Готовый перевод King of Hollywood (Mighty Ythgim) / Король Голливуда: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осенняя листва уже начала опадать, а Адриану, вернувшемуся из Лондона на День благодарения, предстояло завершить пост-продакшн "Запаха женщины". Как и с предыдущим "Побегом из Шоушенка", он отвечал только за монтаж, оставив прочую работу другим.

Компания развивалась, а под руководством Лаверн эффективность и профессионализм каждого отдела росли. Обе команды, созданные для сотрудничества с его молниеносным темпом производства, работали всё слаженнее. Адриану не нужно было больше вмешиваться в детали, он лишь контролировал общий ход.

Если бы не важность "Запаха женщины", которую он сам очень ценил, и недостаточная квалификация остальных монтажеров, Адриану хотелось бы доверить им эту ответственную работу. Но, несмотря на все сложности, у него появилось гораздо больше свободного времени. Он мог одновременно с "Запахом женщины" уделять внимание и двум другим проектам.

Один из них - "Покемон" с участием Сары. После нескольких недель подготовки съемки начались в студии. Фильм снимала Disney, Bosworth Films вложили деньги, поэтому на площадку был направлен только исполнительный продюсер, чтобы следить за финансовой частью.

Сару все на площадке обожали. Режиссер Брэд Себерлинг и Билл Пуллман, сыгравший ее отца, хвалили ее актерские способности. Даже работая перед зеленым экраном, она играла так, будто настоящий Каспер был перед ней.

"Я стараюсь внушить себе, что Каспер здесь. Я смотрела много мультфильмов про него, поэтому хорошо представляю, как он выглядит. " – призналась Сара Адриану во время перерыва. На коробке, сидя у края, девушка изящно покачивала белыми ногами с умильной улыбкой - красота юности была в ней неописуемой.

"Если ты будешь усердно трудиться, у тебя все получится", - пригладил ее волосы Адриан.

"А ты правда так думаешь, мистер Адриан?" - спросила Сара, повернув голову к нему. Улыбка девушки была милой и непосредственной, но в ее карих глазах читались загадочные мысли.

"Конечно", - мягко улыбнулся Адриан. "Когда твои усилия достигнут определенного уровня, всего лишь небольшой шанс отделит тебя от звездных вершин."

Девушка приподняла брови и больше ничего не сказала. Адриан опять погладил ее по голове: "Знаешь, иногда ты выглядишь мрачной. Я не знаю, что у тебя на уме, но думаю, тебе стоит чаще улыбаться. Мисс Роузеланд хотела бы видеть тебя улыбающейся, не так ли?"

"Понятно" - спустя мгновение Сара кивнула и улыбнулась.

А еще был фильм "Дрю и Луиза", обещанный Дрю Бэрримор. Сценарий, переписанный сценаристом Мэтью Брайтом по мотивам фильма пятидесятых годов, предлагала режиссер Тара Дэвис. Они искали финансирование везде и в итоге обратились в Bosworth Films.

В голове у Адриана хранилась целая библиотека информации, включая сюжеты этих нестандартных фильмов, но найти их было не так просто. Ведь у него не было поисковой системы в голове. Он не обращал на них внимания, пока Дрю Бэрримор не напомнила о нем на праздничном вечере. Адриану не хотелось пропускать такую возможность, особенно, когда у него оказался под рукой сценарий.

С помощью Мэтью Брайта и Тары Дэвис финансирование было получено. Хотя главная роль была предназначена Дрю, у них не было никаких возражений. Адриан лично позвонил ей и рассказал о преимуществах фильма.

Это был низкобюджетный проект, инвестиции не превышали миллиона долларов. К тому же, это был ремейк, и сборы в прокате, скорее всего, были бы не такими высокими. Зато у главной героини был огромный простор для игры. Дрю уже не подходила на роли невинных девушек. Роль преступницы в этом фильме помогла бы ей выйти из сложного положения. Ведь за "Однажды" она была номинирована на "Золотой глобус" за лучшую женскую роль. И сейчас Дрю могла повторить этот успех.

Дрю, очевидно, сама поняла это, и, услышав слова Адриана, согласилась.

"Я уверена, что видение "Призрачного" режиссера неплохое, правда?" - просмеялась она в трубку.

Дрю была таланTLивой, Адриану не страшно было снова бороться за нее на следующей церемонии "Золотого глобуса". Этот конкурс, в котором участвовало всего 99 судей, имел гораздо большее влияние, чем "Оскар". Тем более, что таинственные кулисы этой премии не теряли свою привлекательность.

Все это было связано с производством фильмов. Но кроме того, было еще несколько дел, касающихся сценариев. Ежедневно, вернувшись с пост-продакшна "Запаха женщины", Адриан писал несколько новых сценариев.

Один из них, "Торнадо", был предназначен для Кейт. Этот фильм-катастрофа 1996 года занял одно из первых мест в кассовых сборах за год. В нем было не так много компьютерной графики, а тема торнадо была очень привлекательна для американцев. Даже если фильм будет на 90% похож на оригинал, он все равно соберет хорошую кассу.

Адриан выбрал этот фильм для Кейт главным образом для повышения ее популярности. Сначала он хотел, чтобы она потренировалась в низкобюджетных фильмах, похожих на "Дениса", а затем выбрала картину, известную своими глубокими ролями, сыграла главную роль или роль второго плана. Так она смогла бы укрепиться в Голливуде, получив ярлык "выдающейся актрисы".

К сожалению, Кейт все же отличалась от Дениса. Четыре года в Голливуде дали Денису огромный опыт, и он обладал недюжинным талантом в актерском мастерстве. Ему было несложно двигаться в этом направлении. Кейт тоже упорно работала, но в ее актерском мастерстве все еще было недостаточно опыта. Адриан, лично обучавший Кейт, очень хорошо это понимал. Кроме того, у него были контакты с преподавателями актерского факультета Калифорнийского института искусств - не забывайте, Лос-Анджелес - его территория.

Адриан подумал, что в прошлой жизни Кейт потребовалось почти 10 лет, чтобы найти роль, которая ей подходила. Ее часто критиковали за внешность и не учитывали ее талант. Поэтому Адриану пришлось сначала позаботиться о повышении ее популярности. И хотя "Торнадо" был коммерческим фильмом, это не означало, что актерского мастерства в нем не требовалось.

Однако Адриан не собирался режиссировать фильм сам. У него было много других дел. Даже сценарий был всего лишь конспектом, похожим на "Призрачного коня-эльфа", который он отдавал сценаристам редакционного отдела, чтобы они обогатили контент.

И еще один важный сценарий, который он должен был написать сам, был рожден в ту ночь, когда он сказал Кейт о грабеже в День благодарения в прошлом году - "Криминальное чтиво"!

Как только Адриан завершит пост-продакшн "Запаха женщины", он немедленно начнет подготовку к съемкам. Помимо номинации на премию "Оскар" за лучшую режиссуру, его целью стала "Золотая пальмовая ветвь" на Каннском кинофестивале в следующем году.

http://tl.rulate.ru/book/70331/4118757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода