Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 68

Я с удовольствием погрузился в разнообразие блюд, представленных передо мной. Как же я скучал по кухне своей родины, хотя и наслаждался местными деликатесами. Конечно, саке добавляло всему этому особый шарм. Я подумал, что нужно будет взять несколько бутылок для Сасаки. Думаю, это не повредит компании.

– О, вот это интересно, – моя спутница подошла ближе после того, как мы начали разговор. – Думаешь, он ищет себе сахарную мамочку?

Она показала мне телефон, где были случайные комментарии о моих прошлых приключениях. Я фыркнул, едва не пролив напиток.

– Ну, она хотя бы фото приложила?

– О, да, – она перевернула экран, демонстрируя крупную женщину в весьма откровенном наряде. – Может, мне ответить от твоего имени? Такой шанс выпадает не каждый день.

– Я бы поклялся, что убил этого змеиного монстра сегодня утром, – прищурился я, глядя на фото, прежде чем встретиться взглядом с Иззи. Мы оба рассмеялись.

– Вижу, где ты запутался, – она кивнула с легкой улыбкой. – Может, попросим еще фотографий? Уверена, у нее есть более… лестные снимки.

Честно говоря, как все это началось, я уже плохо помнил. К этому моменту я был уже далеко от трезвого состояния. Видимо, мы заговорили о событиях в городе, она меня узнала, и вот мы здесь.

– Конечно, если ты будешь фильтровать все, прежде чем я это увижу, – предложил я.

– О нет, кажется, я случайно закрыла страницу, – она сказала с невинным видом. – Теперь мы никогда не узнаем, что могло быть.

– Увы, твои мечты просыпаться каждую ночь в ее объятиях разбиты, – я закатил глаза.

– Это было бы слишком удобно, – она слегка улыбнулась. – Мне любопытно, что кто-то твоего… происхождения делает здесь, пока вокруг такая неразбериха?

Мое происхождение уже не было тайной. Видимо, это был вежливый способ спросить, зачем я здесь.

– Я только что вернулся в Японию после долгого отсутствия, – объяснил я. – Хотел отдать дань уважения своей матери и закупиться кое-чем.

Она не звучала так, будто обвиняла меня, поэтому я не стал усложнять. Мои действия, думаю, говорили сами за себя. Наверное, поэтому никто из «органов» не пытался меня искать, несмотря на весь этот бардак вокруг.

– Ммм, примерный сын, – она кивнула. – Моим детям стоило бы поучиться у тебя, хотя бы немного.

– Проблемы с детьми? – спросил я.

Она вздохнула, допивая свой напиток.

– Я не видела своих детей много лет. Жизнь у нас долгая, но это не значит, что я по ним не скучаю.

– Пыталась связаться с ними?

Она задумалась, глядя в потолок.

– Было бы неразумно появиться у них на пороге. У них высокие должности, и я не хочу создавать им проблем. Вряд ли их подчиненные и союзники были бы рады меня видеть.

– А просто позвонить?

– Они, кажется, даже не пользуются такими вещами, они… старомодны, – призналась она. – Я узнала о них только потому, что была…

Она замолчала, вздохнув. Не удивительно, учитывая, что она сама не была человеком, хотя я до сих пор не знал, кто она такая.

– Тогда письмо. Оно не обязано быть чем-то важным. Просто скажи, что скучаешь и давно ничего о них не слышала.

Она наклонила голову, задумчиво глядя на меня.

– И ты думаешь, это сработает? Я не была лучшей матерью в прошлом.

– Начни с малого. Спроси, как у них дела. Может, им просто нужно, чтобы кто-то выслушал или поговорил о мелочах. – Я пожал плечами. – Ты никогда не узнаешь, если хотя бы не попробуешь.

Она задумалась, и выражение её лица стало немного светлее.

– Понятно… Ты прав. Думаю, я сделаю это прямо сейчас.

Я был рад, что ей стало легче. Она отвлекла меня от моих собственных проблем, и я был счастлив помочь ей в ответ.

– Ну, это было весело, – улыбнулся я. – Всегда приятно найти кого-то, с кем можно выпить.

– Да, это была приятная ночь, – она ответила легкой улыбкой. – Редко удается найти человека, с кем можно просто поговорить.

Она немного помолчала, словно колеблясь.

– Может, обменяемся номерами? Иногда хочется компании.

– Было бы здорово, – искренне ответил я, записав свой номер на листке бумаги.

Она взяла его, и на её лице появилась счастливая улыбка. Ха, кажется, у меня появился новый друг… Не то чтобы у меня их было много. День удался, и я бы даже назвал его хорошим.

Я проснулся, и было уже почти полдень. Голова слегка пульсировала, но похмелье было терпимым. Я огляделся.

– Драйг, это мой дом, верно?

[Да, ты купил его вчера.]

– Ладно, хорошо, – кивнул я сам себе. Иначе было бы неловко. К счастью, у меня была запасная мебель. Я уставился на кушетку, на которой только что проснулся, стоявшую посреди пустой комнаты. Я взял телефон, используя его как зеркало.

– Эй, Драйг, я вчера разозлился на продавца в том магазине?

[Что ты имеешь в виду?]

– Я напал на него или это был сон?

[Нет, ты разозлился на него за то, что он упомянул твоего «отца» и назвал тебя «уважаемым клиентом», но больше ничего не произошло.]

– Ох, ладно, – выдохнул я. – Спасибо, Драйг.

[Не за что, все равно было интересно наблюдать.]

Хм, вчера я действительно много выпил — больше, чем планировал. Редко я напиваюсь, особенно в компании малознакомых людей.

– Эй, Драйг… ты знаешь, кто такая Иззи? – спросил я своего спутника.

[У меня есть несколько догадок, но это не так важно. Она не выглядела враждебной.]

– Хм… думаю, ты прав, – улыбнулся я. В конце концов, не стоит всех подозревать. Просто случайность, что мы встретились и вроде как подружились. Если это что-то действительно важное, уверен, она сама расскажет, когда посчитает нужным. Лишние друзья никогда не помешают.

– Теперь, если я правильно помню… – перевел я взгляд на свое кольцо, ища что-то конкретное. – Ага, – быстро достал термос и открыл его. Пар заполнил воздух. – Рад, что сохранил это при себе, – пробормотал я, наливая себе кофе, который остался с прошлого раза.

– Ну, что сегодня на повестке дня? – небрежно потягивал я горячий напиток, глядя в окно и наслаждаясь видом.

У меня была небольшая собственность прямо здесь, в городе. Дом в западном стиле, два этажа и полдюжины спален. Некоторые, наверное, назвали бы это особняком, особенно учитывая, сколько он стоил. Цены на жилье здесь просто абсурдные.

– Знаешь, это странное чувство, Драйг, – задумчиво произнес я.

[Что?]

– Мне нечего делать. Нет срочных дел, которые нужно решать, – я посмотрел на искусственное небо, искусственные облака и солнце, которые поднимались и заходили, как в настоящем мире. – Даже когда я был в Скайриме, всегда находилось что-то, над чем я работал… В Стране теней я никогда не прекращал тренировки, даже отдыхая. А здесь… сейчас… у меня просто нет никаких задач.

[Это то, чего ты хотел, верно?]

– Ага, – признался я. – Я не жалуюсь, просто… понимаю, как много я работал с тех пор, как вернулись мои воспоминания. Честно говоря, я чувствую себя немного виноватым, что ничего не делаю. – Я тихо усмехнулся.

[Ну, так чего ты хочешь?]

– Давно я не задавал себе этот вопрос, – улыбнулся я, делая еще один глоток кофе. – Думаю, я хочу поэкспериментировать с домом. Создать несколько ограниченных полей, а может, начать "фазирование", о котором я давно думал.

"Фазирование" – пока что это просто слово, но оно звучало неплохо. Идея в том, чтобы мой дом мог существовать одновременно в нескольких мирах.

Допив кофе, я вышел на улицу, чтобы осмотреть границы своей собственности. В руке я вызвал Гэй Болг, покрутил копье, перекинул его через плечо и направился к углу у дерева. Поднеся древко к глазу, я использовал его как ориентир, чтобы измерить расстояние.

– Кажется, у меня есть идея, – пробормотал я, вонзив копье в землю, а затем отсчитал шаги до другого конца участка. Подняв руки, я прикрыл один глаз, стараясь представить все в своей голове.

Я достал Миража и воткнул его в землю на одном углу, затем повторил то же самое с Рассветом на другом и Аскалоном на третьем. Подойдя к крыльцу, я сел на ступеньки, достал блокнот и ручку и начал делать наброски и расчеты.

– Значит, квадрат? – пробормотал я, рисуя схему участка с четырьмя точками. Постучав ручкой по подбородку, я задумался. – Нет, сила распределится неравномерно. Нужно централизованное расположение, а четыре угла будут служить якорями.

Калейдоскоп не любит беспорядка – энергии измерений быстро рассеиваются, если их не контролировать. Поэтому квадрат как основа для ограниченных полей – не лучший вариант.

– О! – вдруг осенило меня. – Равносторонние треугольники! – я щелкнул пальцами. – Четыре точки образуют квадрат, но мы добавляем пятую прямо в центре. Затем создаем четыре треугольника, используя внешние точки как основания. – Я быстро зарисовал новую схему. – Теперь у нас четыре треугольника, но связь между ними будет прямой, так как все они питаются от центральной точки, а не разбросаны по квадрату.

Я оглядел двор, заборы по обе стороны и кивнул сам себе. Здесь уже есть границы, и я могу использовать их, чтобы укрепить свои ограниченные поля и стабилизировать опорные точки.

– Что думаешь, Драйг?

[Ты спрашиваешь меня? Я же не разбираюсь в магии, особенно в такой сложной, как твоя.]

– Ты обычно следишь за ходом моих мыслей, – улыбнулся я.

Он слегка заворчал, прежде чем ответить: [Итак, у нас есть четыре точки – A, B, C, D, где находится твое оружие. Вместо того чтобы соединить их в квадрат, ты решил создать четыре треугольника, добавив пятую точку – E, в центре. Получается, что EAB связаны, и так же с другими точками. Хотя форма в итоге будет квадратной, на самом деле она состоит из треугольников.]

– Все правильно, – кивнул я.

[Если я все понимаю верно, это повысит общую мощность ограниченного поля, по крайней мере, на один уровень. Магическая энергия будет меньше рассеиваться, возвращаясь к источнику быстрее. Поток будет более устойчивым, а потери минимальными. И, в целом, потребуется меньше магической энергии для достижения тех же результатов, чем при использовании квадрата.]

– Ты попал в точку, – улыбнулся я. – Осталось только начать расчеты.

Правда, главная проблема – огромное количество магической энергии, которое понадобится. Но для меня это не проблема.

[Есть одна загвоздка.]

Я слегка поморщился.

[Что ты будешь использовать для поддержания и питания такого сильного ограниченного поля?]

Я вздохнул, задумавшись. Мираж мог бы справиться, как и мой Посох Магнуса, но мне не хотелось снова надолго расставаться ни с тем, ни с другим. Да, производить магическую энергию легко, а вот поддерживать ее… это уже другая история. Обычно можно просто привязать поле к миру и использовать окружающую ману, но здесь я играю с измерениями, и масштабы намного больше.

– Что ж, вопросы на потом, – отодвинул я эти мысли в сторону.

– Сейчас мне нужно просто разобраться с теорией и наметить всё до мелочей. Потом я отправлюсь в Нью-Йорк и проверю пару идей на практике. А пока могу использовать посох как временное решение, – сказал я, обдумывая свои следующие шаги.

Конечно, мысль о том, что у меня появился ещё один мощный артефакт, вызывала некоторое раздражение. Но я не мог сдержать улыбки. Мне было по-настоящему интересно разгадывать эту часть магии, и я чувствовал азарт, предвкушая, как всё это заработает.

http://tl.rulate.ru/book/69812/2927780