× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод King of Hollywood (Mighty Ythgim) / Король Голливуда: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Адриан, пришедший в себя, обнял девушку крепче, нежно поцеловал ее в шею и успокаивающим движением провел рукой по ее тонкой спине.

— Эд... — прошептала Кейт, ощущая его прикосновения, с закрытыми глазами. Она схватила его руку, лежащую на ее груди, повернула голову и поцеловала Адриана в губы.

Их поцелуй был коротким, но в карих глазах Кейт читалась нежная любовь.

— Тебе понравился мой сюрприз? — спросила она усталым голосом, с едва уловимой гордостью в интонации.

— Конечно, боже, как же я по тебе скучал, — Адриан поцеловал ее гладкое плечо, — Я планировал поехать с тобой в Сан-Франциско в прошлые выходные, но пришлось отменить из-за номинации на "Оскар".

— Ничего страшного, ты всегда так занят, — Кейт кокетливо провела пальцами по его груди, — Я привыкла.

— Наверное, мне следовало извиниться перед тобой, — Адриан рассмеялся, — Так, милая, ты хотела бы пойти со мной на церемонию вручения "Оскара" в конце следующего месяца?

— На церемонию "Оскара"? — Кейт неожиданно удивилась, — Серьезно?

— Конечно, "Побег из Шоушенка" получил 8 номинаций, и мы возьмем билеты на "Оскар" как нам угодно, — Адриан ущипнул Кейт за подбородок, — Это вызовет много внимания.

— Это потрясающе! Мама будет в шоке, когда узнает. Не могу дождаться, чтобы увидеть ее реакцию! — Взволнованная Кейт сразу же обняла Адриана и страстно поцеловала его.

— Боюсь напомнить тебе, мисс Кейт, ты не сможешь увидеть миссис Джуди на сцене "Оскара", — Адриан нежно сжал ее руку на своей груди.

— Разве я не могу вернуться... — Кейт начала было говорить, но вдруг о чем-то вспомнила и замолчала, с сомнением глядя на него.

— Что случилось? — Адриан спросил с удивлением, и оно было совсем не наигранным.

— Лучше... забудь, я... я все равно не пойду, — после долгой паузы Кейт наконец произнесла, стиснув зубы.

— Почему? — Адриан был поражен.

— Я сейчас всего лишь маленький актер, а ты уже большой режиссер, как звезда. К тому же, я все еще учусь в Художественной академии. В Венеции и Берлине у меня хоть какие-то работы есть, а сейчас... — Кейт вздохнула и тихо сказала. Она не закончила фразу, но знала, что Адриан поймет ее.

— Но я же все равно хочу куда-нибудь поехать, только надо привезти с собой свою лучшую работу, а сейчас такого пока нет, — девушка снова выпрямилась.

— Хорошо, хорошо, будет так, я верю, что все будут болеть за тебя в тот день, — Адриан рассмеялся громко, потом наклонился и нежно укусил ее пухлую грудь.

Реакция Кейт была вполне ожидаемой. Она все еще была такой наивной и милой. Что бы она почувствовала, если б знала, что бесчисленное множество девушек готовы пойти на все, чтобы выйти на красную дорожку "Оскара"? Ну хорошо, не будем об этом. Его цель достигнута, Кейт постепенно падает в его сети. Единственный недочет — ее невинность, ее острые углы сглаживаются. Ах да, и еще ее фигура намного хуже, чем у Моники Беллуччи.

Адриан не мог не думать о чарующей и сексуальной женщине, которая вот-вот присоединится к съемочной группе. Женщину с богатым опытом, как она, не так легко управлять, как молодой девушкой, как Кейт. Однако, он уверен, что предыдущий трюк с игрой в недоступность взволновал ее, и она не уйдет из его рук. Ему действительно хочется узнать, как эта сексуальная итальянка будет вести себя в постели.

— Эд! — Кейт внезапно тихо крикнула, и Адриан сразу же вспомнил о себе, затем увидел недовольный взгляд на ее лице: — О чем ты думаешь?

— Ох, извини, я думал, твои ноги становятся все более стройными и упругими, — Адриан сказал, не меняясь в лице. Думать о другой женщине в присутствии женщины — это большой табу, женщины очень чувствительны в этом отношении, таких ошибок не должно быть.

Кейт не задумывалась над его словами. Слыша похвалу Адрианa и чувствуя его непослушную руку с ниже, она извивалась и сказала с улыбкой: — Конечно, я каждый день лазаю по горам и бегаю.

— Тогда давай сделаем это снова, — Адриан немедленно прижал ее к себе.

*****************************************

— Снято! — Адриан, сидевший на режиссерском стуле, вдруг остановился. Он встал и, нахмурившись, два раза прошелся по центру площадки, а потом подошел к Монике.

— Твои эмоции были не на месте только что, Моника, ты все еще помнишь, как ты анализировала Мию в тот раз? Играющая, балующаяся женщина, — Адриан сказал серьезно, глядя ей в глаза, — Но ты сейчас не дразнишь Винсента, а больше похожа на выражающую недовольство, ты понимаешь разницу?

— Хм... я думаю... наверное. — Моника ответила с некоторой неуверенностью после тщательного размышления.

— Ты уверена? — Адриан слегка наклонился вперед, не слишком сильно, но это давало женщине чувство, что он смотрит на нее, и Моника на мгновение почувствовала желание откинуться назад.

К счастью, она быстро стабилизировалась и кивнула, не уступая: — Уверена!

— Хорошо, отдыхаем пять минут, повторим еще раз. — Адриан повернулся и пошел к камере.

Моника не могла не нахмуриться слегка. Она снималась три дня после того, как присоединилась к съемочной группе, и она все меньше и меньше понимала этого человека. Невозможно, чтобы он не интересовался ей, иначе он не давал бы ей столько намёков во время прослушивания, а когда они общались в частном порядке в последние дни, он смотрел на нее без всяких преград, и также умышленно или неумышленно поддерживал физический контакт, дразня ее.

Но он не приходил в ее комнату в ту ночь, и хотя он иногда дразнил её, находясь наедине, но когда начиналась съемка, он немедленно превращался в другого человека, строгого, серьезного, дотошного, непостижимого.

Вспоминая статьи о нем в СМИ за последний период, эти 4 фильма за 2 года, все из которых принесли деньги, и были номинированы на лучшего режиссера на «Оскар», Моника испытывала некоторое чувство непонимания. Из Европы в США, из модельного бизнеса в кино, она видела слишком много мужчин, но никто не вызвал у нее такое уникальное чувство, как Адриан.

Какой странный человек, о чем ты думаешь? Моника смотрела на Адриана, который обсуждал что-то с помощником режиссера, бессознательно сжала губы.

— Моника, мы можем начать? — Адриан повернул голову, чтобы посмотреть на нее, в это время.

— Без проблем. — Моника немедленно ответила и невольно выпрямила свою высокую грудь. На фоне белой рубашки полные изгибы были очень привлекательны.

Жаль, что Адриан был таким же, как раньше, и отвел взгляд, не останавливаясь ни на секунду.

Посмотрим! — промурлыкала Моника в своем сердце.

(Силой толкнул все равно, лучше бы заработать несколько билетов)

http://tl.rulate.ru/book/70331/4119019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода