Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 45

Двор был расположен на склоне горы, и отсюда открывался вид на долину внизу, покрытую густой листвой. Пейзаж был потрясающе красивым, почти нетронутым человеком. Глядя на это, я подумал, что, возможно, раньше здесь стоял монастырь. Многие постройки за долгие годы пришли в упадок, но место всё ещё оставалось идеальным для тайных экспериментов. Я обернулся, увидев, как портал, созданный приложением Калейдоскоп, открывается. Из него вышли Зелретч, а за ним Рин и Артурия. Я кивнул Рин и встретился глазами с Артурией. Она быстро отвела взгляд, и я улыбнулся. Ну что ж, мило. Я не знал, какие у нас сейчас отношения и будет ли что-то в будущем, но торопить ничего не хотел. Всё, что должно случиться, случится. Возможно, когда-нибудь её сердце успокоится. Я хлопнул в ладоши и спросил:

– Все готовы?

– Мне толком не объяснили, что я должна делать, кроме основ, – сказала Рин, доставая знакомую палочку.

– О, это что-то из прошлого, – улыбнулся я. – Она всё ещё такая же своенравная?

Рин вздохнула и опустила плечи.

– Есть причина, по которой я её редко включаю.

Я дружески похлопал её по плечу. Зелретч, хоть и создал Руби, относился к ней с прохладцей. Зато он любил подшучивать над другими.

– Не переживай, в будущем ты создашь свой собственный магический код.

– Да, старик сказал, что мне нужно самой собрать материалы, – спокойно ответила она. – Придётся путешествовать с Руби.

Она раздражённо помахала палочкой в воздухе.

– Я помогу тебе найти что-нибудь полезное, – предложил я.

Лицо Рин сразу оживилось.

– Спасибо! – искренне поблагодарила она. – А ты уже создал свой код? Я знаю, вы с ним не можете делиться этим...

– Честно говоря, мне тоже интересно, – вмешался Зелретч. – Лично я бы не согласился на что-то ниже определённого уровня, а твои ресурсы куда скромнее моих.

– Верно, мне просто повезло найти подходящие материалы, – ответил я, глядя на Артурию. – Думаю, только Сэйбер видела его раньше.

– Это хороший меч, – просто сказала она.

Я достал свой клинок из кольца, и он засверкал под звёздным светом.

– Я назвал его Мираж.

Я сделал лёгкое движение, и цвета заструились по лезвию.

– Это стекло? – пробормотал Зелретч, внимательно разглядывая его. – Нет, что-то другое... Ах, как ты его настроил? О! Великолепно, дизайн интуитивный, и мастерство на высоте.

Он усмехнулся.

– Хотя, если бы не одна деталь, он всё равно не сравнился бы с моим Драгоценным мечом.

Я ничего не мог скрыть от него. Зелретч с хитрой улыбкой достал свой меч. Мне захотелось слегка поддеть его, и он, кажется, это почувствовал, потому что бросил мне взгляд, словно говоря: «Попробуй».

– Что ж, теперь твоя очередь, Рин, – я едва сдержал улыбку.

Рин вздохнула и активировала палочку.

[Я вернулась!] – палочка взлетела в воздух, кружась вокруг, прежде чем опуститься перед нами.

[Мастер, я снова пробудилась! Пришло время избавить мир от зла. Волшебница Рин вершит правосудие!]

– Чёрт возьми, Руби, – Рин закрыла лицо ладонью.

[Сэйбер!] – палочка радостно подлетела к Артурии.

– Привет, Руби, – Артурия мягко улыбнулась.

Калейдостик – одно из творений Зелретча. По сути, это разумная палочка, способная использовать Калейдоскоп. Она была отличным инструментом для новичка вроде Рин. И, несмотря на её эксцентричность, это было настоящее произведение искусства.

– Руби, пора успокоиться, – Зелретч говорил тихо, но палочка тут же замерла.

[Да, создатель.]

Она зависла рядом с Рин.

– А ещё познакомься с моим внуком, – Зелретч указал на меня.

– Здравствуй, Руби, рад познакомиться, – я не смог сдержать улыбку.

[Внук?!] – голос Руби звучал потрясённо.

[С каких пор?]

– Примерно неделю назад, – фыркнула Рин.

– Звучит странно, – пожал я плечами.

Палочка подлетела ближе, чтобы рассмотреть меня.

[Мои чувства подсказывают, что ты либо таинственный герой, спасающий девочек-волшебниц, либо замаскированный демон.]

– А почему не оба? – пошутил я.

[О, значит, ты антигерой? Вечно блуждающий во тьме, и только любовь чистой девы приведёт тебя к свету!] – Руби вернулась к Рин.

[Рин, мы должны завербовать его!]

Рин посмотрела на меня с раздражением.

– Руби, хватит, у нас есть работа, и Старик, кажется, начинает терять терпение.

[Ладно, ладно,] – сдулась палочка.

[Но позже я хочу снова заплести волосы Сэйбер.]

– Я не против, в прошлый раз ты справилась отлично, – сказала Артурия.

Как это вообще работает? Она использовала магию или просто умеет это делать? Теперь я хочу увидеть Артурию с заплетёнными волосами.

– Отлично! – воскликнула Руби.

[Решено, остаёмся на ночь, едим мороженое и болтаем о мальчиках!]

Рин схватила палочку.

– Да, конечно, – её голос был полон сарказма.

– Возьми эти расчёты и начни симуляцию, – добавил Зелретч.

– Поняла, Мастер! – Руби как-то отсалютовала, несмотря на отсутствие конечностей.

Она зависла над магическим кругом, и свет от неё окутал всю область.

[Материалы классифицированы. Начинаю концептуальное моделирование.]

– Ну, момент истины, – сказал я скорее себе.

Зелретч поручил Рин провести расчёты, и я не возражал. Она не могла ничего разрушить, если честно. Да и я не против был дать ей опыт.

[Мастер, вероятность успеха – 42,38%.]

– Всего 42? – Рин выглядела разочарованной.

– Неплохо, – прервал её Зелретч.

– Даже я или мой внук не смогли бы набрать больше 60% без дополнительных средств или грубого форсирования.

Он достал из кармана небольшой осколок камня.

– Добавим это и пересчитаем, Руби.

[Сканирование...]

[Шанс успеха – 97,93%.]

– Осколок оригинальных Врат Скай, я вообще хочу знать, где ты его взял? – спросил Зелретч.

Я только покачал головой.

– Ну, Рин, ты слышала её, давай начнем шоу.

– Хорошо, я поняла, – тихо сказала она себе.

Я наблюдал, как загорелись её магические схемы и как она с явным старанием, но всё же с любовью управляла Калейдоскопом. Не то чтобы я критиковал её способности – это было просто описание её текущего уровня. Даже назвать её любителем в данном случае было скорее комплиментом, учитывая сложность этой магии.

– Руби, помоги мне, – Рин взмахнула палочкой, формируя врата.

Материалы отозвались на её зов, взлетели в воздух и начали вращаться, смешиваться, пока не образовали что-то, напоминающее арочный проход.

– Думаю, я поняла, – наконец сказала она через несколько мгновений.

Зелретч кивнул мне и направился к Посоху Магнуса.

– Подожди немного.

Он схватил древко и соединил заклинание Рин с божественной конструкцией. Портал стабилизировался, и Рин медленно отступила.

– Какой дерзкий маленький посох, – прокомментировала Руби. – Я должна показать ему, кто в доме хозяин.

Она хмыкнула, а я прикинул, что портал удался. Его должно хватить на два использования: один раз туда и один раз обратно.

– Молодец, Рин, – похвалил я.

– Конечно, – она попыталась выглядеть надменно, но было видно, что похвала её радует.

– Что ж, похоже, пора, – я огляделся. – У тебя есть всё, что нужно?

– Да, это, а потом ещё кое-что, – ответил Зелретч, скорее формально.

– Рин, почему бы мне не показать тебе кое-что, что я спрятал внутри. На случай, если тебе когда-нибудь снова понадобится сюда по какой-либо причине.

Он положил руку ей на плечо и повёл внутрь здания, оставляя меня и Артурию наедине.

– Пойдем, Руби.

– Да, Мастер~ – палочка поплыла за ними.

Я покачал головой, понимая, что он делает. Рин, похоже, тоже всё поняла, так как молча последовала за ним. Я посмотрел на Артурию, и она на мгновение встретилась со мной взглядом.

– Думаю, это ненадолго прощание.

– Ты знаешь, сколько времени продлится твое путешествие? – она подошла ближе, лениво играя руками.

– Внутри для меня? Некоторое время, наверное. Снаружи… Я бы сказал, не дольше двух недель, – рискнул предположить я, быстро прикинув в уме.

– Понятно… Я… – она запнулась, не зная, что сказать.

– Не нужно заставлять себя, – мягко сказал я, улыбаясь. – Я вернусь через некоторое время, и мы сможем поговорить о том, как уйти отсюда. Будь то друзья или что-то ещё. Важно понять, чего ты хочешь.

Она сделала нерешительный шаг вперёд и схватила меня за рукав.

– Я буду с нетерпением ждать твоего возвращения, – на её щеках появился лёгкий румянец.

Больше слов не было. Я сделал шаг вперёд и вошёл в портал.

Смерть. Холод. Обида. Эти чувства обрушились на меня, как только я оказался на другой стороне. Холод этого места был неестественным – он был пропитан смертью и гневом душ, которые отказывались найти покой. Я мог бы стоять на вершине горы в Скайриме, в самую лютую метель, но никогда не чувствовал бы такого холода. Холодный воздух буквально пронизывал мою кожу.

Ирония в том, что я стоял над ямой с расплавленной лавой. Откуда она взялась, я понятия не имел. Лишь небольшой каменный мостик позволял мне безопасно перейти на другую сторону. Можно было бы просто взлететь, но здесь обычные законы больше не действовали. Попытка взлететь вверх не обязательно привела бы меня к небу.

Я хотел осмотреться, но меня прервала внезапная атака нежити. Скелеты, зомби, другие мерзости, источающие некротическую энергию, выползали из всех укрытий. Я не терял времени. Рунические круги засветились над моей головой, и залпы заклинаний обрушились на всех, кто посмел встать у меня на пути.

Они даже близко не могли сравниться с драуграми, с которыми я сражался в Скайриме. Особенно с теми, кто был по-настоящему силён. Но я чувствовал, что настоящая опасность где-то рядом.

Моя случайная прогулка привела меня к утесу. Внизу раскинулась долина, заполненная бесчисленными существами – нежитью всех видов, которая отказывалась оставаться мёртвой и продолжала издеваться над жизнью.

Что ж, думаю, настало время моему мечу засиять. Рассвет освободился от ограничений моего кольца. Его священный свет вспыхнул, привлекая внимание каждой нежити в округе. Они все смотрели на меня – кто-то с тупым выражением, кто-то с более осмысленным взглядом.

Мне всё равно нужно было пройти через них. Я спустился по каменистому склону, и многие из них двинулись мне навстречу. Они спотыкались о камни, в их руках было ржавое и потрёпанное оружие. Бывшие воины прошлых веков ничего не значили перед светом Рассвета.

Мой святой меч рубил нежить без труда. Священный свет взрывался при каждом ударе, сметая тех, кто подходил слишком близко. Я начал лучше чувствовать это оружие, понимая, что его можно использовать более гибко. Его свойства против нежити были полезны, но не ограничивались только этим.

Я нырнул в большую группу нежити, которая без всякой координации пыталась добраться до меня. Они, должно быть, ненавидели всё живое, их гнев позволял существовать только им и их подобию. Рассвет врезался в землю, и священный свет взорвался, словно купол, уничтожая всё вокруг.

Но нежить, казалось, не кончалась. Я убил десятки, сотни, но их было ещё больше.

И тут раздался громкий рёв. Земля задрожала, и из-под неё вырвалась массивная рука, схватившая любую нежить, оказавшуюся рядом, и утащившая её вниз. Я почти услышал, как что-то жуёт. Земля треснула, и что-то огромное начало подниматься.

Это было нечто огромное – метров тридцать-сорок в высоту. Не зомби, но что-то вроде этого. Его плоть ещё сохранилась, но вряд ли оно когда-то было человеком. Какой-то фантастический гигант.

Круги заклинаний засветились, наполнившись магической энергией. Чудовище двинулось ко мне, его гнилая плоть наполнила воздух зловонием. Я готовился к бою.

Мне было видно, как куски его тела отваливались, а в некоторых местах проглядывали кости. Он едва не рухнул, пытаясь добраться до меня на максимальной скорости. Я не двигался, продолжая дергать Калейдоскоп, чтобы усилить заклинание. Кончик моего клинка медленно поднялся, зависнув прямо над центром массы мерзости, которая отчаянно тянулась ко мне.

– Эфирный канон, – произнес я, и мой голос эхом прокатился по долине.

Это было нечто грандиозное, самое мощное, что я когда-либо совершал в своей жизни. Рука нежити исчезла, как и большая часть ее тела. Мое заклинание продолжало действовать, рассекая армию нежити, которая следовала за ней. На моем лице появилась легкая улыбка. Было приятно хоть немного расслабиться и не думать о побочных разрушениях.

Но у меня не было времени задерживаться. Мои глаза заметили что-то в конце пути, который я только что проложил через поток нежити. Между горными утесами открывалась тропа, выложенная камнем и ведущая в сводчатый проход. Это явно указывало на правильный путь.

– Рооооар! – раздалось сзади.

Еще несколько грохотов, сотрясающих землю, прокатились по долине. Огромные части тел начали прорываться сквозь ледяную тундру, возвращаясь в мир после долгого сна.

– Что ж, пора бежать, – пробормотал я.

Подкрепление наполнило мое тело, и я рванул вперед, не давая нежити окружить себя. Когда я переступил порог, меньшая нежить остановилась, не решаясь войти внутрь. Я оглянулся в замешательстве, но решил не задерживаться и продолжил путь по темному туннелю. Над моей рукой вспыхнул огненный шар, освещая путь. Я был насторожен. Если бы я расслабился, это могло бы кончиться плохо, но пока я не чувствовал здесь никакого присутствия.

Туннель тянулся еще около мили, пока я не увидел свет в его конце. Воздух здесь был другим – более чистым, как будто сущность нежити здесь была слабее. Мой взгляд сразу же привлек вид замка, расположенного не слишком далеко. Но больше всего меня заинтересовала фигура, медитирующая на земле. Снег даже не касался ее лица.

У нее были лиловые волосы с едва уловимым рыжим оттенком, она была невероятно красива. Рядом с ней в землю было воткнуто копье, излучающее такую жажду крови, что я остановился на расстоянии.

Однако я вздрогнул, когда ее глаза медленно открылись. Ее красные радужки сфокусировались исключительно на мне.

– Почти уверен, что нашел своего учителя, – прошептал я.

http://tl.rulate.ru/book/69812/2831896