× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод King of Hollywood (Mighty Ythgim) / Король Голливуда: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Гений на грани?

"Да, согласимся, что Эдриен – чудак и гений. Кажется, в его голове безграничный запас идей. Три его фильма, от черного юмора "Двух дымящихся стволов" в британской манере, до головокружительного монтажа "Мементо" и размышлений о человеческой природе в "Побеге из Шоушенка", - все впечатляют. Еще удивительнее, что, будучи сценаристом, он участвовал еще в нескольких блестящих проектах. Иногда я задумываюсь: откуда вдруг взялся этот странный человек?

Прошло всего два года с тех пор, как он начал режиссировать, и кажется, провалам он избежал. Однако теперь, похоже, он готов нарушить это правило. Как все знают, после "Оскара" Эдриен вернулся в монтажную комнату, чтобы работать над пятым фильмом, постоянно увлеченный своим творением. Но вот вопрос: что же с его четвертой картиной?

Если я правильно помню, его четвертый проект снимался в прошлом году, и на главную роль был приглашен сам Аль Пачино. Согласно его давнему правилу, пятый фильм должен был выйти раньше четвертого, но до "Оскара" о нем не было никаких новостей.

Странно, когда фильм снят, но не выходит, это может означать только два: либо он получился неважным, имеет серьезные недостатки, и продюсеры боятся его выпускать; либо дистрибьюторы не видят в нем потенциала, считая, что фильм не привлечет ни аудиторию, ни положительные отзывы. Судя по предыдущим работам Эдриена, все его картины после завершения производства сразу же начинали рекламироваться, а кассовые сборы предыдущих трех фильмов могли бы заставить любого дистрибьютора рискнуть. Но в этой истории есть странность - о картине до сих пор ничего не известно.

Эта странная ситуация прояснилась лишь после того, как сотрудник "Bosworth Films" случайно проговорился, что новый фильм "волшебника" - это история о подполковнике в отставке и школьнике, о их долгой и верной дружбе. Проще говоря, Эдриен снял обычную драму, а не культовое кино в своем фирменном стиле.

Хотя я и хочу сказать, что в этом нет ничего необычного, каждый режиссер мечтает снять фильм по своему вкусу, даже Джордж Лукас делал "Американские граффити". Но по сравнению с предыдущими работами Эдриена, к его новой картине приходится относиться с пессимизмом. Возможно, именно по этой причине он так много раз переделывал фильм и не решался его выпустить в свет. Возможно, и дистрибьюторы боятся брать на себя ответственность.

Что же в итоге случится с этим фильмом? Он будет заморожен после многочисленных переделок? Или после выхода на экраны его никто не заметит? Никто не знает, но жаль, что Пачино сыграл главную роль. Если Эдриен попытается повторить успех предыдущих работ с пятым фильмом, то, скорее всего, повторит те же ошибки."

Эта статья была опубликована в "Daily News". Тон ее нейтральный. Сначала автор признает достижения, потом анализирует их, затем ставит вопросы и, наконец, даёт дружеское предостережение. Но на самом деле, каждая часть статьи намекаeт на неудачу Эдриена с четвертым и пятым фильмами, особенно в финальной части.

Ничего удивительного. Разве могут таблоиды, питающиеся сенсациями, писать иначе? Но такое явное восхваление с последующим порицанием встречается редко. Чаще всего используются заголовки, написанные с целью привлечь внимание, а потом в тексте все сгущается, приправленное щепоткой "сенсационности". Это работает: публика продолжает следить за историей.

Именно это и произошло: статья быстро была перепечатана другими газетами, и Эдриен, уже начинавший забываться, снова оказался в центре внимания. Статья, разумеется, была права: в течение последних двух лет он, как правило, сначала снимал, а затем уже готовил фильм к прокату. Теперь же он поменял тактику, значит, что-то пошло не так. К тому же, рассказанная в статье история, скорее всего, соответствует действительности.

Множество репортеров бросились искать информацию, желая узнать, что происходит. Но "Bosworth Films" не давала никаких подробностей, лишь заявила, что фильм находится в стадии доработки. Это двусмысленное заявление только подлило масла в огонь: неужели этот стремительно взлетевший гений встретил свой Waterloo? Не только репортеры с жаром строили предположения, но и ведущие развлекательных программ стали "анализировать" ситуацию.

К сожалению, Эдриен отказывался от интервью и тщательно охранял свою частную жизнь. Репортеры не могли его найти. Ведь режиссеры не сравнятся с актерами по степени внимания, которое им уделяется. Гуляя по Sunset бульвару, можно встретить Сильвестра Сталлоне или Харрисона Форда, но вы вряд ли отличите Фрэнсиса Форда Копполу от Джорджа Лукаса.

Поэтому репортеры быстро переключили свое внимание на Аль Пачино, игравшего главную роль. К их неудаче, Пачино не раз сталкивался с ними и знал, как себя вести.

"Я доволен своей ролью. Это персонаж с яркой индивидуальностью и харизмой. Он мне нравится. Мне нравится и Эдриен. Он отличный режиссер, умеющий зажечь в актерах истинные чувства."

Видите, в истории нет ни слова о сюжете, только о персонажах. Это хорошо продвигает фильм, но избегает главного. Старый лис.

Репортеры, не получившие желаемых новостей, не стали останавливаться и продолжали строить догадки в своих статьях. Известные крупные издания не выходили за рамки приличий, а вот таблоиды бесцеремонно заявили, что новый фильм режиссера-волшебника определенно превратится в провал.

После нескольких дней такого положения дел "Bosworth Films" наконец выпустила заявление. Хотя оно не имело отношения к четвертому фильму Эдриена, оно все равно привлекло внимание медиа, потому что их представитель сообщил, что Эдриен покажет свой пятый фильм "Криминальное чтиво" на предстоящем Каннском кинофестивале.

Канны, расположенные на юго-востоке Франции, славились самым белым и красивым пляжем в мире, и, наряду с Ниццей и Монако, считались одним из трех главных туристических центров южной Европы. Здесь, на берегу Средиземного моря, с бирюзовой водой и пышными пальмами, царит мягкий климат. Это идеальное место для отдыха и туризма. Неудивительно, что французы проводят здесь кинофестиваль.

Кстати, основание этого фестиваля имеет довольно интересную историю. Его организовало французское правительство в 1939 году, чтобы побороть Венецианский кинофестиваль, который контролировался итальянским фашистским режимом. По этой причине фестиваль и проходит в живописном туристическом месте. Отсюда видно, что Берлинский кинофестиваль отличается по своему характеру от Каннского и Венецианского.

Так или иначе, по сравнению с Венецианским кинофестивалем, отдающим предпочтение индивидуальному стилю и слепому преследованию так называемого искусства, и Берлинским фестивалем, довольно политическим, Каннский фестиваль, дрейфующий между коммерцией и искусством, опередил Венецианский, став самым престижным европейским кинофестивалем. Что интересно, французы не только не признают это, но и клянутся, что искусство кино лучше всего воплощено в Каннском фестивале. Не знаю, что им сказать.

Кроме того, Каннский кинофестиваль обладает еще одной очень привлекательной чертой, которая называется "3S" - море, красота и солнце (SeaSexSun). Каждый год во время grand события на знаменитой набережной и на ближайших пляжах собираются красавицы, мечтающие быть замеченными крупными игроками киноиндустрии и скаутами, чтобы осуществить свои звездные мечты. К сожалению, кажется, что ни одной известной звезды здесь не было найдено, не знаю, смеяться или плакать.

С наступлением ночи, хотя здесь собрались киноделы со всего мира, этот небольшой город уже не был так спокоен, как раньше, но в ярких огнях осталась его собственная красота.

"Тебе нужно было сюда приехать, Кейт. Здесь так красиво. В первый день я поехал в район Лазурного берега. Самый красивый пляж в мире действительно не просто слова", - Эдриен держал телефон, не отстегивая его, и говорил арийским тоном, глядя в ночное окно.

"Странный тон речи? Да, я, конечно, взволнован и радуюсь сейчас, мне здесь нравится ", - Эдриен сохранял свой арийский тон, затем сделал громкий вздох и наконец посмотрел вниз.

Моника, голая по талию, стояла перед ним на коленях, крепко обнимая его, подняла голову и кусала губу, двигая телом, глядя на него с тоской и неистовыми глазами.

"Подожди, я сейчас потом, еще посплю, скоро с джетлагом разобраться. "- Эдриен повесил трубку, посмотрел на Монику, стоящую перед ним на коленях, и прошептал: "Потому что у меня есть сексуальная девушка".

В комнате вдруг наступила тишина, они смотрели друг на друга, не говоря ни слова. Моника время от времени понижала голову. Наконец, Эдриен вдруг глубоко вздохнул, выдохнул с силой и его тело сильно напряглось.

Моника остановила свои движения и издала низкий крик. Он продолжался около десяти секунд, прежде чем она открыла глаза и с страстью посмотрела на Эдриена. Она стремилась к нему.

"Теперь… ты доволен?" - Моника слегка задыхалась, ее голос стал хриплым от возбуждения.

"О, конечно, ты сделала отличную работу, Моника." Эдриен продолжал говорить в том же арийском тоне, очевидно очень довольный.

Моника потом поклонилась и начала убираться, а Эдриен снова счастливо вздохнул. Спустя несколько минут, стоящая на коленях женщина наконец встала, привела в порядок липкие пряди волос, повернулась и пошла в ванную, показывая свои дрожащие ягодицы.

Проводив ее в ванную, Эдриен посмотрел на брошенный телефон. Хотя все было совершенно случайно, нельзя было отрицать, что это было захватывающе, новый прорыв для Моники.

Смотреть, как эта сексуальная красавица попадала в его владение по немного, было замечательным ощущением. Эдриен не мог удержаться от того, чтобы в своей голове не представить дрожающую фигуру, только что вошедшую в ванную. Подтекст был слишком явным. Он дважды хихикнул, затем встал и пошел внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/70331/4119482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода