"Знаю, что ты хочешь спросить, Джи, давай пропустим этот вопрос и перейдем к следующему," - спокойно и с улыбкой произнес Адриан. - "Насколько ты веришь в достоверность этих отчетов?" Все здесь знают, что я просто хочу сказать: если эти условия рассматривать по отдельности, то некоторые из них действительно были соблюдены."
"Можно узнать, какие именно?" - тут же вступил в разговор Рено, возвращая инициативу.
"То, что делали большинство американских старшеклассников и студентов колледжей," - развел руками Адриан, выглядя искренним. - "Я не отрицаю эти вещи. Когда я был молод и полон бунтарства, я был полон любопытства ко всему запретному. Естественно, все они хотели попробовать всё по очереди. Честно говоря, хвастаться этим нечем."
"Похоже, Адриан по-своему понимает тот период жизни," - усмехнулся Рено. - "Действительно. У каждого бывают моменты самонадеянности, и хвастаться этим действительно не стоит. Тогда вернемся к формальному вопросу. Думаю, многие нетерпеливо ждут ответа: как ты вдруг решил стать режиссёром?"
"Как… как бы это сказать?" - Адриан почесал затылок, и этот небрежный жест сразу же зажёг глаза многих присутствующих. - "Я не буду повторять некоторые вещи, я уверен, вы все знаете, что это было из-за… очень хаотичного периода моей жизни, связанного с моими родителями."
"О, конечно, как жаль," - сочувственно кивнул Рено. - "Уверен, они бы гордились тобой, если бы знали."
"Спасибо," - слегка улыбнулся Адриан. - "Короче говоря, жизнь была совершенно нерегулярной, порой я чувствовал себя ходячим мертвецом. Если бы миссис Гейлен не заботилась обо мне, бог знает, насколько бы я деградировал. Хотя она немного полная, как болтливая старушка, но здесь я хочу сказать: спасибо! Большое спасибо!"
В зале раздались аплодисменты, даже Рено хлопал в ладоши.
"Хорошо, вернемся к теме," - продолжил Адриан, махнув рукой. - "Не знаю, как я вообще проснулся. Мне кажется, это могло быть связано с моей собственной инициативой починить ночник."
"Починить ночник?" - Рено выглядел несколько озадаченным, а у публики разыгрался аппетит.
"Да, всё, что я помню, это то, что я вернулся домой пьяным в ту ночь и попытался починить ночник, потому что он не работал, - вы знаете, люди не могут мыслить здраво, когда пьяны. - В любом случае, я без каких-либо инструментов полез копаться в ночнике и, само собой разумеется, получил удар током."
Из зала донеслись шепоты, Рено невольно расширил глаза: "Серьезно?"
"Или ты думаешь, пьяный может починить ночник без проблем, Джей?" - спросил Адриан, глядя на него.
"Хорошо, тогда…" - Рено поднял руки. - "Что дальше?"
"Ничего не произошло. Я упал на кровать и не вставал до рассвета," - Адриан задумчиво покачал головой. - "Потом я подумал, что мне нужно что-то делать. Подумав, я решил снять фильм."
"Подожди, ты хочешь сказать, что идея снять фильм пришла тебе в голову после того, как тебя ударило током? Это правда?" - Рено с недоверием посмотрел на Адриана и спросил с удивлением.
"Ты можешь так понимать. Я сам считаю это невероятным. Проснувшись и пробыв в трансе всё утро, я вдруг почувствовал, что так больше нельзя и нужно что-то делать, вот я и сделал," - развел руками Адриан.
"Ну да, действительно… невероятно, или ты хочешь сказать нам, что когда мы хотим изменить свою жизнь, но не решаемся, починка ночника может помочь нам решиться?" - полушутя-полусерьезно заметил Рейнольдс.
В зале внезапно разразился смех.
"Я не говорил этого, я не могу быть уверен, что моя перемена связана с этим, может быть, так и есть, может быть, это просто совпадение," - пожал плечами Адриан. - "Но я очень надеюсь, что нет, я не хочу после этого шоу быть приглашенным в Национальную академию наук для сотрудничества в исследованиях."
В зале вновь раздался смех, как сделать очень абсурдную, но реальную вещь менее правдоподобной? Рассказать ее как анекдот перед другими - самое оно.
"Хорошо, давайте перейдем к следующему вопросу," - жестом пригласил Рено. - "Мы все знаем, что до "Двух курящих стволов" у тебя не было опыта в кино, так как же ты его сделал?"
"На самом деле, я очень люблю читать," - сосредоточенно произнес Адриан. - "Точнее, я люблю читать истории. Мне нравится читать их, независимо от того, страшные они, счастливые или грустные. Каждый раз, когда я заканчиваю читать замечательную историю, меня переполняет неописуемое чувство, как от вкусной еды или красивой мелодии."
"Как будто что-то откликнулось?" - вставил Рейнор.
"Нет, не совсем. Думаю, лучше использовать слово "наслаждение"," - покачал головой Адриан. - "Самое основное в кино - это рассказывать историю. Я раньше писал какие-то рассказы для удовольствия, и я попробовал написать несколько сценариев и отправил их, но их фактически купила кинокомпания. Это прибавило мне уверенности и одновременно дало идею снять собственный фильм, поэтому я начал думать о собственном сценарии, читая книгу о режиссерах."
"Ты имеешь в виду, что занимался режиссурой и продюсированием, читая теоретические книги?" - Рено выразил удивление, не только он, но и публика в зале начала перешептываться.
"Это немного преувеличение, как я сказал Хэггису, я уже в колледже возился с видеокамерами, я снимал и делал видеоролики для студенческих вечеринок, и если вы пойдете в братство в Стэнфорде, я проверю, смогут ли они найти - если у них еще сохранились записи," - объяснил Адриан. - "Так что у меня всё-таки есть какой-то соответствующий опыт, и я долгое время изучал теорию, и тема мне знакома - моя бабушка - англичанка, и в детстве она долгое время жила в Лондоне. Она видела уличных торговцев, торгующих с лотков, и полицию, которая спешно убегала. Да, верно, это "Две курящие ствола" в самом начале."
Сказав это, Адриан сделал паузу, повернул голову и посмотрел на камеру: "Конечно, я выражаю благодарность всем, кто щедро помогал мне. Без них мне, как новичку, было бы невозможно сделать свой первый фильм. Лаверн, который в то время был генеральным менеджером, помог наладить контакты с друзьями в Великобритании, чтобы оказать удобство съемочной группе; Тед, из-за финансовых ограничений ему пришлось работать на нескольких должностях помощника; Актеры терпели мои выходки; и Дэн, конечно, я не ожидал, что актер, которого я подобрал на обочине дороги, в итоге так хорошо сыграет! Спасибо вам всем за помощь!"
В зале раздались теплые аплодисменты.
(Продолжение следует…)
http://tl.rulate.ru/book/70331/4119146
Готово:
