Один из интереснейших фанфиков, которые я читал. Я не особо люблю лор Судьбы, но не смотря на это, мне все нравится и гормонично сплетенно. Долго искал нормальную работу, но натыкался только на азиатщину, с их пронзающими небесами и желтокожими обезьянами, не говоря уже о прочистках дан тяня. Те работы как правило сразу в брак. Но эта работа... Ничего того, что мне противно, тут нет. Ничего лишнего, чистый кайф. Я с радостью смотрю еще на двести глав, которые мне предстоит прочесть.
Дочитал оригинал до 118 главы, дас ист вери гуд, но обо всем по порядку. Изначально меня отпугивала деталь описания о том что ГГ - реинкарнация Зелтреча, но оказалось - зря. Это не такая уж и важная деталь, и объясняется позже. По сути весь сюжет в том что ГГ душно дома, он вспоминает кусочки прошлой жизни вместе с какими-никаким навыками использования Калейдоскопа и дает деру дорогой приключений. Буквально.
Модель одна и та же, ГГ топает в новое место и находит проблемы. Проблемы решаются, знакомства заводятся, титул кролика удлинняется, а затем все начинается снова, с перерывами на встречи со старыми знакомыми. Повествование неспешное и шаблонное но написано приятно, характеры персонажей в речи и действиях выделяются, а сам гг иногда выкидывает весьма веселые фортеля троллинга. Вас ждут - черезвычайно важный кроль, спонтанные предложения руки и сердца а так же противовоздушные дилдаки. Скучно не будет.
Что же до перевода.. ну пока только четыре главы, так что говорить о качестве рано, пока вроде нормально. Хотя 'Сона-кайчу' и 'кровавые линии' уж больно попахивают гуглопереводчиком.
Много писать не стану, скажу лишь, что эту работу я читаю очень активно и с нетерпением жду продолжения. Это исключительный случай фанфика, когда в произведении присутствует вообще ВСЁ, что необходимо и способно привлечь читателя. Потрясающий сюжет, крутой главный герой, живые персонажи и интересное разнообразие миров – всё это ждёт вас при прочтении данного шедевра. Я сам читаю на анлейте, перевод далеко не ушёл, сам переводчик хорошо справляется, но автор работы постарался, что и через яндекс-перевод читать одно удовольствие.
Не проходите мимо, я оцениваю работу в 10/10. Она в моём лично топ-5.
Хорошие персонажи, особенно главный герой, зрелый и сильный. Мир хорошо прописан, он вызывает чувство подлинности и ощущается живым, это не просто место для действий главного героя, он - лишь один из компонентов более масштабной системы, и это придает истории большую ценность и качество. Второстепенные персонажи в большей степени такие же, харизматичные и естественные, это не просто NPC находящиеся рядом с гг. Все чертовски хорошо для меня. Именно такие истории и нравятся.
О главном герое:
Он не какой-то странный, крикливый герой, стремящийся собрать гарем. Крут и обладает шармом старой школы романтики, которого не хватает многим героям гаремов. Мне также нравится, как на него воздействует одиночество. Это в какой-то степени реалистично, по моим скромным познаниям. Приятное дополнение, которое не является основным, но влияет на его взаимоотношения в истории. Сбалансированный, с хорошим моральным компасом, опытом и стремлением вырваться вперед и стать более сильным.
Коротко говоря, главный герой хорошо проработан для такого типа истории, что встречается крайне редко.
Подытожу:
Историей самой доволен очень. 5 из 5!
Персонажи - 4,5 из 5!
Качество перевода где-то немного хромает, но нет такого, что вызывает трудности при чтении, поэтому - 4 из 5!
Буду следить за историей и на этом сайте. Удачи с переводом!
