поднял маску повыше. Как ни старалась крохотная феникс, она никак не могла до неё дотянуться.

Вскоре она разозлилась и принялась колотить Линь Юня кулачками.

Линь Юнь надел Маску Серебряной Луны. В тот же миг его волосы начали стремительно расти, пока не опустились до самой талии, окрасившись в чистейшее серебро.

Каждая прядь сияла мягким блеском. Серебристые волосы, невероятно послушные и шелковистые, колыхались на ветру, и это мерцание напоминало игру лунных бликов.

Его святое одеяние тоже стало серебряным, словно сотканным из лунного света, а сам он преобразился, став холодным и отстраненным.

Маленький Ледяной Феникс замерла, не в силах отвести взгляд. Из всех вещей Линь Юня эта маска нравилась ей больше всего.

«Хм, подонок!», – пронеслось у неё в мыслях.

— Пошли.

Линь Юнь закинул на спину футляр для мечей, спрятал туда феникса и Маленького Кота-Вора и, пользуясь покровом ночи, бесшумно отправился в путь.

Техника Трансформации Бога-Черепахи сама по себе прекрасно скрывала ауру, а с помощью Маски Серебряной Луны обнаружить его присутствие было почти невозможно даже для Святого, если тот не проявлял особой бдительности.

Сейчас он был подобен простому камню: посторонний не ощутил бы в нем ни капли жизненной энергии.

— Линь Юнь, это не дворец Истинного Ян. Куда ты идешь? — Удивленно прошептала Маленький Ледяной Феникс из Тайного царства Пурпурного Иволга.

Дворец Истинного Ян располагался у подножия горы Даоцзянь – одной из двух священных гор секты Небесного Дао, и пропустить его или сбиться с пути было невозможно.

Вскоре она получила ответ.

Линь Юнь остановился у обители Сокровенной Девы. Территория обители была огромной, а охрана – невероятно строгой.

Выждав немного, Линь Юнь незаметно проскользнул внутрь.

Спустя полчаса поисков он нашел павильон, где жила Синьян.

Она была личной ученицей Великой Святой Цзинчэнь, так что найти её жилище не составило труда. В павильоне ярко горел свет, и сквозь окна виднелся грациозный силуэт женщины, застывшей в медитации.

— Кажется, это здесь, — тихо пробормотал Линь Юнь, затаившись на ветке дерева за пределами павильона.

— Ха, ты и впрямь подонок! — Донесся из футляра насмешливый голос Маленького Ледяного Феникса. — Только что строил из себя преданного влюбленного перед Бай Шуин, а теперь уже заглядываешься на Сокровенную деву Мяоинь.

Линь Юнь проигнорировал её колкость.

С Бай Шуин он действовал лишь по необходимости: одержимая воля Е Цинтяня к ней была слишком сильна, и не прояви он хоть каплю чувств, его маскировка могла мгновенно рухнуть.

Это было лишь поддержание образа, к тому же Линь Юнь чувствовал, что девушка на самом деле недолюбливает Е Цинтяня.

Поэтому он не испытывал угрызений совести. Но Синьян была его старшей сестрой.

Она была его «белым лунным светом» – в каком-то смысле самым близким человеком в мире Сюаньхуан.

Даже если не брать в расчет их личные отношения, перед смертью Синьцзюэ он обещал старшему брату позаботиться о ней.

Он не позволит никому причинить ей вред, а Чжан Юэ сегодня днем переступил черту, затронув то, что Линь Юню было дороже всего!

Линь Юнь достал хрустальный флакон с заранее налитым полубожественным вином. Бросив на него последний взгляд, он бесшумно опустился перед павильоном.

Сделав еще шаг, он наткнулся бы на духовный массив. Линь Юнь не стал идти дальше: он осторожно поставил флакон прямо на границу массива и тихо исчез.

Фьють!

Синьян в павильоне мгновенно открыла глаза. Выйдя наружу, она с недоумением подобрала хрустальный флакон.

Она проявила осторожность и не стала его открывать, внимательно оглядываясь по сторонам.

— Эй, парень, полубожественное вино – большая редкость. Не факт, что она его узнает, — заметила Маленький Ледяной Феникс.

— Её наставница – Великая Святая, она точно узнает.

— Лишние хлопоты. Сказал бы ей всё напрямую и дело с концом. Погоди… Ты что, знаком с ней? — Маленький Ледяной Феникс вдруг сообразила что-то и явно заинтересовалась сплетнями.

— Она моя старшая сестра из павильона Меча Небесного Предела в мире Сюаньхуан, — Линь Юнь не стал пускаться в долгие объяснения. Убедившись, что Синьян вернулась в павильон, он скрылся в тени.

Завершив это дело, Линь Юнь, следуя разведанному фениксом маршруту, тайно пробрался во дворец Истинного Ян.

Дворец располагался у самого подножия священной горы, и охрана здесь была куда серьезнее, чем в обители Сокровенной Девы. То и дело он ощущал поблизости пугающе мощные ауры.

Покои Чжан Юэ были выстроены по стандарту святых последователей.

Они не только поражали своим величием, но и были буквально пропитаны духовной энергией. Над крышами дворца клубились пурпурные облака, которые в лунном свете казались чем-то сказочным.

Проникнув в покои, Линь Юнь вскоре обнаружил медитирующего Чжан Юэ. В его глазах вспыхнул холод.

— Ты собираешься его убить? Он всё-таки святой последователь, — предостерегла Маленький Ледяной Феникс, почувствовав его жажду крови.

— Смерть для него – слишком легкий исход. Я лишу его того, чем он дорожит больше всего!

Линь Юнь щелчком пальцев отправил заранее подготовленную записку. Усиленная намерением меча, она пробила окно и влетела внутрь.

Фьють!

Чжан Юэ резко открыл глаза и поймал записку двумя пальцами.

— Кто здесь?!

В его взгляде отразилось недоумение. Он мгновенно разослал свое восприятие и выскочил наружу.

Но вокруг было пусто – Линь Юнь уже отступил.

Чжан Юэ на мгновение задумался, а затем развернул записку.

— Сегодня на тренировочной площадке облик господина Чжана был поистине выдающимся, в нем чувствовался дух древних героев. Ваше заступничество наполнило сердце Шуин безмерной благодарностью… Признаюсь честно, Шуин давно отдала вам свое сердце. Пять лет тоски, горечь тайных чувств… Желаю встретиться в безлюдном месте и провести весеннюю ночь вместе… Луна на кончиках ветвей, свидание после заката…

По мере того как Чжан Юэ читал, его дыхание становилось всё более прерывистым, а глаза лихорадочно заблестели.

— Шуин приглашает меня?!

Сердце Чжан Юэ затрепетало от восторга, лицо покраснело от возбуждения. Ему казалось, что всё это происходит во сне.

Сначала он подумал, что это невозможно, но снова взглянул на записку. Когда его глаза наткнулись на слова «провести весеннюю ночь вместе», во рту пересохло, а по телу разлился жар, словно внизу живота разгорелось пламя.

— Сегодня на тренировочной площадке облик господина Чжана был выдающимся, заступничество наполнило Шуин безмерной благодарностью…

Дойдя до этого места, Чжан Юэ самодовольно ухмыльнулся.

После сегодняшней церемонии канонизации Е Цинтянь показал свою силу, и почти никто не осмелился ему противостоять.

Бай Шуин наверняка была в ярости. Никто не посмел пойти против него, но он, Чжан Юэ, сделал это.

Размышляя об этом, он всё больше верил в подлинность письма.

— Пять лет тоски… Неужели Шуин давно заметила меня? — На его лице расплылась самодовольная улыбка.

Похоже, Шуин и впрямь ненавидит этого никчемного Е Цинтяня!

Жаль, что днем та девка помешала, иначе он бы окончательно опозорил этого выскочку на глазах у всех, и Шуин была бы еще счастливее.

Впрочем, времени впереди много, возможностей представится еще предостаточно.

Чжан Юэ сжимал записку, его мысли путались. Он пробормотал:

— Вряд ли это чья-то шутка. Я – святой последователь дворца Истинного Ян, кто посмеет надо мной издеваться? Даже если это ловушка, я должен увидеть, кто набрался такой наглости. А если это правда… «Желаю встретиться в безлюдном месте и провести весеннюю ночь вместе».

На лице Чжан Юэ появилось похотливое выражение. В его воображении одна за другой начали всплывать картины, где перед ним представала ослепительная Бай Шуин.

От этих мыслей огонь внизу живота стал почти неконтролируемым.

— Хе-хе.

Чжан Юэ не сдержал смешка.

Он казался рассудительным, но на деле был слишком уверен в себе и даже не допускал мысли о розыгрыше.

Он искренне считал, что достоин Бай Шуин, а то, как он несколько раз проучил Е Цинтяня, она наверняка видела и оценила.

— Это же волос Шуин… какой аромат…

Чжан Юэ поднес к лицу прядь волос и зажмурился в экстазе. Эта деталь окончательно развеяла его сомнения.

Когда он открыл глаза и посмотрел на указанное в записке место встречи, в его взгляде не осталось и тени колебаний.

Он быстро привел себя в порядок и в спешке собрался выходить.

Перед самым уходом он что-то вспомнил, долго рылся в комнате и наконец нашел яшмовый флакон.

Внутри было средство для усиления мужской силы с чрезвычайно мощным эффектом.

Чжан Юэ выкатил пилюлю на ладонь, осмотрел её и удовлетворенно хмыкнул:

— Хе-хе, раз уж старшая сестра проявила такую смелость, я должен порадовать её как следует.

Спрятав флакон, Чжан Юэ покинул дворец Истинного Ян и стремительно направился к условленному месту.

Он был взволнован, сердце бешено колотилось от предвкушения и восторга.

Проходя через уединенный сад, Чжан Юэ внезапно услышал звуки сяо, подобные небесной музыке.

— Сяо!

Его глаза вспыхнули. Бай Шуин была великим мастером в музыке и даже владела святым звуком.

Ошибки быть не могло, это точно она!

Отбросив последние сомнения, Чжан Юэ бросился на звук и в конце концов оказался перед исполинским древним деревом.

Мелодия доносилась откуда-то сверху. Чжан Юэ замедлил шаг и, напустив на себя чинный вид, обратился к кроне дерева:

— Старшая сестра Бай, Чжан Юэ прибыл, как и договаривались.

В лунном свете звуки сяо внезапно оборвались.

Сердце Чжан Юэ замерло от волнения, в котором смешались бесконечное ожидание и жгучая страсть.

— Старшая сестра Бай? Нет здесь никакой старшей сестры Бай.

Но в этот момент раздался ледяной голос, и из-за дерева скользнула серебристая фигура.

Человек в серебряном халате, окутанный лунным сиянием, с серебряными волосами до пояса и в серебряной маске стоял перед ним. Его облик дышал холодом и гордостью, а взгляд был глубоким и пугающе спокойным.

— Ты кто такой?! Где старшая сестра Бай! — Лицо Чжан Юэ мгновенно потемнело. Он лихорадочно оглядывался, пытаясь отыскать несуществующую Бай Шуин.

Линь Юнь под маской издал короткий смешок: — «Желаю встретиться в безлюдном месте и провести весеннюю ночь вместе. Луна на кончиках ветвей, свидание после заката».

Чжан Юэ впал в ступор:

— Откуда… откуда ты это знаешь?!

Но едва слова сорвались с его губ, к нему пришло осознание. Лицо его исказилось от ярости:

— Ты смерти ищешь! Решил надо мной посмеяться?!

Бум!

Он мгновенно взорвался яростью. Энергия Нирваны заполнила его тело, и во все стороны разошлась устрашающая мощь.

— Ты посягнул на то, что мне дорого! — Прорычал Чжан Юэ сквозь зубы.

Шух!

Прежде чем он закончил фразу, он уже оказался перед Линь Юнем, обрушив удар ладонью ему в грудь.

Его скорость была поразительной, но раздался оглушительный грохот: Линь Юнь даже не шелохнулся, а вот Чжан Юэ отбросило назад мощной отдачей.

— Священное оружие Звездного Сияния! Кто ты, черт возьми, такой?!

Чжан Юэ побледнел. Приземлившись, он попятился на несколько шагов, его зрачки сузились от страха.

На Линь Юне был надет восстановленный Доспех Десяти Тысяч Чешуек.

Даже Чжугэ Цинъюнь на пике полусвятого с трудом мог пробить этот доспех, а какому-то практику трехкратной нирваны это было и вовсе не под силу.

К тому же нынешний уровень культивации Линь Юня нельзя было сравнить с тем, что был раньше.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759530