Читать Marvel's Superman / С силой Супермена во вселенной Марвел: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Marvel's Superman / С силой Супермена во вселенной Марвел: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 011 | Восходящий импульс банд

В то время банды были просто группой бедняков, и их никто не воспринимал всерьез.

Только позже стали появляться особые группы, называемые "Семьями".

Это были "профессионалы", появившиеся после становления индустриального общества, и их главная обязанность - собирать средства для кампаний кандидатов от политических партий и покупать голоса на выборах.

В прошлом никто бы не оценил эти группы иммигрантов из-за их низкого статуса и бедности.

Но "Семьи" с интересом обнаружили их ценность, и банды, сформированные рабочими в самом начале, постепенно изменились.

Одни получали много рома, а другие обеспечивали стабильные голоса политиков.

Две стороны нашли общий язык!

Однако никто не ожидал дальнейшего развития событий.

"Запрет" обеспечил бандам большие богатства, а вместе с ростом профсоюзов участились и рабочие движения.

[Запрет - это общенациональный запрет на продажу и импорт алкогольных напитков, действовавший с 1920 по 1933 год. Но контрабанда давала бандам и семьям большие богатства]

Эти гангстеры наконец-то нашли свое место в общественном устройстве!

С одной стороны, они обладали огромным богатством, а с другой - пользовались поддержкой политиков благодаря своей способности генерировать голоса избирателей.

Все это сыграло большую роль в возвышении гангстеров.

Как и у ирландской банды, в которую входил дядя Фрэнк, у них были очень тесные отношения со старшим руководителем Национального братства водителей грузовиков, мистером Джимми Хоффой.

Этот профсоюз представлял почти миллион водителей грузовиков и складских работников, а позднее, на пике своего развития, достиг 2,3 миллиона членов.

Можно сказать, что если кто-то баллотировался на пост мэра или члена совета, и если он мог получить помощь от профсоюза, то это уже была победа для него.

Банды, профсоюзы и политики объединяются в тесную цепочку интересов.

"Жаль, что эта слава продлится недолго, - молча размышлял Люк.

Будь то ирландцы или итальянцы.

Их власть была временной.

Даже если первым удалось избрать Кеннеди президентом, а вторые имели тесные связи с Эдгаром Гувером, первым директором ФБР.

Просто гангстеры - это, в конце концов, деформированный продукт социального порядка.

С окончанием Второй мировой войны они неизбежно придут в упадок и превратятся в орудие в руках политиков и богачей. Трудно будет вернуть былую славу.

В Марвеле у гангстера нет будущего. Даже если он станет крестным отцом или главой семьи!

Таковы были внутренние мысли Люка.

Увидев равнодушный взгляд Люка, Фрэнк окончательно потерял самообладание.

"Почему ты такой упрямый? Разве ты не можешь просто сделать то, что я прошу? Вступи в банду, и у тебя будет обеспеченное будущее, ты сможешь занять мое место. Почему ты не хочешь? Хватит тратить свою жизнь впустую! Мир не примет тебя просто так!"

У него были хорошие отношения с мистером Джимми Хоффой из Национального братства водителей грузовиков, и он не хотел их портить. Выйдя на пенсию, он мог получить место почетного президента в одном из отделений профсоюза.

Хотя это была всего лишь должность, не имеющая никакой власти, он собирался получать хорошую зарплату каждый месяц.

Если Люк вступит в банду, то есть шанс, что мистер Хоффа поможет Люку устроиться в жизни.

"Дядя Фрэнк, не беспокойся обо мне. Вот, накройся одеялом, на улице все еще холодно!"

Люк не стал возражать и с ухмылкой накинул толстое одеяло на ноги Фрэнка.

Если бы он последовал примеру Капитана Америки и присоединился к "Воющим командос", то мог бы действительно стать героем войны!

К сожалению, даже если человек становится героем, в глазах политиков и богачей он все равно остается орудием или талисманом.

Поэтому у Люка появилась другая идея.

...

Тем временем в военном лагере где-то в Нью-Йорке.

В конференц-зале женщина-офицер докладывает своему начальнику о происшествии на призывном пункте.

"- Полковник Филлипс, мне кажется, с этим парнем по имени Люк Кавилл проблемы!"

http://tl.rulate.ru/book/70033/3851116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку