Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 107

Из шестнадцати бойцов осталось только восемь. Я сидел, перечитывая свои записи, наблюдая, как оставшиеся используют свою ауру, подобия и пыль в боях. Каждый из них демонстрировал уникальные умения, и я успел собрать немало ценных сведений. Особенно меня заинтересовало взаимодействие Пыли и Подобия. Пыль, по сути, была магической энергией, а Подобие — чем-то вроде личного маленького заклинания. Вместе они создавали что-то новое, уникальное для каждого пользователя. Было увлекательно наблюдать, как бойцы наполняют свои подобия эмоциями, чтобы создать нечто, напоминающее заклинание.

Например, Руфус «наполнил» своего водяного клона льдом, но это было не просто заморозка. Он изменил саму суть клона, превратив его в нечто совершенно иное. Это было поразительно. Я бы с удовольствием потратил еще несколько месяцев, чтобы изучить это подробнее, но у меня были другие дела.

Я достал Лампу, легонько постучал по ней, и передо мной появилась Джинн. На этот раз она появилась без лишнего шума, оглядываясь вокруг с любопытством.

– Здесь так много людей, – заметила она, глядя на проходящих мимо. – Какая-то магия скрывает нас?

– Я установил ограниченное поле, которое маскирует наше присутствие. Со стороны я просто сижу здесь, и больше ничего, – объяснил я.

Джинн улыбнулась, отвлекаясь от окружающих.

– Как книги? – спросила она.

– Что?

– Необходимость что-то читать, это изысканный опыт. Я могла бы к этому привыкнуть, – с радостью сказала она, еще раз оглядевшись. – Почему так много людей смотрят на тебя с раздражением?

– О, ну… я, возможно, задел их тонкие чувства, – ответил я, пожимая плечами.

Она бросила на меня сухой взгляд, словно ожидая большего.

– Ну, я предполагаю, что ты позвал меня не просто для того, чтобы пофлиртовать перед такой публикой.

– Ты действительно думаешь, что я всегда зову тебя ради этого?

– Да, – весело улыбнулась она, устроившись у меня на коленях. – Итак, чем я могу быть тебе полезна, Мастер~

Я вздохнул, стараясь сохранять хладнокровие. Не время и не место для таких вещей.

– Скажи, что ты думаешь об этом, – передал я ей свой блокнот.

Джинн взяла его, начав читать с переменным выражением лица. Я не прерывал ее, хотя мои руки невольно скользнули по ее талии. Я слегка сжал ее бедра, и она тихо взвизгнула, но никак не отреагировала. Эта мысль пронеслась в голове: «Она моя». Это были мои аспекты Дьявола или Дракона, которые так думали? Или просто гормоны? Но мне было все равно. Она была моей.

– Кажется, ты многое понял, – напевала она, продолжая читать. – И ты заметил шутку в термине «подобие». – Она хихикнула. – Полагаю, ты больше ничего не можешь мне сказать?

– Хочешь задать мне вопрос? – спросила она, закатывая глаза. Эти слова звучали почти автоматически, но я уловил намек.

– Наверное, я еще не все нашел, если ты не можешь говорить открыто о секретах, – вздохнул я. – Но, думаю, это тоже часть веселья. Тайны не были бы интересными, если бы их так легко разгадать.

– О, я слишком хорошо знаю это чувство, – замурлыкала она. – Я еще не прочитала все книги, которые ты мне дал, но я не могу остановить это возбужденное биение в груди. Какие еще секреты ты скрываешь? – Она провела пальцем по моей груди. – Должна ли я развязать тебе губы другими способами?

– Заманчиво, но сейчас не время, – с сожалением ответил я, когда мой свиток снова зажужжал.

Она фыркнула, переворачиваясь.

– Эта штуковина всегда портит настроение.

Я только рассмеялся, доставая свиток. Вздохнул, увидев, кто прислал сообщение. Джинн заглянула через мое плечо.

– Ох, у тебя на коленях женщина, а ты тут болтаешь с другой, – сказала она, хотя в ее голосе было больше веселья, чем упрека. – Разве ты не бессовестный мужчина?

– Ну, технически, у меня есть гарем, – ответил я.

Джинн только моргнула, а затем рассмеялась.

– Я не удивлена.

– Я чувствую, что должен обидеться.

– Должна ли я встретиться с ними? – спросила она. – Черт, я — Джинн, твоя личная любовница… или как сейчас говорят, «рукав для члена»?

Я чуть не задохнулся от этих слов.

– Где ты слышала что-то подобное?

– Я знаю обо всем, что происходит, – невозмутимо ответила она. Она указала на свиток в моей руке. – Ох… как жаль, – признал я. Знать обо всем, что происходит в этом мире, — это почти как иметь доступ к интернету. Я почти начал сомневаться в ее здравом уме. – Я не отношусь к тебе с такой мыслью, – нахмурился я.

– Ммм, ты не понимаешь, – согласилась она. – Удивительно. Я ожидала, что ты согнешь меня при первой же возможности, но ты даже не прикасаешься ко мне.

– Ты действительно думала обо мне так низко?

– С тем, как твои глаза блуждали по моему телу…

– Ты была голой, – вмешался я.

– Если бы я носила одежду, интересно, было бы иначе? – улыбнулась она. – Я шучу. Ты был добр ко мне до сих пор.

Я фыркнул.

– Конечно, ты моя. Я забочусь о том, что принадлежит мне.

– Какой хороший хозяин я нашла, – она наклонилась и поцеловала меня в щеку. – Но я бы и на это не жаловалась. Я прекрасно знаю, что я предлагала, когда говорила тебе это. Даже если бы я большую часть времени проводила у тебя на коленях, у меня не было бы никаких жалоб.

– Ты действительно так дорожишь такими отношениями? – спросил я скептически.

– Я прожила очень долгую жизнь, – тихо сказала она. – Я наблюдала, как мир меняется, и смирилась с тем, что он продолжает идти в направлениях, которые мне не нравятся. Но мой долг, моя причина существования, никогда не вызывала у меня сомнений. А потом появился ты, и я увидела нечто гораздо большее, чем этот маленький уголок, который я считала всем. Итак, я рискнула, и не жалею о своем выборе. Так что используй меня, причиняй мне боль, делай с моим телом все, что хочешь. Я не буду жаловаться.

– Я не бессердечный, – проворчал я. – Я не собираюсь превращать тебя в какую-то «игрушку».

– Я знаю, – она улыбнулась. – Вот почему ты хороший человек. – Она снова поцеловала меня в щеку, а затем исчезла в своей лампе. [Она мне нравится.]

– Да? – я прервал свои мысли, отвечая дракону. [Она не суетится. Она увидела то, что хотела, и пошла на это. Я одобряю.]

– Хм, – кивнул я. Думаю, это соответствует характеру Драйга… или, скорее, чувствам дракона.

– Мне она тоже нравится, я ран, что она поедет с нами, – сказал кто-то из толпы.

[Дамс и господа, позвольте мне представить нашу восьмерку лучших бойцов!] – громко объявил ведущий.

Он понравился мне. Он указал на машину посреди арены, на кнопку с квадратными скобками.

[С выбранными восемью лучшими мы начнем следующий раунд!] – крикнул он.

[Каждый боец по очереди случайным образом выбирает свое место. Первой у нас идет одна и единственная – непобедимая девушка, Пирра Никос!]

Он указал на Рэда. Она выглядела… напряженной из-за этого прозвища. Я ожидал, что она будет гордиться им, но, судя по всему, шумиха вокруг нее ей явно не нравилась. Зная, как она безжалостно уничтожила мой свиток, я задумался, есть ли у нее вообще друзья. Я уже замечал это раньше и не хотел углубляться, но такая слава, наверное, сильно мешает общению с людьми. Хотя это не те проблемы, которые были у меня в ее возрасте, я мог понять, как сложно быть в одиночестве.

Пирра подошла, нажала кнопку, и ее имя и лицо появились на одном конце квадратных скобок. Толпа зааплодировала, хотя пока это еще не имело особого значения – никакого напряжения, ведь соперников пока не было.

[Следующий, наш признанный чемпион последних лет, Арслан Алтан!]

Вперед вышла еще одна женщина, одетая в традиционную одежду мастера боевых искусств. Она бросила на Пирру убийственный взгляд, когда шла вперед.

– Что с ней? – прошептал я Пирре, когда она встала рядом со мной.

– О, у нас есть… история, – тихо ответила она.

– Ты увела ее парня или что-то в этом роде?

– П-почему ты так сразу решил? – Ее лицо покраснело.

– О, Красная, ты слишком легкомысленна, – усмехнулся я. – Она затаила обиду за прошлый год?

Пирра кивнула, когда вызвали третьего участника, чтобы заполнить пустое место.

– И годом ранее, – добавила она. – Мы уже дрались несколько раз.

– И ты каждый раз выигрывала?

– …Да.

– О, классно, – кивнул я.

[Далее, Вильгельм Швайнорг!]

Реакция была… неоднозначной. Я точно слышал освистывание, поэтому сделал очевидное – помахал толпе. Я подошел и нажал кнопку, когда сработал мой рандомайзер. Толпа взорвалась аплодисментами, когда мое имя совпало с чьим-то еще.

[Похоже, наш первый матч решен! – заорал ведущий. – Вильгельм против Кобальта!]

Ах, тот парень, который был прямо передо мной. Я почти не обращал на него внимания. Его матч немного меня зацепил, потому что он использовал меч. В остальном он не вызвал особого интереса. Синие волосы, кожаные доспехи и меч на бедре – он был типичным представителем здешней толпы. Он посмотрел на Кобальта и жестом пригласил его выйти.

– Как первый бой за топ-8, это большая честь. Кто-нибудь из вас хочет что-то сказать? – спросил ведущий. – И, пожалуйста, что-то подходящее для детей.

Он посмотрел на меня.

– Мне есть что сказать, – я прочистил горло, и он, кажется, начал нервничать. – Знаете, каковы шансы быть первым человеком, который будет драться в топ-16, а затем в топ-8?

Ведущий молчал.

– Три процента. Просто пища для размышлений, – я невинно улыбнулся.

– Это… интересный комментарий, – ведущий явно не понял мой скрытый удар по организаторам.

– Что насчет тебя, Кобальт? Что ты хочешь сказать своему оппоненту или что-нибудь для зрителей?

Кобальт тоже посмотрел на меня, когда наклонился к микрофону.

– Эта битва будет решена с помощью Навыка, и ничего больше, – его взгляд был словно вызов.

Ну что ж, моя гордость задета.

– Если это то, что ты хочешь, – ответил я.

Он кивнул и ушел. Казалось, он был немногословным человеком, и я мог это уважать. Он также не стал оскорблять мою маму, так что я бы не стал отлынивать, если он хотел настоящей драки. Ну, думаю, я мог бы немного похвастаться.

http://tl.rulate.ru/book/69812/3106117