Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.34, голосов 200
Качество перевода:
средняя 4.04, голосов 80

142 8
Возможно, 3 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Akashi Kakkaku

Год выпуска: 2013

Количество глав: 172

Выпуск: продолжается

Группа: Mikasssssa

Слава, посвятивший всю свою жизнь боевым искусствам, взял ученика-иностранца. Непобеждённый мастер боевых искусств, доселе никогда не проигрывавший ни одного сражения, был сражён возрастом, он уже был готов испустить свой последний вздох после целого века с момента его рождения. Пока он лежал в кровати и сожалел о своём прошлом, Слава заметил, что его ученик за ним ухаживает. Мужчина и маленькая женщина оглядели друг друга. Она вдруг сказала: «Йоши, Папа~», что заставило Славу смутиться из-за одного лишь этого слова. Мужчина, сожалевший о том, что посвятил всю свою жизнь боевым искусствам, переродился в расу, которая славится своей долгожительностью, в Эльфийскую расу. Используя свои знания из прошлой жизни, он радостно тренировал своё тело и…?

«Учитель… Учитель?!»

«Кто?... Похоже ты меня с кем спутала.»

===================================================================================

Рекомендуем попробовать и другие проекты нашей группы:

1) Isekai C-mart Hanjouki / Супермаркет в ином мире http://tl.rulate.ru/book/59

2) Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом http://tl.rulate.ru/book/7

3) I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир? http://tl.rulate.ru/book/96

4) I Reincarnated Into a Vending Machine / Я реинкарнировал в Торговый автомат http://tl.rulate.ru/book/272

5) Давай Создадим Гарем Девушек Монстров http://tl.rulate.ru/book/1051

6) The Legendary Master’s Wife / Жена легендарного мастера http://tl.rulate.ru/book/4359

7) Seven Unfortunate Lifetimes / Семь неудачных жизней http://tl.rulate.ru/book/4361

8) Рыцарь смерти http://tl.rulate.ru/book/4752 "Завершён"

9) Manowa - Mamono Taosu * Nouryoku Ubau Watashi Tsuyoku Naru / Убивать-Красть-Расти http://tl.rulate.ru/book/2942

10) Врата Удачи http://tl.rulate.ru/book/96713 "Экспериментальный полностью открытый перевод созданный для всех начинающих переводчиков "

11) Скитальцы – Мир Фарнеус http://tl.rulate.ru/book/13860 "Авторсакая работа"

==================================================================================

Рецензии:

Написал Mirkin 05 окт. 2018 г., 21:10
Думаю наиболее подходяще описывает это произведение слово "адекватное". Что же я подразумеваю под этим? Смысл который автор передает читателю. Основой сюжета являются психология и социальные взаимодействия. И в основном они написаны вполне годно, хотя автор явно не устоял и добавил всё же немалую концентрацию "тянок". По существу сюжет довольно затянут, что делает его несколько скучным. Наверно не меньше половины всего текста описывают мысли и... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Обложкиготово> 1 года.100% (8 / 8)читать
Илюстрацииготово> 1 года.100% (26 / 26)читать
Пролог-Главы 1-4 (ranobeclub)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово10 мес.100% (142 / 142)читать
Глава 6готово10 мес.100% (138 / 138)читать
Глава 7готово10 мес.100% (126 / 126)читать
Глава 8готово10 мес.100% (145 / 145)читать
Глава 9готово10 мес.100% (158 / 158)читать
Глава 10готово10 мес.100% (191 / 191)читать
Глава 11готово9 мес.100% (172 / 172)читать
Глава 12готово9 мес.100% (204 / 204)читать
Глава 13готово9 мес.100% (135 / 135)читать
Глава 14готово9 мес.100% (196 / 196)читать
Глава 15готово9 мес.100% (153 / 153)читать
Глава 16готово9 мес.100% (168 / 168)читать
Глава 17готово8 мес.100% (233 / 233)читать
Глава 18готово8 мес.100% (139 / 139)читать
Глава 19готово7 мес.100% (169 / 169)читать
Глава 20готово7 мес.100% (117 / 117)читать
Глава 21готово6 мес.100% (144 / 144)читать
Глава 22готово5 мес.100% (100 / 100)читать
Глава 23готово4 мес.100% (140 / 140)читать
Глава 24готово4 мес.100% (135 / 135)читать
Глава 25готово3 мес.100% (116 / 116)читать
Глава 26готово3 мес.100% (111 / 111)читать
Глава 26,5готово2 мес.100% (86 / 86)читать
Глава 27готово29 дней.100% (180 / 180)читать
Глава 28готово28 дней.100% (188 / 188)читать
Глава 29готово20 дней.100% (199 / 199)читать
Глава 30редактируется> 1 года.100% (136 / 136)читать
Глава 31редактируется> 1 года.100% (90 / 90)читать
Глава 32редактируется> 1 года.100% (113 / 113)читать
Глава 33редактируется10 мес.100% (110 / 110)читать
Глава 34редактируется10 мес.100% (119 / 119)читать
Глава 34,5редактируется4 мес.100% (116 / 116)читать
Глава 35редактируется2 мес.100% (169 / 169)читать
Глава 36редактируется30 дней.100% (108 / 108)читать
Глава      переводится26 дней.25.3% (42 / 166)читать
Главапереводится(пусто)
Главапереводится(пусто)
Главапереводится(пусто)
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 25%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 44
#
Для того чтобы выучить японский надо время, деньги и японец)
Развернуть
#
Мало знать японский\корейский\китайский\... надо еще и русский знать! Что, как не странно, многим просто не дано..
Развернуть
#
Эта книга как древний фолиант,ведь она является 7 ой из вообще созданных на сайте!
Развернуть
#
помню эти бородатые года, когда было только пару десятков переводов
Развернуть
#
Оно ожило? Скажите пожалуйста что да q_q
/me молится.
Развернуть
#
Оно ожило, но черт его знает насколько. У анг. переводчика серьезные проблемы со свободным временем.
Развернуть
#
Главы открываются ?
Развернуть
#
Да но только после того как переводится новая глава.
Развернуть
#
Третье древнейшее произведение на рулете)
Развернуть
#
Почему третье, седьмое.
Развернуть
#
Остальные пропали
Развернуть
#
А остальные шесть - это...?
Развернуть
#
Будет кто переводить сие чудо?)
Развернуть
#
Хрен, его знает. Я японского не знаю. А анлейтер еще с нового года ни одной новой главы не выложил.
Развернуть
#
хреново.
Придется вновь лезть на Syosetu и переходить на темную сторону гугл переводчика.
В целом понятно, но все же не камильфо
Развернуть
#
К сожалению я так поступить не смогу, для нормального перевод только гугла мало.
Развернуть
#
Слушай: если я щас переговорю с издательством и они согласятся найти японца, отдашь?
Развернуть
#
Нет, не отдам. Я планирую в скором времени завершить один из своих переводов и начать переводить с японского. Так как удалось подобрать пару не плохих мех. переводчиков. Две последние главы были переведены подобным образом. Поэтому перевод стоит лишь из-за нехватки времени, но и эта проблема уже довольно скоро решится.
Развернуть
#
Сотоварищ-переводчик, а в личку названия не скинешь?
А то иногда чистейший бред в анлейте, да и есть новелла, хочу её скоро продолжить, а анлейта 28 глав и так более года...
Развернуть
#
хм
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
152 5
14 4
8 3
2 2
24 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав (Усиленно редактируем)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
25 апр. 2016 г., владелец: zzver (карма: 94)
Скачали:
23639 чел. (сегодня – 3)
В закладках:
2561 чел. (в избранном - 19)
Просмотров:
377 553
Средний размер глав:
14 323 символов
Размер перевода:
41 глав / 319 страниц
Права доступа:
Жанры:
школа, фэнтези, приключения, романтика, гарем, боевые искусства
Тэги:
эльфы, школьная жизнь, фэнтези, реинкарнация, приключения, монстры, магия, гарем, боевые искусства, 16+
Готово:
97.59%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
12
Скидка за покупку от 10 глав:
25%
Поддержать переводчика