Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 273

Я переводил взгляд с Агравейна на клетки и обратно, чувствуя, как внутри поднимается волна отвращения от увиденного. Глубоко вздохнув, я попытался успокоиться и сосредоточиться.

– Рин, осмотри, пожалуйста, клетки. Проверь, нет ли там ловушек, – попросил я, зная, что она тоже была потрясена, но это было важно. Игнорировать это мы не могли.

– Хорошо, – тихо ответила она, подойдя к ближайшей клетке, где лежал едва живой ребенок. Рин достала драгоценный камень, поднесла его к глазу и начала внимательно осматривать пространство вокруг.

– Агравейн… – я снова посмотрел на мужчину. – Клетки… – начал он, но вдруг его тело содрогнулось, из носа хлынула кровь, и он замолчал.

– Я вижу… ты тоже в ловушке, как и они, – пробормотал я, глядя на проклятия и оковы, сковывающие его.

– Райко, – позвал я своего Слугу. – Наши планы меняются. Пусть остальные продолжат поиск того, кого мы ищем. У нас теперь другая задача – спасти этих людей. Я не могу просто бросить их.

– Да, Мастер. Я в вашем распоряжении, – кивнула Райко.

Я знал, что Артурия меня за это не осудит. Наоборот, она бы полностью поддержала мое решение.

– Швайнорг, – позвала меня Рин. – На клетках есть какие-то следы. Руны, но я их не узнаю. Они нарисованы кровью. Это колдовство, и оно не в моей компетенции, но похоже на шоковые ошейники, только в большем масштабе.

Я подошел к клетке, куда она указывала. Действительно, там были едва заметные знаки, которые я бы сам не заметил, если бы не тщательный осмотр Рин.

– Колдовство – это тоже не моя сильная сторона… – Я закусил губу, обдумывая варианты. Райко могла бы прорвать эти заклятия, но проблема была в том, что это могло навредить пленным. Я нарисовал свои руны поверх проклятий, чтобы изолировать их последствия, а затем разрушил магию вокруг клетки и открыл ее.

– Начни лечить их, – сказал я, направляясь к следующей клетке. – Используй зелья здоровья и заклинания. Всех, кто нуждается.

– Хорошо, – кивнула Рин, взглянув на ребенка.

Пленных было не так много – может, пара десятков, но каждому требовалась помощь. Я не знал, сколько усилий было потрачено, чтобы они остались живы. Они выглядели изможденными, но, по крайней мере, не на грани смерти.

Я то и дело поглядывал на Агравейна, ожидая, что он что-то предпримет, но он оставался неподвижным. Я понимал его состояние, но все равно относился ко всему происходящему с большим скепсисом.

– Можешь рассказать что-нибудь о большом ритуале, который связан с этим замком? – спросил я его, пока мы занимались пленными.

– Вы это заметили? – он криво улыбнулся. – Это… – его тело снова дернулось, он стиснул зубы. – Это защита… усиленный контроль.

“Защитный механизм, управляемый Утером? – подумал я.

– Мастер? – Райко положила руку мне на плечо. – Вы выглядите неуверенным.

Я оглядел комнату. Рин продолжала осматривать пленных, но они, похоже, выживут.

– Интересно, что мне делать, – честно признался я, повернувшись к Агравейну. – Что ты можешь мне сказать без… – я помахал рукой, указывая на его состояние.

Он, кажется, понял.

– Я Агравейн. Имя мне дал Утер. Я не силён, как другие наследники, но моя специализация – стратегия и планирование.

– Что с тобой случилось? – спросил я.

– Утер любит показывать пример тем, кто идёт против него, – ответил он. – Даже если это его брат. Я не хотел быть главой семьи, но знал, что Утер будет безжалостен. И, к сожалению, оказался прав.

Я открыл рот, чтобы что-то сказать, но снова закрыл его.

– Вот это дела… – пробормотал я, потирая виски. – Какой бардак…

– Я годами искал лазейки в его укреплениях. А ты… ты просто прошёл сквозь них, – он усмехнулся, но в его смехе звучала горечь.

– Ты их саботировал? – удивился я.

– Насколько мог, – он улыбнулся, несмотря на своё плачевное состояние. – Но Утеру не понравилось, что я помог его сыну сбежать, поэтому он усилил на мне цепи.

– Ты помог Артуру сбежать? – это меня удивило. – Он никогда об этом не упоминал.

– Он не знал, – Агравейн снова засмеялся. – Утер бы всё равно что-то сделал. Он слишком жаждет власти. Связать сына казалось ему следующим шагом.

– Не уверен, что смогу сразу что-то сделать с твоим состоянием, – я осмотрел его ещё раз. – Возможно, Авалон смог бы разрушить эти цепи, но я вернул его Артории. Есть ли риск, если я попытаюсь тебя исцелить?

– Возможно, – он пожал плечами. – Утер был очень систематичен в своих методах.

– Ты довольно спокойно ко всему этому относишься, – я посмотрел на него с подозрением.

Он лишь широко улыбнулся.

– Я не ожидаю дожить до конца дня, но если Утер падёт раньше меня, я умру счастливым. А зная, что это место больше никогда не будет существовать, моё сердце спокойно.

Я заметил на его теле ещё одно – не просто проклятие или магия, а символы, вырезанные на его коже. Я оттянул его мантию, чтобы рассмотреть их поближе. Это были те же знаки, что и на клетках.

– Ты… ты пытался смягчить это, насколько мог, да? – я понял его намерения.

Он лишь горько улыбнулся.

– Я никогда не был силён в магии, – тихо сказал он.

Я собирался что-то ответить, но вдруг весь замок задрожал. Раздались странные звуки, температура резко поднялась. Глаза Агравейна расширились, он выглядел испуганным.

– Нет! – закричал он, хватаясь за сердце. – Это…!

Но он не успел закончить. Я ударил Посохом Магнуса о землю и призвал самое сильное защитное заклинание.

– Щит Асгарда! – выкрикнул я, активируя защиту как можно быстрее. Щит окутал всех потерявших сознание людей. Я почувствовал, как нечто пытается проникнуть через барьер, цепляясь за тех, кто был внутри.

– Се... – Агравейн с трудом поднял дрожащую руку к потолку и прошептал сквозь стиснутые зубы. – Семья.

– Эффект истощения? – пробормотал я. – Они используют ритуал, чтобы выкачивать магическую энергию из членов семьи? – Я наклонил голову, размышляя. Само по себе это не было чем-то ужасным: если бы каждый человек вносил свою силу в заклинание, оно бы держалось лучше.

– Жизненная сила, – поправил он.

Мои глаза расширились от этого уточнения. Что бы это ни было, мой щит не позволял этим людям истощиться, что в их нынешнем состоянии точно убило бы их.

– Швайнорг, есть идеи, что происходит? – спросила Рин.

– Крупномасштабный ритуал, – ответил я честно. – Для него требуется жизненная сила, и последствия довольно неприятные. Магическую энергию можно игнорировать с точки зрения морали, но такие вещи – это тёмные дела, к которым лучше не прикасаться.

Вдруг всё замерло, а через мгновение я почувствовал, как огромное присутствие окутало всё пространство. Грохот раздался, и фундамент замка затрясся.

***

– Ну что, большой парень, ты ещё готов? – я насмешливо ухмыльнулся, когда противник отшатнулся, прижав руку к животу после моего удара. Он быстро оправился, выпустив несколько проклятий, и выпрямился.

– Малыш! – проревел он, сжимая меч. – Думаешь, такая подлая атака сможет меня остановить?

– Подлая атака? – я моргнул. – Я ударил тебя прямо перед тобой...

– Ты больше не одолеешь меня, – фыркнул он. – Подойди и встреться лицом к лицу с моим святым клинком – Дирнвином! Только достойные могут владеть этим могучим оружием. Ты получишь честь познакомиться с ним!

Дирнвин, да? Это имя я знал из знаний, полученных от Грааля, хотя в этом мире оно, вероятно, имело другое значение. Выглядел он довольно впечатляюще, особенно с этими пылающими огнями.

– Ну, это должно сделать бой немного интереснее, – сказал я, направляя на него копьё.

– Высокомерный! – крикнул он, бросаясь на меня. Его тело окутала сила, которую я не сразу узнал. Это был тот самый "Тоуки"? Это заставило меня усмехнуться – даже для меня нашлось что-то новое.

Взмах его меча направил на меня поток пламени. Я резко топнул ногой по земле и отскочил в сторону. Огонь заполнил место, где я только что стоял.

– Слишком медленно, – зевнул я, держа копьё на плече.

– Раар! – зарычал он, внезапно ускорившись и рубя мечом сверху. Я поднял копьё одной рукой, блокируя удар. Волна огня накрыла меня, но я не сдвинулся с места. Пламя не могло пройти через мой Благородный Фантазм.

– Хааа... – выдохнул я, чувствуя, как горячий воздух наполняет лёгкие. – Кажется, я зря волновался.

Я топнул по земле, раскалывая камни под нами и лишая его равновесия. Легким движением запястья я отбил его меч, сломав защиту, и ударил локтем в грудь. Он согнулся от боли, оторвался от земли и перелетел через стену, врезавшись в одно из зданий внизу.

Я воспользовался моментом, чтобы взглянуть на Джинн, женщину, о которой просил присмотреть Вильгельм. Не знаю, почему он так беспокоился – в данный момент она разбиралась с группой магов. Я пожал плечами и повернулся к груде обломков, где лежал рыцарь. Он начал двигаться, выбираясь из-под завалов.

Здание загорелось, как только он выпрыгнул вперёд, и пламя окружило его. Теперь он выглядел иначе – нижняя часть его тела превратилась в что-то похожее на льва или гепарда. Он зарычал, глядя на меня, когда я спрыгнул со стены.

Как только мои ноги коснулись земли, он двинулся гораздо быстрее и ударил мечом сверху.

– Вот это другое дело! – ухмыльнулся я, увидев увеличение скорости и силы. Это было то, чего я ожидал!

– Мой Звериный бег позволяет мне принимать облик животных и использовать их преимущества! – злорадствовал он.

Хм, это явно было больше, чем просто способность гепарда, но меня это не особо волновало. Он взмахнул мечом, а я занял правильную стойку, отражая каждый удар кончиком копья. Я немного увеличил скорость, и он едва успевал за мной.

– Как насчёт этого? – засмеялся я, поднимая ставки.

С копьём, покрытым моей магической энергией, я нанёс десяток ударов за один вдох. Кровь брызнула из его тела, так как он смог отразить лишь несколько атак. По его телу побежали глубокие порезы, и он рухнул на землю.

Не самый приятный конец, но Тоуки было интересно попробовать. Ну, по крайней мере, на заработанные деньги я смогу купить выпивку.

Я оглянулся и увидел, как моя сестра обменивается стрелами с другим противником.

– Похоже, ей весело, так что вмешиваться не буду. Справились довольно легко, думаю, я найду тех двух девушек, которых мы искали...

Вдруг я услышал рычание и обернулся. Рыцарь извергся потоком силы. Его тело увеличилось, покрылось чешуёй, на спине выросли крылья, а ноги превратились в массивные драконьи лапы.

– Я – ДРАКОН! – он взревел, и из его пасти вырвалось пламя.

– Ого, вот это уже серьёзно, – я восхитился его новой формой. – Кажется, я немного поторопился с тобой.

– Ты пожалеешь, что выставил меня дураком, – зарычал он, снова поднимая меч.

Он сделал шаг вперёд, и земля задрожала. Его крылья захлопали, и он ринулся на меня. Я поднял копьё, чтобы блокировать удар, но сила оттолкнула меня назад, и я врезался в каменную стену. Его меч упёрся в древко моего копья, а драконий коготь протянулся ко мне, но безвредно скользнул по моей коже.

– Ч-что!? – он замер в замешательстве, не понимая, почему его когти не могут пробить мою защиту.

– Что случилось, у тебя там проблемы? – с усмешкой сказал я.

– НЕ ИЗДЕВАЙСЯ НАДО МНОЙ! – взревел он, отбрасывая мое копье. Он отступил и резко взмахнул мечом. Его скорость была поразительной для человека, а сила явно возросла. Его рот распахнулся, обнажая острые зубы, но я заметил только поток огня, вырывавшийся наружу. Пламя прожгло стены, расплавив камень и заставив его рассыпаться. Я отпрыгнул в сторону и ударил его кулаком в челюсть, прерывая огненный поток. Удивительно, но это его не остановило – он продолжал атаковать мечом. Его навыки были неплохими. Шквал ударов говорил о годах тренировок. Он не потерял голову и не забыл о своих умениях.

– Может, мне немного поднажать? – Я улыбнулся, уклоняясь от очередного удара. Вспышкой я исчез из его поля зрения. Мое копье устремилось к его голове. Его глаза расширились, и он резко замахнулся мечом, едва отбивая мое копье. Впечатляющие рефлексы. Похоже, он еще кое-что приберегал. Что, если поднять ставки?

С новым рывком скорости я переместился на другое место, и лишь дуновение ветра выдало мое движение. Копье снова приблизилось к нему. Он крикнул, замахнувшись мечом, чтобы защититься. Я снова наступал, нанося удары. С каждым новым блоком я увеличивал скорость, целясь в его слепые зоны. Он становился все яростнее и беспорядочнее, а я все ближе подбирался к решающему удару. Мелкие порезы, которые он едва успевал избежать, стали глубже и чаще. Его дыхание участилось, глаза налились кровью. Он выглядел измотанным, его искусственная чешуя была изорвана. Восхищала его выносливость – она определенно помогала ему держаться.

Я отступил на несколько шагов, окинул его взглядом и кивнул самому себе.

– Ну, давай закончим это.

Я крепко сжал копье, впившись ногами в землю. Магическая энергия закружилась вокруг, воздух взорвался от моего движения. В один момент я был в десятках метров, а в следующий – мое копье пронзило его, пригвоздив к остаткам стены. Меч выпал из его рук, тело содрогнулось от удара. Он посмотрел вниз, коснувшись копья, которым был пригвожден к стене.

– К-кто ты… Я же Га-Гавейн, как…!? – Его чешуя рассыпалась, крылья исчезли. Тело медленно возвращалось к обычному виду.

– Разве я уже не говорил? Я – Ахиллес. Герой. – Я вытащил копье, стряхивая кровь. Я смотрел на него свысока, и в его глазах читались невысказанные слова. Вряд ли он сможет их произнести.

– Ты был неплох. Если бы тренировался больше, мне пришлось бы постараться. – Я покачал головой. В нем чувствовался потенциал стать сильнее. Его Священный Механизм был интересен, но, кажется, использован не на полную мощь. Жаль. Он должен выжить, но если нет… что ж, не такая уж потеря. Теперь нужно найти тех двух девушек.

http://tl.rulate.ru/book/69812/3465058