Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1760: «Объединив усилия»

Грохнуло!

В то самое мгновение, когда четверо спутников резко отпрянули назад, тотем содрогнулся. В глазницах девяти скелетов, прямо в центре лбов, стремительно заплясало черное пламя.

Зловещая аура поползла по их костям. Раздался жуткий, нечеловеческий вой, и демоническая мощь этой волны разом отбросила и ранила больше десятка человек, оказавшихся слишком близко.

Гулкий грохот прокатился над руинами.

Стоило мертвецам прийти в движение, как лица всех, кто остался среди обломков, исказились от ужаса.

Эти останки не принадлежали потомкам Черной Черепахи – то были древние трупы демонических духов, захватчиков, когда-то напавших на дворец Черной Черепахи. Жизнь была вырвана из них в одно мгновение.

Придавленные мощью тотема, они лишились разума, но все еще хранили в себе пугающую силу.

Потоки чудовищной демонической энергии вырвались из девяти древних тел, и воздух между небом и землей внезапно стал невыносимо ледяным.

— Пик стадии Жизни… — Мэй Цзыхуа бросил лишь один взгляд, и его тело невольно пробил озноб. Каждый из этих скелетов обладал мощью мастера на пике стадии Жизни.

Раз они сохранили такую силу после смерти, то при жизни наверняка были экспертами уровня полусвятых.

— Не бойтесь! Этот тотем – определенно священная реликвия клана Черной Черепахи, а это лишь кучка безмозглой падали. Нас много, нам нечего их бояться! — Выкрикнул кто-то из толпы, в чьем голосе ужас боролся с безграничной жадностью.

— Священная реликвия? — Эти слова заставили многих застыть на месте.

Они и раньше чувствовали, что в этих руинах скрыто нечто необычное, потому и пришли сюда за сокровищами. Теперь же стало очевидно: главной ценностью, скорее всего, был именно этот тотем Черной Черепахи.

— В атаку! — Кто-то не выдержал первым. Группа практиков, еще секунду назад дрожавших от страха, тут же бросилась в бой, окружая девять демонических трупов.

На костях мертвецов не осталось даже клочка плоти. Пусть они и обладали мощью пика стадии Жизни, против них выступило больше сотни человек. В открытом бою шансы практиков на победу казались весьма высокими.

— Идиоты, — выругался Гу Цзюнь, наблюдая за этой сценой. Не дожидаясь реакции Линь Юня и остальных, он развернулся и бросился прочь, не выказывая ни малейшего желания задерживаться.

Линь Юнь и его спутники на мгновение замешкались, но тут же поспешили следом.

— Старейшина Гу, неужели этот тотем и впрямь священная реликвия? — Спросила Ань Люянь, когда они поравнялись со стариком.

Гу Цзюнь кивнул:

— Реликвия, тут спору нет. Но это Столп запечатывания демонов, созданный для пленения мастеров Святого ранга. Чтобы пробудить его мощь, нужны особые секретные техники, а в руках обычных людей это бесполезный хлам.

Линь Юнь вскинул бровь:

— Столп запечатывания демонов? Значит, под тотемом скрыт еще один демонический труп?

Гу Цзюнь усмехнулся:

— А ты не глуп, малец. Те девять костяков – просто мелочь. Если то, что лежит под столбом, сохранило хотя бы искру жизни, то… хе-хе…

— Что тогда будет? — Нервно спросил Мэй Цзыхуа.

— Тогда от той толпы не останется никого. Все сдохнут, — с предельной серьезностью отрезал Гу Цзюнь.

Мэй Цзыхуа оглянулся и увидел, как над руинами внезапно взметнулась огромная черная тень. В следующее мгновение сотня практиков, оставшихся у тотема, была стерта с лица земли.

— И вправду… все мертвы! — Пробормотал Мэй Цзыхуа, бледнея на глазах.

Гу Цзюнь лишь отмахнулся:

— Туда им и дорога. Кучка жадных кретинов. Лишь бы нас за собой в могилу не утянули.

Внезапно Линь Юнь изменился в лице, в его глазах промелькнул странный блеск.

— Что такое? — Спросил Гу Цзюнь, заметив его реакцию.

— Настоящий накаркал… Эта тварь идет за нами, — холодно бросил Линь Юнь и резко прибавил скорость.

Всего мгновение назад даже его намерение меча Небесного Свода дрогнуло от предчувствия опасности. Демонический труп под тотемом должен быть невероятно страшен.

Земля содрогнулась.

Древний труп в черных одеждах вскинул на плечо огромный тотем Черной Черепахи и с силой метнул его вперед. В следующий миг монстр вместе с девятью костяками запрыгнул на летящий тотем и устремился в погоню.

Пыль вздымалась столбом, демоническая мощь накрывала небеса – зрелище было поистине пугающим.

Четверо беглецов двигались на пределе возможностей, пытаясь оторваться, но древний демонический дух не отставал, и окутывающая его темная энергия становилась всё гуще.

— Старик Гу, может, разделимся? — Предложил Линь Юнь, чувствуя неладное.

Он заподозрил, что демонический труп реагирует на родословную Черной Черепахи внутри Гу Цзюня, иначе зачем ему так упорно преследовать именно их?

По пути им попадались другие практики, ищущие сокровища, но древний труп и его костяная свита даже не смотрели в их сторону, не сводя пустых глаз с четверки беглецов.

— Ах ты щенок! — Вскипел Гу Цзюнь. — Это наверняка с твоим панцирем Черной Черепахи что-то не так! Выбрось его, и эта дрянь от нас отстанет!

Линь Юнь внутренне напрягся – такая вероятность действительно существовала. Однако внешне он остался невозмутим и спокойно ответил:

— Что ж, давай проверим, за кем именно он охотится.

Гу Цзюнь тут же занервничал:

— Эй-эй, не дури! Мы же все из дворца Небесного Аромата, в одной лодке плывем. Если со мной что случится, как ты собрался искать винный погреб Черной Черепахи?

— Слушай меня внимательно, — продолжал старик, — в том погребе может быть полубожественное вино, грозовой бассейн Черной Черепахи и даже Тысячелетнее Пламя клана Мо!

Линь Юнь нахмурился. Этот старый лис явно пытался заговорить ему зубы.

— Опять где-то слышал? — С иронией переспросил он.

— Да какая разница! — Огрызнулся Гу Цзюнь. — Давай лучше придумаем, как прикончить эту тварь, а то с таким хвостом мы никуда не попадем.

Их бегство привлекло внимание многих. Большинство практиков, оправившись от шока, провожали их злорадными взглядами. Если бы демонический труп не выглядел столь устрашающе, некоторые наверняка попытались бы проследовать за ними, выжидая удобного момента.

Линь Юнь задумчиво прищурился:

— При жизни это существо могло обладать силой Святого ранга. Ты уверен, что у нас есть способ с ним справиться?

— Это всего лишь мертвая оболочка, — Гу Цзюнь хитро прищурился. — Твое намерение меча отлично подавляет его силу. Если сможешь сдержать его лобовую атаку, у меня, пожалуй, найдется решение…

— Сдержать в лоб? — Уголок рта Линь Юня дернулся. — Легко сказать. Я всего лишь на стадии Драконьих Жил.

Несмотря на свои слова, Линь Юнь быстро принял решение и резко остановился.

— Люянь, постарайся отвлечь девять костяков. С главным демоническим трупом я что-нибудь придумаю, — распорядился он низким, решительным голосом. В его глазах вспыхнул холодный блеск.

— Хорошо, — Ань Люянь согласно кивнула.

— Будь… осторожнее, — добавил Линь Юнь.

Сердце девушки наполнилось теплом, на губах заиграла улыбка. Понимая, что Линь Юнь искренне за нее переживает, она ответила:

— Я буду внимательна.

— А я… а мне что делать? — Засуетился Мэй Цзыхуа. Несмотря на страх, его глаза горели азартом, а руки слегка подрагивали от нетерпения.

— Ты старайся не вмешиваться, — бросил Линь Юнь, даже не глядя на него.

— А? — Мэй Цзыхуа опешил, не зная, что и сказать. Пренебрежение в голосе Линь Сяо было слишком явным.

Гу Цзюнь закатил глаза:

— Тебе же сказали: не дуй в свою дудку почем зря. Черт знает, кого ты еще сюда приманишь. Просто смотри и не мешайся под ногами.

Мэй Цзыхуа скрипнул зубами – оказывается, они опасались именно этого.

Бум!

Прежде чем он успел возразить, гигантская тень накрыла четверку. Свист – и все четверо одновременно прыгнули в разные стороны.

Грохнуло! Тотем Черной Черепахи врезался в землю. Место, где они только что стояли, разлетелось вдребезги, оставив после себя глубокий, жуткий разлом.

Артефакт, некогда запечатывавший зло, теперь сам стал орудием убийства.

Древний труп демонического духа приземлился следом. На его теле сохранилась плоть, а во лбу открылся третий глаз – вертикальный, черный как смоль, источающий ужасающую мощь.

Он медленно обвел взглядом присутствующих. Мэй Цзыхуа затаил дыхание, его тело била мелкая дрожь, а конечности словно налились свинцом.

В конце концов, взгляд монстра замер, перемещаясь между Линь Юнем и Гу Цзюнем.

Тварь словно решала, кто из них является истинной целью.

— Божественный Меч Щелкающего Пальца! — Линь Юнь не собирался ждать. Поймав момент, когда внимание врага рассеялось, он прижал большой палец к среднему и резко вскинул руку.

В то же мгновение колоссальное намерение меча стремительно накрыло всё в радиусе десяти ли. На тыльной стороне ладони Линь Юня начал расцветать святой знак Пурпурного Иволги.

— Шэньсяо истребляет сущее!

Когда мощь меча наполнила его тело, Линь Юнь активировал Формулу Меча Божественного Неба. У него под ногами распустился огромный, в несколько сотен чжанов, цветок Преисподней. Сила Преисподней и сила Лазурного Дракона одновременно хлынули в святой знак.

В следующий миг Лазурный Дракон взревел, а лепестки цветка раскрылись.

Линь Юнь щелкнул пальцами, и ослепительный луч меча сорвался с его руки. Разрастаясь прямо в полете, он в мгновение ока врезался в грудь демонического трупа.

Бум!

Застигнутый врасплох монстр отлетел на несколько десятков ли.

Девять оставшихся костяков, словно получив приказ, тут же бросились на людей.

За спиной Ань Люянь взошла кровавая луна. Она метнула веер Сокровенной Луны, и, окруженная призрачным Белым Драконом, сама превратилась в поток света, врезаясь в ряды скелетов.

Мэй Цзыхуа не выдержал. Он выхватил нефритовую сяо, сияющую святым светом, и уже поднес ее к губам.

Вжик!

Но стоило ему начать, как два испепеляющих взгляда уставились прямо на него.

Как же бесит! Он – наследник великого святого клана Музыки, гений, постигший Звучание Великого Святого, а ему здесь даже вздохнуть не дают!

Мускул на щеке Мэй Цзыхуа дернулся от невыносимой обиды, но он всё же послушно опустил инструмент.

Грохот!

Отброшенный ударом демонический труп перехватил тотем Черной Черепахи и одним прыжком вернулся назад, обрушивая столб на Линь Юня подобно падающей горе.

— Что ж, поиграем, — в глазах Линь Юня вспыхнула решимость. Он с силой оттолкнулся от земли и взмыл в воздух.

Свист!

Сквозь рев ветра и грома Линь Юнь выбросил руку вперед, встречая удар Хваткой Лазурного Дракона.

Раздался оглушительный взрыв. Огромная когтистая лапа, окутанная силой Ветра и Грома, вцепилась в падающий тотем.

Лицо Линь Юня потемнело – он ощутил колоссальное давление, и по Когтю Дракона побежали мелкие трещины.

Хрусть!

Спустя три вдоха призрачная лапа рассыпалась в прах.

Внутренности Линь Юня сжались от боли, но в его взгляде мелькнула ярость. Он снова щелкнул пальцами, посылая еще один Божественный Меч, чтобы отвлечь внимание врага.

На этот раз древний труп не попался на уловку. Взмахнув тотемом, он просто раздавил луч меча в воздухе.

Линь Юнь оставался невозмутим, продолжая осыпать противника ударами. Небо прочертили полосы мечного сияния, гремел гром, повсюду гремели взрывы.

Линь Юнь не подпускал врага близко, постоянно маневрируя, но демонический труп был слишком силен. Как бы Линь Юнь ни старался, расстояние между ними неумолимо сокращалось.

Дзынь!

Вскоре Линь Юнь был вынужден обнажить меч, полагаясь на стадию Большого Успеха намерения меча Небесного Свода.

Погребение Цветов столкнулось с тотемом Черной Черепахи. Среди снопа искр они замерли в яростном противостоянии. Линь Юнь мельком оглянулся на Гу Цзюня, который что-то лихорадочно готовил:

— Старик Гу, только попробуй меня подставить!

Гу Цзюнь, не поднимая головы, буркнул:

— Да успокойся ты. Когда это я тебя подводил? Я сама надежность. Помолчи и сосредоточься.

Старик говорил с полной уверенностью, но Мэй Цзыхуа и Ань Люянь, слышавшие это, невольно подумали, что на «надежность» это похоже меньше всего.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759460