Готовый перевод Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом: Глава 14 - Происхождение кулака

Глава 14 - Происхождение кулака

"Ты разбудил меня слишком поздно, ты негодяй, настоящий негодяй!"

"С чего вдруг это для тебя поздно, а? На улице едва рассвело".

Впереди перед нашим конным экипажем, виднелась Академия, я сидя на своем месте скрестил руки и вздохнул.

Хотя мы выехали до наступления ночи, на восходе небо уже начало светлеть. Уже через час солнце полностью взойдет.

"Серьезно ── ведь я сейчас студент.

И так как у меня тело ребенка, то я обязан посвятить себя учебе.

У меня будут проблемы, если ты, хоть немного, не пошевелишь мозгами 」

"Не говори такие плохие вещи.

Разве это не ты довел Шерил до такого состояния?"

"....Возможно, ты и прав".

Особняк Честера, был не так уж далеко от Академии.

В лучшем случае, это занимало где-то 5 часов, если использовать конный экипаж.

Такое расстояние, я мог бы преодолеть за половину этого времени, но при этом многих бы очень удивили ребенок и старик, мчащиеся быстрее, чем лошадь.

Дорога занимала всего около 5 часов в одну сторону, и так как это расстояние мы за один день могли бы преодолеть туда и обратно, то не было никакой необходимости использовать ускоренный бег. (TLN: Speedrunning)

....Однако находясь в теперешней ситуации, я больше в этом не был так уверен.

Во всяком случае, выходные закончились, и теперь наступал обычный будничный день Академии. А так как дата изменилась, то я никак не смогу "вернуться назад в последний день выходных". (Прим: потому что после ночи этого дня -> идет утро следующего дня).

Основной причиной моей задержки было то, как Шерил восприняла мой отъезд.

Я планировал весь день не спеша заниматься своими делами, затем поесть, а в 7:00 оторвать свою задницу и вернуться домой.

Но время изменилось уже на следующий день после 5:00 часов.

Выезд был задержан на 5 часов. О том что произошло ── даже сказать нечего.

"Какой неуправляемый ребенок.

Была ли она всегда в таком состоянии?"

Когда разговор зашел о моем возвращении, реакция Шерил была ужасной.

Хотя она не плакала или кричала, у нее было такое выражение лица, как будто наступил конец света, Она схватила мои руки и держала так, что я не мог отцепить ее с помощью силы....а, потом нанесла чуть ли не смертельный удар. Когда я пришел в себя, то понял, что хоть она и заснула, но все равно продолжает плакать.... это было незабываемо.

А после того, как я извинился, что покидаю ее, подняла такой шум будто я умер.

Спящей она выглядела как обычная девушка ── по-видимому, что-бы она опять начала и вести себя как обычная девушка, потребуется некоторое время.

「К сожалению настало время прощаться.

Не думал, что так выйдет. Шерил крайне неохотно рассталась с тобой.」

"Я понимаю....кажется тебе предстоит свершить важное дело. Я устал больше, чем мог себе представить".

Несмотря на то, что Честер имеет дело с такими изменениями ежедневно, я до сих пор считаю, что это здорово. (Прим: Имеется ввиду перепады настроения Шерил )

Интересно, делает ли это детей сильнее. Этот мир мне пока не известный.

"Теперь, тебе необходимо уйти, пока принцесса не проснулась. Но ты должен будешь вернуться и продолжить с ней заниматься". (Прим; Похоже Шерил поехала вместе с ними, а потом просто уснула в экипаже)

"Я понимаю. Поскольку ты долго не спал, будь осторожней".

「Чтооо, да если ты просто посмотришь на лицо моей милой внучки, вся твоя усталость мигом улетучиться.

Ну…ладно, Я скорее всего вернусь, что бы забрать тебя на выходные. Даже не знаю, сможет ли Шерил дотерпеть до тех пор.」

Помахав рукой на прощание, Честер вернулся к своей карете. Если даже иногда кажется, что на этот раз устал только я .... старику это тоже далось слишком тяжело.

Смотря как Честер приказывает извозчику возвращаться, я ненамеренно зевнул.

До начала уроков, я смогу немного вздремнуть.

Боже как же трудно сопротивляться сонливости после получения этого тела. Хотя я довольно успешно мог сопротивляться ей в моей предыдущей жизни, интересно или это из-за моего ‘периода роста’. ....У расы "Эльфов", скачок роста обычно останавливается в середине, но ведь разуму не обязательно расти.

.....Достаточно ли, одного часа, чтобы выспаться. Размышляя об этом я тащил свои ноги в сторону общежития.

Время для завтрака.

Из-за того, что на выходных я мало спал, мне приходилось, нарезая жареную рыбу, бороться с сонливостью. Для этого я все время открывал и закрывал мои веки.

Серия и Шидо сидели по обеим сторонам от меня и высмеивали, то состояние в котором я находился.

У них конечно же на уме не было ничего плохого, но это было все еще позорно. Оказывается ребенку, необходимо значительно больше часов для сна, чем я ожидал.

Я поспал лишь немного перед подъемом, так что в этом нет ничего удивительного.

....Однако, кроме сонливости, есть также проблема с подготовкой в эти дни.

Честер не мог нарадоваться своей внучкой, Шерил, которая по некоторым причинам сильно ко мне привязалась. Он обещал забрать меня на выходные, но я надеюсь, что он заберет меня, уже после их начала, иначе все будет также как и в этот раз, то есть я снова буду сильно уставшим.

Как я и думал, это хлопотное тело все еще принадлежит студенту. (Прим: То есть он должен будет пойти на уроки, а не дальше досыпать)

Даже если вы можете перейти тут и там свободно, то вы все равно должны держать себя в надлежащих вам границах.

Наслаждаясь общением с Серией и Шидо, я думал о сложившейся ситуации, и у меня просочился вздох.

Поскольку я был немного сонным, то общался с ними следующим образом.

Когда-нибудь Шерил будет также добавлена в эту группу. В то время как я думал об этом, ── Серия вдруг задала вопрос, и я перестал над этим размышлять.

「Эй, эй, Слава и Шидо, у вас есть какие-то мечты о будущем?」

「Мечты о будущем?」

"Ох. Например, кем вы хотите стать или что вы хотите сделать, вот такого рода мысли.

Вот я, например, хочу стать актрисой. И сыграть в веселой драме, заставляя всех улыбаться!"

Я тихонько повторил слова, сказанные Серией с большой улыбкой.

Мечты о будущем, да.

Серия, в ее 12 лет, мечтает стать драматической актрисой.

Двенадцатилетний эльф или человек, это ничего не меняет.... В мои 12 лет, что я хочу сделать, кем я хочу быть? Есть ли у меня вообще такие мечты?

"Я, безусловно, стану авантюристом! Найду неисследованный регион или руины, про которые до этого никто даже не слышал, и стану великим искателем приключений!"

Шидо, сказал, что он хотел бы стать искателем приключений

(Авантюристом).

Очень по-детски....но, все ровно это великолептная мечта.

В таком случае, ему необходимо приложить некоторые усилия, а именно, подтянуть физическую подготовку, так что бы к концу обучения в Академии, он был в состоянии пробежать вокруг территории школы.

Я вдруг понял, что хочу делать, и кем хочу быть.

Услышав легкомысленные слова Серии, вложенные в вопрос на подобии этого, я призадумалась о том, как я должен ответить..

「Загляни в себя, ты точно уверен,что хочешь поступить так как сказал учителю Альме, то есть станешь ученым?

Я немного обеспокоена. Ведь если ты прочитал все эти книги о боевых искусствах, то это должно означать, что ты хочешь стать мастером боевых искусств?

「Я, что-то не помню такого. ── Конечно, я никогда не хотел быть ученым. 」

....Хотя, я вдруг вспомнил, что что-то подобное действительно сказал. Мне стало немного стыдно, и я горько улыбнулся.

Я был человеком без какого-либо образования. По этому иметь мечту, где нужно будет использовать мою голову, мне явно не подходит.

Хотя, когда речь заходит о становлении мастером боевых искусств, у меня возникает совсем другое чувство.

С помощью силы воли, любой может стать мастером боевых искусств, если он правильно практикует выбранный им стиль. Будет ли он сильным, абсолютно вторично. Единственная вещь, которая просто жизненно необходима что-бы действительно стать сильным в мире боевых искусств, это сильное сердце. Так говорил мой учитель.

В данный момент, меня уже можно назвать мастером боевых искусств. Я был признанным мастером боевых искусств в моей предыдущей жизни, мое стремление к статусу мастера боевых искусств сейчас -- ощущается как-то "по другому".

Однажды, у меня не было "будущего", так что сейчас мне немного трудно ответить.

Загляни вглубь себя. Хотя это были легкомысленные слова, они звучали в моей голове снова и снова, задевая глубокие чувствова.

Вспоминая об этом, я не думаю, что мечтал о чем либо вообще.

У меня никогда не было мыслей стать актером или авантюристом. Я никогда не желал грести деньги лопатой, а мой дух воина не стремился войти в историю.

── Но, я хотел стать мастером боевых искусств.

Почему же так?

"Потому, что я хочу стать, лучшим."

Да, наконец-то я осознал это.

Для меня ── быть самым лучшим. Означало стать сильнейшем человеком в мире.

Именно эту мысль вышедшую из глубины моего сердца, я пробормотал. Такую простую вещь.

Мечта, которую я имел в детстве, по-прежнему вдохновляет меня.

"Ответ Славы весьма необычен.

Я никогда не думал, что ты так заинтересован в том, чтобы быть лучшим".

Шидо неожиданно засмеялся.

Ну полагаю, что это было довольно неожиданно, учитывая мой образ, что сложился у моего класса.

Но ---

"Но, Шидо, у тебя, что никогда не было такой мечты?

Говоря о любой сфере, стать лучшим в мире ── и сиять на вершине, разве ты никогда не мечтал об этом?"

"Ну, конечно же. Ведь сейчас, я хочу стать лучшим авантюристом в мире! "

── Действительно. Об этом, хотя бы один раз, мечтают все мужчины.

Что касается меня, то я не собираюсь отказываться от этой глупой мечты.

Хм ... Я помню, как я начинал в довольно неожиданном месте.

Я столкнулся с боевыми искусствами, еще будучи не таким уж старым, правда первое знакомство прошло довольно неуклюже.

"Да это так. Я впрочем такой же, найдя один раз свою мечту, я неотрывно следую за ней.

Ха-ха-ха, это довольно просто".

Зачем я стремлюсь стать сильнейшим?

Что я буду делать, когда достигну своей цели? Вот такие у меня были мысли.

Но все же, это должно выглядеть вот так.

Вместо того, чтобы становиться сильнейшим без причины, я хочу увеличивать свои силы, дабы потом использовать их для какой-то цели.

Действия человека могут быть противоположны его цели, это как раз про меня.

"Фу~н....Я действительно этого не понимаю".

Шидо и я посмотрели друг на друга и засмеялись, ну а Серия при этом выглядела очень удивленной.

Это что-то, что поймут только парни, и Серия это понимала.

Правда есть женщины, которые понимают такого рода желания ── если это возможно, я хотел бы с ними встретиться и услышать их истории.

Еда в моем рту была довольно неплоха на вкус.

На фоне того как Шидо страстно рассказывал о своих планах на будущее, мы заканчивали трапезу.

"Ух~, это было очень вкусно~"

Наблюдая как Шидо выдохнул и потирал свой живот, я легко собрал сначала свою посуду, а затем посуду Серии и Шидо.

Мне нужно посетить еще одну комнату, прежде чем прием пищи будет закончен. (Прим: Для тех кто забыл, они завтракали)

Хотя мне не надо спешить, не случиться ничего страшного если я это сделаю.

"Мне действительно интересно, почему Слава хочет стать лучшим?"

Звук собираемой посуды, смешался с голосом Серии.

「….Хм?」

"Разве некоторое время назад ты не сказал, что хочешь стать лучшим ?

Шидо хочет стать лучшим искателем приключений. Я хочу знать, в чем Слава хочет быть лучшим".

「Aa -- так ты это имела ввиду.」

Это напомнило мне, что я не сказал в чем хотел стать лучшим.

Как же мне ответить. Хотя как-бы я не ответил маловероятно, что моя репутация пострадает, поскольку я уже рассматривался как довольно странный парень.

Кажется, это станет хлопотным, если про это узнает Альма ... . возможно, если я дам расплывчатый ответ, то все будет в порядке.

「Ну как бы ... Я пока смутно это представляю, но я хотел бы преподавать боевые искусства.

И как сказал Шидо, хочу делать это лучше всех в мире".

"Э? Я? Ну да.

Разве не все мужчины думают об этом хотя бы раз?"

Ища поддержки Шидо, я протянул ему сжатый кулак.

「Если ты мужчина, то однажды придет время, и независимо от того, человек ты, зверочеловек, эльф или меджин ── ты будешь обязан сжать руку в кулак, как сейчас. Желая стать самым сильным, ты будешь изображать 「крутого себя」которым хочешь быть ..

....Но все и каждый, по многим причинам, захотят найти другой путь, и откроют свои кулаки пытаясь понять что-то новое.

Однако, идущие по пути боевых искусств не должны разжимать свои кулаки.

Неважно потерпели ли они поражение или получили травму, что бы не случилось, они не могут сделать это. Таким образом, возможно, они единственные кто может себе это позволить.

──Мда в конце концов, мы всего лишь дети. Неспособные выбросить наши первые мечты, и ненавидящие терять больше, чем кто-либо другой ── поэтому, это, конечно же, будет весело".

Я начал медленно открывать сжатый кулак.

Как открытый кулак, если я откажусь от двух символов “сильнейший”, то смогу пойти другой дорогой в этой новой жизни. (Прим: сильнейший в JP имеет 2 символа.)

Но, благодаря этому, есть еще много вещей в этой жизни, которые я смогу сделать с этим сжатым кулаком.

Альма, Честер, а с недавних пор и Шерил, также являются важной частью моей жизни ──

Я забыл сказать об Шидо и остальных, но есть еще одна важная вещь.

Одна черта боевых искусств, которою я к сожалению не смог достичь, в прошлой жизни, даже перед смертью.

"....Почему-то, я этого не понимаю, но это явно что-то глубокое? И кое что я действительно понял".

Кажется, что он был не в состоянии понять все, что я ему сказал, но на лице у Шидо можно было прочесть глубокое волнение.

Хотя он мальчик, но он также мужчина. Конечно же он не сможет понять все, но у него должна быть особая причина, что бы не понять хоть немного.

Ну, а у меня после всего этого вырвался легкий смешок.

Серия же выслушав нас, качнула головой.

Я думал, что эта мечта относится только к мужчинам, так как женщины, кажутся, немного другими.

В середине разговора я случайно взглянул на часы.

Стрелки на часах, показывали, что скоро время приема пищи закончится.

「Ух, после завтрака, у нас уроки в классе, затем перерыв ... .Ну и самое трудное, изучение магии.」

"Но разве авантюристам не нужна магия, а? Если ты сейчас ее не выучишь, то потом можешь неожиданно сильно пожалеть".

"Я понимаю~ю. Поэтому я сделаю все возможное, хотя это будет весьма хлопотным".

По правде говоря, Шидо упорно трудился.

И хотя у него не очень хорошо подвешен язык, да и головой работать он не умеет, но для достижения поставленной цели прикладывает просто фантастические усилия.

Это приведет его к более успешному будущему. Мечтая о приобретении хорошего оборудования, Шидо слегка улыбнулся.

"Шидо, покажи все на что способен~.

Слава, есть ли у тебя, что-то в чем ты хочешь стать лучше всех?

Ты хочешь стать самым сильным в боевых искусствах, ведь так?"

Направляя свою светлую улыбку в сторону Шидо, который был подавлен, Серия посмотрела на меня.

.........Честно говоря, в последнее время "Мотивация" немного снизилась.

"Были некоторые обстоятельства, и сейчас в настоящее время существуют некоторые ограничения на поездки.

....Но, размышляя о желании стать сильнее, я понял, что не хочу быть полностью им охваченный."

Хотя не было никакого злого умысла, я смеялся от болезненных слов, которые было трудно услышать, при этом я невольно сжал руку в кулак.

Кулак, который я сжал слишком сильно издал скрип. Действительно в желании стать самым сильным, я не проиграю никому.

Сейчас, когда прошло уже больше 30 лет со дня смерти моего прошло " я ", меня очень сильно удивляет насколько изменился мир боевых искусств.

После окончания Академии, было бы неплохо взглянуть на это.

Глядя на свой сжатый кулак, я наконец понял, какая у меня конечная цель.

Мир огромен. Определенно, если глупец Честер может войти в него, то я также смогу это сделать. Ведь нет, абсолютно никакого удовольствия только думать о том как я сделаю это .

Я не мог перестать улыбаться, думая о светлом будущем, когда ограничения на путешествия исчезнут. (Прим: Так и не смог понять какое слово здесь будет более правильно использовать "передвижения", "путешествия" или "поездки")

....Но, эта улыбка была легко стерта с моего лица.

"Ахаха~ ну раз так.

....Эм. Слава я хочу попросить у тебя прощения".

Серия со смущенным лицом, почему-то засмеялась.

── И в этот самый момент.

"Я услышала мечту Славы!"

Двойная дверь у входа в классную комнату энергично открылась.

Эльфийка, что так энергично открывала двери при помощи обеих рук, имела длинные голубые волосы, в общем это была Альма.

Я хочу попросить у тебя прощения, именно эти слова сказала Серия.

Я все понял моментально.

"Ия~йк, Слава, сенсей меня заставила. Я ведь даже и подумать не могла, что ты мечтаешь стать сильным".

С огромной улыбкой, которая охватила все ее лицо, Альма медленно приближалась.

── Это было запланировано….!

Выглядя абсолютно невинно, не меняя выражения, Серия полностью обманула меня.

Скрываясь в тени этого вопроса, я даже не представлял, что Альма смогла заложить в нем скрытый смысл.

Безусловно, она действительно хочет стать актрисой. Если она уже в таком возрасте может так убедительно играть свою роль, то ей безусловно нужно развивать свои актерские способности.

....Однажды сказав эти слова, уже очень сложно оказаться от них.

Добиться взаимопонимания можно, через длительный период времени, деньги или власть ── для того, чтобы получить что-то обратно, нельзя использовать неаккуратные методы.

Естественно, я не могу использовать не один из эти методов. Ну денег у меня просто не было, а если я как либо использую власть, то это плохо повлияет на хорошую репутацию Альмы.

Альма, которая медленно подходила к нам, держит меня в пределах ее диапазона.

Было очень похоже на то как в "первый раз" ее приглашал я, однако сейчас, дабы усилить вес своих доводов и чтобы удержать меня на месте, Альма держала меня за плечо.

"Но Слава, если ты действительно стремишься стать сильнейшим, то ведь нет лучшего способа достичь этого, чем обучиться стилю Шиджима.

Завтрак уже фактически подошел к концу. Поэтому давай, после трапезы, сделаем некоторые физические упражнения! Давай стремиться стать сильными вместе!"

Это дошло до точки, где я уже не смогу убежать, даже использовав все свои силы.

Я в этом был абсолютно убежден, и поэтому выдавил из себя только сухую улыбку.

Шидо был обескуражен этой неожиданной ситуацией, ну а Серия сложила обе ладошки вместе, закрывая ими глаза, но было видно, что она подсматривает через щель между пальцам. .

Без какого-либо моего согласия, я был схвачен Альмой, и вытащен из класса.

....Я еще вернусь к тебе, Серия.

http://tl.rulate.ru/book/7/1016