Готовый перевод King of Hollywood (Mighty Ythgim) / Король Голливуда: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Честно говоря, есть ли какой-нибудь режиссер или продюсер, который мог бы сыграть так же хорошо, как Адриан? Первый фильм получил награду "Лучший новичок" на Венецианском кинофестивале, а второй фильм получил приз жюри на Берлинском кинофестивале. Хотя в этом деле замешана удача, она не может отрицать превосходства этих двух фильмов. Эти два малобюджетных, но кассовых фильма подняли Эдриана на вершину карьеры режиссеров и продюсеров второго эшелона, Лаверн почти уверена, что после выхода "Побег из Шоушенка" его повысят до уровня режиссеров и продюсеров первого эшелона.

Кроме того, его сценарные способности также очевидны, поскольку все сценарии к этим трем фильмам были написаны им, а первые четыре сценария, проданные различным компаниям, принесли деньги после экранизации. В частности, "Телохранитель", проданный Warner, является самым прибыльным из четырех сценариев, хотя у Warner есть перенесенный на середину июля показ "Терминатора 2", кассовые сборы которого в Северной Америке к настоящему времени превысили миллиард, больше не является иллюзией.

Не говоря уже о других видах, и, что самое приятное, он сделал это всего за год! Подсчитайте, "Два дымящихся ствола" заняли всего около двух месяцев от съемок до постановки, в то время как "Воспоминание" заняло три месяца, если бы "Побег из Шоушенка" не был для него в Лондоне, он не смог бы избавиться от этого тела, самое большее, около четырех месяцев, так что, даже если Лаверн не одобряет при таком быстром развитии событий он вынужден признать, что видение и способности Эдриана в данном случае не имеют себе равных. Давайте продолжим

: "Итак, кого же вы собираетесь выбрать для своего нового фильма?" Спросила Лаверна

"Конечно, это ремейк итальянского фильма, вам нужно только внести некоторые изменения в оригинальный сюжет", - с улыбкой ответил Адриан. Джулис из отдела редакторского контроля отвечает за монтаж и старается завершить его в течение недели, на данный момент она лучшая среди сценаристов"

"Хорошо, что еще?" Лаверн записал это

"Подготовьте полку как можно скорее, я надеюсь, что это произойдет не раньше середины сентября, за исключением главного актера, за другие роли и места съемок отвечают различные отделы", - Адриан сделал паузу, задумался на несколько минут, прежде чем снова открыть рот: "Боюсь, вам придется мне помочь придумай, как пригласить исполнителя главной мужской роли, Лаффера"

"о?” Лаверн приподнял брови

"Я собираюсь, - Эдриан многозначительно посмотрел на него, - пригласить Аль Пачино на роль слепого подполковника"

"Запах женщины" - это новый фильм, который готовит Эдриан

Вопрос: Если вы хотите занять первое место и знать ответ, как вы можете гарантировать, что вы его получите?

Ответ: Пройдите все ключевые этапы расчета без изменений

Аль Пачино получил премию "Оскар" за лучшую мужскую роль за роль слепого подполковника Фрэнка на 65-й церемонии вручения премии "Оскар", так что Эдриану нужно только полностью скопировать фильм "Запах женщины" и пригласить Аль Пачино на главную роль, остальное зависит от пиара Лаверн, это очень умозрительно и сложно. но Адриану все равно, пока он может достичь своей цели, пока средства находятся в рамках правил, он может делать все, что угодно.

Хотя Лаверн этого не знал, он полностью согласился с подходом Эдриана. Все очень просто: Эл, ставший знаменитым в 1970-х годах, несколько раз получал премию "Оскар" за лучшую мужскую роль с точки зрения актерского мастерства, будь то "Крестный отец 2", "Жаркий полдень" или "Правосудие- этого ему достаточно для победы, жаль только, что Элу не очень везет

Но теперь это невезение превратилось в капитал, и почти все знают, что Киноакадемия обязана Элу золотым человеком. Как я уже говорил, если вы не можете оставить своих конкурентов далеко позади по качеству, то результат будут определять другие факторы, и эта квалификация также является одним из факторов Так что, пока Эдриан действительно может гарантировать качество, Лаверн абсолютно уверена, что Эл займет место лучшего актера

В таком случае, давайте начнем, хотя различные руководители компании были удивлены тем, что Адриан собирается безостановочно снимать новые фильмы, у них было не слишком много мнений о его успехах за прошедший год, которые очевидны для всех

На самом деле, если это возможно, Эдриан хотел бы сняться в первом из трех подготовленных фильмов - "Конце Говарда", за который Эмма Томпсон была признана лучшей актрисой

"Говардс-Энд" - это роман, написанный знаменитым покойным британским писателем Эдвардом Морганом Фостером. В некотором смысле, это типичная английская литература, этот роман больше похож на длинную басню.

Причина, по которой я хотел выбрать этот фильм для съемок в первую очередь, заключалась в том, что Эдриан был уверен, что уговорит Эмму Томпсон сняться в нем как одну из самых известных британских актрис, Томпсон также талантливая женщина, у нее также есть свое мнение о написании сценария и продюсировании фильма, кроме того, этот фильм адаптирован к другим фильмам. из известного британского романа, пока она верит, что он может снять хороший фильм по этому фильму, то согласиться на это абсолютно не проблемаБолее того, Энтони Хопкинс, еще один главный герой фильма, также устно согласился сотрудничать во время Берлинского кинофестиваля

Жаль, что, хотя идея хорошая, есть одна неприятная проблема, которой люди не могут избежать, а именно: "Говард Эндор" - это убыточный продукт, типичный британский фильм в викторианском стиле, и одно это может заставить многих зрителей потерять интерес к просмотру., сама по себе история не является ни тревожной, ни захватывающей, она рассказывает о взаимоотношениях между людьми, тогда вы потеряете часть аудитории, проще говоря, это очень нишевый литературный фильм, и вполне возможно, какие кассовые сборы он может собрать

Конечно, раз уж Эдриан решил сниматься в этом фильме, ему, конечно, все равно, потеряет ли он деньги, но сейчас этого быть не должно, хотя "Два дымящихся ствола" и "Фрагменты памяти" принесли кинокомпании много денег, они также потратили много денег одновременно Не говоря уже о расширении компании, в которую только что были вложены средства в несколько фильмов, терять деньги сейчас действительно неразумно, поэтому у него не было другого выбора, кроме как обратить свой взор на "Запах женщины", но у этого фильма также есть проблемы, которые необходимо решить.

Как я уже говорил, Эдриан выбрал бы "Конец Говарда" в качестве своего первого фильма, потому что был уверен, что убедит Эмму Томпсон, но если это Аль Пачино, то это непросто

Пачино не похож на Фримена или Роббинса, Он давно знаменит и пережил слишком многое, Он ведущая звезда Голливуда с большим именем, и нелегко убедить собеседника согласиться на эту роль.

В целом, это связано с тем, что Адриан еще слишком молод для квалификации, и если он сможет сохранить свой нынешний темп, эти именитые звезды определенно не откажутся сотрудничать с ним через три-пять лет, но сейчас трудно сказать

Факты доказали, что его опасения справедливы. Агент Пачино - непростой парень, он не только тактичен, но и безупречен в своих словах и поступках. Адриану невозможно поговорить с Пачино наедине.

Однако Лаверн не беспомощен: после нескольких переговоров он пригласил другую сторону принять участие в последнем тестовом показе "Побег из Шоушенка", наконец, он прошел уровень агента, и тогда это был сам Эл

. "Скажем так, Эл, я создал персонажа в твоем образ с самого начала, особенно речь в конце, я видел много ваших фильмов, ваши длинные монологи-манифесты, это драматическое представление, это своего рода культовое действо, которое другие не могут исполнить, я очень надеюсь, что вы сможете взять на себя эту роль". Записываясь на беседу, Адриан сказав это, он делает слегка преувеличенные жесты и кажется взволнованным

"Должен сказать, Эд, язык твоего тела намного богаче, чем у меня", - рассмеялся Пачино, с которым очень легко ладить. "Честно говоря, мне тоже нравится персонаж Фрэнка и его речь. После прочтения твоего сценария я специально нашел этот итальянский фильм. и посмотрел его, хотя основной сюжет не сильно изменился, я думаю, что подполковник более привлекателен, чем капитан, так что я не думаю, что все еще могу сказать ”нет"."

"Я рад, что ты согласился, Эл, обещаю, ты не пожалеешь об этом", - Адриан тут же протянул ему руку

"Я верю, что ты, талантливый режиссер, не подведешь меня", - засмеялся Пачино и пожал ему руку

После прямого контакта с Пачино все стало намного проще, в том числе и на этот раз, мы поговорили всего дважды. Очевидно, что в сценарии есть что-то привлекательное для Пачино, иначе как бы он "вообще" смог взяться за эту роль? Конечно, это не имеет никакого отношения к предпочтениям Адриана, так что, когда он уходил, агент Пачино многозначительно сказал Лаверне: "У тебя хороший босс".

В любом случае, Пачино согласился, и тогда он сможет подписать контракт после того, как обсуждение вопроса о лечении будет завершено. Пришло время провести переговоры с агентом Пачино Эддардом, но Адриан передал их непосредственно Лаверну

Несмотря на то, что главная цель достигнута, для начала съемок потребуется время, потому что "Побег из Шоушенка" нуждается в рекламе, поэтому подготовка к новому фильму идет относительно медленно, а место съемок этого фильма более хлопотное - школа, отель "Хуа Олдорф" и так далее — плюс кастинг требуется рабочая сила, поэтому к середине сентября основные рамки были созданы, но потребуется время, чтобы продвинуться дальше

В любом случае, это не имеет значения, Пачино, как представителю методической школы, все равно нужно посещать дом для слепых, чтобы наблюдать и учиться - следует признать, что он преданный своему делу актер, и он связался с домом для слепых на следующий день после подписания контракта, поэтому это не является большой проблемой. договорились немного отложить съемки, на этот раз запланировано не так много крупных сцен, как в "Побеге из Шоушенка". Пока актеры в хорошем состоянии, Эдриан уверен, что закончит съемки за 6 недель.

Интересно, что он договаривался с агентами других людей о роли, а чей-то агент договаривался с ним о роли

(Продолжайте собирать голоса и сборы, этого недостаточно, ребята)

http://tl.rulate.ru/book/70331/4118421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода