Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1811: «Старший брат пика Пурпурного Грома»

Глава 1811.

Впервые оказавшись в секте Небесного Дао, Линь Юнь еще не успел привыкнуть к роли Е Цинтяня. Столь явное и массовое презрение, обрушившееся на него, вызывало немало вопросов. Особенно странно было видеть такую реакцию со стороны Сяо Юаньци, которого он считал неплохим знакомым.

С другой стороны, это доказывало, что его Трансформация Бога-Черепахи стала совершеннее – Сяо Юаньци не заметил подвоха. «Но старший брат, в какую же яму ты меня засунул?», – думал Линь Юнь.

Он шел следом за группой, пока они не покинули город внешнего круга и не подошли к входу во внутренние врата. Там возвышались два исполинских пика, уходящих вершинами за облака. Издалека они походили на два колоссальных меча, подпирающих небо. Проход лежал прямо между ними.

Перед пиками выстроилась очередь из внутренних учеников. Охрана была чрезвычайно строгой, а в воздухе висел плотный туман, скрывавший в себе смертельную угрозу. Очевидно, подступы к горам были защищены мощнейшими мечными массивами. Теперь понятно, почему Маленький Ледяной Феникс не рискнула соваться сюда сама.

Линь Юнь достал заранее подготовленный жетон и, следуя за группой Сяо Юаньци, беспрепятственно миновал вход.

За внутренними вратами открылась совсем иная картина. Бескрайние просторы, тишина и изящество. Повсюду плыл духовный туман, высились величественные дворцы. По сравнению с шумным внешним кругом здесь царило умиротворение, а плотность духовной энергии была на порядок выше.

— Е Цинтянь, ты чего за мной увязался? Пик Пурпурного Грома совсем в другой стороне, вон там! — Сяо Юаньци, заметив, что хвост не отстает, резко обернулся. Его лицо выражало крайнюю степень неприязни.

Остальные ученики смотрели так же. В конце концов, это был Е Цинтянь – самый известный никчемный подонок во всем внутреннем круге секты Небесного Дао. Любого, кто находился рядом с ним, могли заподозрить в сомнительных моральных качествах.

Линь Юнь теперь хотя бы примерно понимал, куда ему идти.

— Ты что, оглох? Я с тобой разговариваю! — Нахмурился Сяо Юаньци, теряя терпение.

Линь Юнь опомнился и улыбнулся:

— Прости, брат. Я слышал, три месяца назад ты был в море Черной Черепахи. Зашел спросить – как успехи, нашел что-нибудь ценное?

К этому моменту он уже успокоился и легко нашел предлог для разговора.

— Ха, ну ты и наглец! С чего это брат Сяо должен тебе отчитываться?

— Проваливай отсюда и не смей больше за нами тащиться! — Наперебой закричали спутники Сяо Юаньци, не давая тому и слова вставить.

Линь Юнь молча и спокойно смотрел на Сяо Юаньци.

Тот не ответил, лишь усмехнулся:

— Е Цинтянь, я, честно говоря, не ожидал, что у тебя хватит смелости вернуться. И уж тем более не думал, что у тебя хватит наглости показаться на глаза людям.

Ученики вокруг на миг замерли, а затем разразились издевательским хохотом.

— Раз брат не хочет говорить, я пойду. Зайду как-нибудь в другой раз, — спокойно произнес Линь Юнь. Он сложил руки, развернулся и зашагал прочь. Его невозмутимость озадачила Сяо Юаньци, и тот бросил ему в спину:

— Е Цинтянь, год изгнания прошел… но ты больше не старший брат пика Пурпурного Грома. Тебе там не будут рады.

«Он еще и старшим братом был?», – Линь Юнь даже не замедлил шаг, лишь усмехнулся про себя и направился в сторону пика Пурпурного Грома.

Во внутреннем круге секты Небесного Дао было два дворца, три обители и сто восемь пиков. Пик Пурпурного Грома был тем самым местом, где раньше числился Е Цинтянь. По пути Линь Юнь замечал, что каждый, кто узнавал его, замирал в изумлении. Затем на их лицах проступало презрение, и они спешили отойти подальше, словно он был зачумленным.

Спустя полчаса Линь Юнь подошел к подножию пика Пурпурного Грома. В иерархии ста восьми пиков этот занимал одно из последних мест. Здесь обучалось около трехсот внутренних учеников, большинство из которых находились на стадии Жизни и были не старше тридцати пяти лет. Кроме того, здесь были и те, кто к двадцати годам достиг стадии Драконьих Жил – для внутреннего круга важен был не только текущий уровень, но и потенциал. Достичь Драконьих Жил в двадцать лет считалось признаком выдающегося таланта.

«Даже на самом слабом пике такие ресурсы… это впечатляет», – подумал Линь Юнь. Наступали сумерки. У подножия горы, на ровной площади, усыпанной палой листвой, несколько учеников сидели в медитации. Рядом с ними высилась каменная стела с высеченным названием: «Пик Пурпурного Грома». В самих иероглифах чувствовалось мощное намерение меча – видимо, ученики пытались его постичь.

— Ст… ст… брат Е… — один из них открыл глаза и, увидев Линь Юня, смертельно побледнел и вскочил.

— Е Цинтянь вернулся!

— Бежим!

Остальные ученики тоже повскакивали и, не оглядываясь, бросились в сторону ворот. Площадь мгновенно опустела. Линь Юнь на миг замялся, а затем сделал шаг и положил руку на плечо последнему из убегавших.

Тот едва не рухнул на землю. Медленно и крайне неохотно он обернулся, выдавив из себя подобие улыбки:

— Брат… брат… старший брат-наставник.

Заметив, что Линь Юнь недовольно сощурился, он поспешно исправился, назвав его первым среди учеников.

Линь Юнь не стал придираться к титулам. Он огляделся и спросил:

— Как тебя звать?

Парень опешил:

— А? — Он во все глаза уставился на Линь Юня и пролепетал: — Старший брат, неужели за год ты забыл своего младшего? Я Чэнь Фэн. Ты ведь раньше наставлял меня в искусстве меча.

При словах о «наставлении» его лицо исказила гримаса – явно это наставление больше походило на издевательство. В его взгляде читались гнев и обида, которые он тщетно пытался скрыть.

Линь Юнь долго смотрел на него, отчего Чэнь Фэн начал заметно нервничать, и наконец произнес:

— Я немного подзабыл, где мои покои. Проводи меня.

Чэнь Фэн замер, не веря своим ушам. Как мог Е Цинтянь за год забыть дорогу к собственному дому? Но тут до него что-то дошло, и он, побледнев, замахал руками:

— Старший брат, не губи, я не могу этого сделать!

Линь Юнь сообразил:

— Место занято?

Чэнь Фэн кивнул:

— Твой прежний двор глава пика отдал брату Ху Хао.

Линь Юнь понял: этот Ху Хао, видимо, и стал новым первым учеником пика Пурпурного Грома.

— Ладно. Тогда отведи меня в любое свободное место, поживу там какое-то время, — спокойно сказал Линь Юнь.

— Но это как-то не так… — Чэнь Фэн дрожал, чувствуя колоссальное давление.

— Тогда я поселюсь у тебя. А вечером, когда будет время, снова «понаставляю» тебя в мече, — небрежно бросил Линь Юнь.

— Нет-нет-нет! Старший брат, идем, я все покажу! — В ужасе воскликнул Чэнь Фэн. Обливаясь холодным потом, он повел Линь Юня к уединенному и давно заброшенному дворику.

Павильон Парящих Волн! Место было в запустении, защитный массив, связывающий его со священной жилой, давно вышел из строя. Убогость обстановки пугала. Чэнь Фэн ожидал, что Е Цинтянь взорвется от ярости, но Линь Юнь лишь махнул рукой, отпуская его. Тот ушел, все еще не веря своей удаче.

Тем временем в роскошном дворце на другом конце пика Ху Хао, узнав новости, пришел в бешенство.

— Этот никчемный подонок все-таки вернулся?! Смерти ищет!! — Орал он, пугая до смерти принесших весть учеников.

Оказавшись в павильоне Парящих Волн, Линь Юнь наскоро прибрался и вызвал Маленького Ледяного Феникса.

— Твой старший брат тот еще затейник! — Хихикнула она, появившись в комнате.

Линь Юнь потер виски. У Е Цинтяня в секте была «слава» почище, чем у любого злодея: люди шарахались от него, как от чумы, даже собственные соученики. Образ заносчивого хама – это полбеды, но что именно он натворил? Спросить напрямую было нельзя – это выглядело бы слишком подозрительно. Но не зная правды, он постоянно рисковал проколоться.

— Наверное, у брата были на то причины, — Линь Юнь сменил тему. — Ты почувствовала, где божественная печать Солнца и Луны?

— Не торопись, дай Нам посчитать.

Она начала чертить пальцем в воздухе, и на полу мгновенно расцвели круги духовных печатей. Множество знаков накладывались друг на друга, испуская сияние. В комнате поднялся сильный ветер. Девочка взмыла в воздух и резко взмахнула рукой.

Вспышка!

Печати на полу рассыпались искрами, похожими на светлячков. Сначала они хаотично кружили по комнате, но затем устремились к окну. Линь Юнь и Феникс бросились следом и увидели, как огоньки тонкой струйкой улетают вдаль и растворяются в сумерках.

— Только направление? — Тихо спросил Линь Юнь. Секта Небесного Дао была огромной, и простого направления было явно недостаточно.

Маленький Ледяной Феникс не ответила. Ее лицо озарила радостная улыбка:

— Печать Солнца и Луны все еще здесь! Мы и сами не были уверены до конца. Линь Юнь, быстро найди карту!

Они перерыли павильон и вскоре обнаружили свиток с географией и планом секты Небесного Дао. Дворцы Истинного Ян и Небесного Инь, три обители – Сокровенной Девы, Сокровенной Орхидеи и Святой Девы. И сто восемь пиков, которые по статусу были ниже дворцов и обителей.

— Обитель Сокровенной Орхидеи… Знаешь, где это? — Спросила девочка.

Линь Юнь покачал головой – откуда ему знать, он только прибыл.

— Начнем оттуда. Нам кажется, она где-то поблизости… — она задумчиво потерла подбородок.

— Печать Солнца и Луны – это высшая божественная печать, ее не может быть так просто найти, — возразил Линь Юнь. — Главный вопрос: знает ли о ней сама секта? Если да, то достать ее будет почти невозможно.

Она задумалась и кивнула:

— В этом есть смысл. Но все равно нужно проверить, в обители Сокровенной Орхидеи она или нет. Завтра сходи туда, тогда Мы сможем сказать точнее.

— Ладно. — Линь Юнь интуитивно чувствовал, что эта обитель – место непростое.

Спустя четверть часа, когда Линь Юнь уже собирался начать медитацию, вернулся Чэнь Фэн. Он выглядел крайне напуганным:

— Старший брат, глава пика велел тебе явиться в зал Пурпурного Грома.

Зал Пурпурного Грома был главным местом на пике, где решались только самые важные вопросы.

— Что случилось?

— Ты вернулся, не сказав ни слова. Глава в ярости. Сейчас там собрались все старейшины, распорядители и ученики.

— И что он передал?

— Глава велел тебе «прикатиться» туда в течение половины палочки благовоний, иначе… можешь больше никогда не возвращаться на пик Пурпурного Грома.

Чэнь Фэн сжался, боясь, что Линь Юнь сорвет злость на нем.

— Идем, — Линь Юнь поднялся и посмотрел на застывшего парня. — Веди.

Чэнь Фэну потребовалось время, чтобы прийти в себя. Этот Е Цинтянь… он действительно изменился. Неужели он не понимает, чем грозит гнев главы пика? Но спрашивать он не смел и, дрожа от страха, повел Линь Юня к вершине. Линь Юнь же шел спокойно, ничем не выдавая своих мыслей. Похоже, спокойной жизни в секте Небесного Дао ему не видать с самого первого дня.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759512