Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 32

На самом деле, в этом бою было нечто большее, чем просто «не убивать противника». Лувия, конечно, пыталась добавить драматизма, но по сути, это были элементарные правила этикета: не взрывать здания намеренно, не задевать зрителей, и так далее. Просто здравый смысл.

– Это будет открытый матч, любые заклинания допустимы, пока соблюдаются правила, – заявила Лувия, обращаясь к толпе и явно пытаясь раздуть ажиотаж.

Она, вероятно, пыталась смутить Рин, но, честно говоря, это уже перешло за грань смешного и стало просто раздражающим. В голове у Лувии, похоже, уже была уверенность, что этот Алистер победит меня, и она бы потом злорадствовала, говоря что-то вроде: «Наш друг Рен был так легко повержен». Всё это было похоже на то, как она крутила нож в ране после их предыдущего спарринга.

– Можем ли мы ускорить бой? Мне нужно вернуться в свою мастерскую, – холодно ответила Рин, что, конечно, ещё больше разозлило Лувию.

Я не мог сдержать улыбки. Рин явно знала, какие кнопки нажимать.

– Хм, давай посмотрим, как долго ты сможешь оставаться такой расслабленной, – нахмурилась Лувия, повернувшись к арене. – Позвольте представить наших бойцов! Слева у нас Алистер Эдельфельт, третий сын второй ветви семьи. Даже будучи третьим ребёнком во второй ветви, без собственного герба, он смог проложить новый путь в своей тауматургии, используя лишь основы семейной специализации.

Хм. «Свой путь». Может, поэтому его назначили телохранителем Лувии? Она ведь была одной из самых талантливых в семье, если не самой талантливой. Я смутно помнил, что она занимала важное место в их семейной линии, возможно, была наследницей. Именно поэтому за ней всегда следовало несколько телохранителей.

А Алистер, будучи членом второстепенной ветви и даже не первым ребёнком, явно получал минимум ресурсов и полагался только на свои навыки и талант. Это вызвало мой интерес. «Новый путь»... Любопытно, как он использовал основы их семейного Ювелирного дела? В магическом сообществе это было одной из самых простых основ, и у человека без родовых преимуществ было бы не так много возможностей для работы.

– А теперь приветствуем нового члена нашего престижного института, прибывшего с Востока! Маг первого поколения, практикующий руническое искусство, Вильгельм! – воскликнула Лувия, нарочито подчёркивая мою предысторию.

Ну, конечно, она не могла упустить шанс напомнить всем, что я «не из их круга». Я услышал смешки и насмешки, направленные в мою сторону, и видел притворное безразличие, но я запомнил эти лица.

Я оглянулся и встретился взглядом с Артурией. Она кивнула мне, и я понял её посыл. Похоже, у меня есть её «благословение», и я должен оставить хорошее впечатление.

Вокруг нас возникло защитное поле, которое не позволяло боевым действиям выходить за пределы арены. Ничего особенного, но необходимый элемент для такого рода мероприятий.

– Начните! – крикнула Лувия, когда все механизмы встали на свои места.

Мой противник не стал тянуть время. Он сразу же усилил своё тело магией, и я последовал его примеру. Однако вместо того, чтобы атаковать меня в лоб, он бросился в сторону и швырнул горсть драгоценных камней в центр арены. Вернее, это были не совсем драгоценные камни, а осколки, словно разбитые на десятки мелких кусочков. Топазы, если я не ошибся.

Они погрузились в землю, и в тот же миг из неё поднялись големы.

– Големы, вот это сюрприз, – честно признал я. – И они даже выше среднего уровня. Любопытно, ведь создать големов такого качества требует немалых усилий, а ты сделал это мгновенно.

Алистер двинулся в мою сторону, каждый его шаг буквально врезался в землю, когда он замахнулся кулаком над головой. Я уклонился, отбил его удар и воспользовался его же импульсом, чтобы отбросить его к стене. Удивительно, но он смог перегруппироваться и смягчить падение, избежав повреждений.

Кажется, я уже давно не сталкивался с кем-то, кто мог двигаться с такой скоростью. Может, я просто заржавел?

Он вернулся в бой, прижавшись к земле и пытаясь подсечь мои ноги, размахивая обеими руками. Я топнул ногой, создав перед собой каменную стену, но он разбил её кулаками.

Взмахом руки я создал несколько рун, которые парили в воздухе передо мной. Когда стена рухнула, руны превратились в пламя и выстрелили в Алистера. Он ловко уворачивался от каждого выстрела.

Ещё раз я был впечатлён. Он не должен быть старше меня больше чем на пару лет, но у него явно большой опыт и навыки. На этот раз он решил укрыться за колоннами, поддерживающими потолок.

Я снял шляпу перед своим противником. Его големы не давали мне передышки, окружая и атакуя со всех сторон. Сам он не торопился возвращаться в бой, явно решив измотать меня с помощью своих одноразовых слуг.

Что бы ни говорили о семействе Эдельфельтов, но они точно знают, как тренироваться. Их тактика – беспокоить, обездвиживать и окружать – была хорошо продумана.

– Любопытная ты штука, – сказал я, когда массивный каменный кулак одного из големов обрушился на меня.

Эти големы были огромными, выше меня на голову или две, но их движения оказались довольно резвыми. Их координация тоже была на высоте – возможно, они управлялись мысленно своим заклинателем или уже были запрограммированы на действия.

Ну, было бы неудобно, если бы я позволил им взять верх.

Я позволил рунам закружиться вокруг моей руки, образуя дюжину рунических кругов, которые покрывали каждую сторону. Спокойно произнес заклинание «Молния», и мощные разряды молний устремились к ближайшим големам, сбивая их с ног с пугающей легкостью. Из галереи зрителей раздались изумленные крики. Я сдержал ухмылку, заметив, как Лувия смотрит на меня с явным удивлением.

– Разве ты не подарок, который продолжает дарить, – не смог удержаться от улыбки, видя, как големы восстанавливаются без какого-либо ущерба.

Мне всегда нравилось наблюдать за новыми заклинаниями, особенно теми, которые были необычны в своем применении. Но, как говорится, всему хорошему приходит конец.

– Думаю, теперь я все понял, – заявил я, плетя новое заклинание. Массивные каменные руки големов замахнулись на меня.

– Исказить, – простое иллюзионное заклинание, которое я позаимствовал у Скайрима, мгновенно сбило с толку големов. Их фигуры на арене теперь выглядели размыто, и они начали атаковать друг друга. Это заклинание быстро стало одним из моих любимых.

– Топазы, – произнес я достаточно громко, чтобы привлечь внимание.

– Ювелирное искусство и каббала. Ты используешь связь Топаза с Йесод из древа Сфирот. Это довольно распространенный прием, но весьма умный. Ты используешь «Древо Жизни», чтобы дать големам «жизнь» за счет магической энергии, которую поставляют Топазы. Это также дает дополнительный эффект: големы не могут «умереть», пока Топазы снабжают их энергией. Однако их силы временно усилены, но ограничены по времени. Обычно эта концепция используется для исцеления, но ты применяешь ее для поддержания «жизни» с помощью магической батареи. Таким образом, големы практически бессмертны, пока драгоценный камень не будет удален или магическая энергия не иссякнет.

Моя похвала была не напрасной — этот парень действительно был талантлив. Поскольку он показал мне что-то действительно интересное, я решил не быть слишком строгим. Думаю, неделя в постели будет достаточным наказанием.

Я материализовал руны вокруг себя, быстро двигая руками, чтобы связать заклинание. Намеренно выбрал что-то эффектное. Сначала вызвал огромный рунический круг под ногами, чтобы облегчить контроль над магией.

– Ледяные ветры Йотунхейма, – мой голос разнесся по всей арене. Холодный воздух вырвался из рун, мгновенно заморозив все вокруг. Ледяной вихрь ударил даже в защитные поля арены, угрожая вырваться наружу. Я постарался удержать магию, но это заклинание словно не хотело подчиняться.

Големы замерзли, лишившись возможности двигаться. Думаю, я сжег их магическую энергию, так как они даже не сопротивлялись. Холод продолжал бушевать, и защитное поле начало трещать под напором. Я обуздал заклинание, когда оно стало вырываться наружу, но позволил всем на арене немного замерзнуть. Через несколько мгновений ледяной вихрь рассеялся.

Арена была покрыта морозом, и в воздухе воцарилась гробовая тишина. Каждый мой шаг по обледеневшему полу эхом разносился по всему помещению. Я подошел к ледяной глыбе, в которой оказался мой противник. Легкий удар — и лед раскололся. Алистер упал на спину, тяжело дыша, но попытался подняться. Я ударил его ногой в живот, и он упал обратно, слегка кашляя кровью.

– Ты проиграл, – сказал я, сузив глаза. – Не спорь.

Он лишь слабо кивнул, признавая поражение. Я отпустил его, оглядев толпу. На этот раз никто не осмелился бросить мне вызов.

– Ну, Алистер будет в порядке, если ты хочешь забрать его, – подошел я к Лувии с ухмылкой. Я не хотел, чтобы парень умер. Он даже не сказал мне ни слова, просто выполнял приказы своего «главы семьи». И он был действительно талантлив — жаль было бы потерять его.

– Ты… как? – Лувия смотрела на меня в полном изумлении.

– Как небрежно с моей стороны забыть снова представиться, – я с преувеличенным поклоном сказал: – Вильгельм Генри Швайнорг. Боги, как же мне нравится это произносить.

– Ш-Швайнорг? – она заикалась, ее лицо побледнело.

И вот оно. Я уже видел несколько человек, которые разбрасывались оскорблениями, пока их не выгнали отсюда. Удачи им. Я иногда могу быть настоящим мерзавцем.

– Как это было, неплохо, правда? – я повернулся к Рин и Артурии. Последняя просто кивнула, как и ожидалось. Она, вероятно, уже видела меня насквозь. Но Рин, казалось, была немного удивлена моей силой. Однако она быстро справилась с этим, и на ее лице появилась злая улыбка, когда она повернулась к Лувии.

– Ее лицо! Это было бесценно! – Рин рассмеялась, когда мы выходили из арены. – А потом ты сказал: «Извини, я бы больше не хотел, чтобы мое азиатское варварство оскорбляло тебя», когда она попыталась извиниться, услышав твое имя!

– Да, она действовала мне на нервы, – просто кивнул я. Я не собирался постоянно вмешиваться в дела Рин, но иногда нужно было провести черту.

– Она будет держать голову низко некоторое время. По крайней мере, мне не придется слышать ее смех, пока ее семья не закончит с ней разбираться, – Рин радостно потрясла сумкой, полной драгоценностей. – И она должна заплатить мне еще больше камней! Хотела бы я увидеть ее лицо, когда ей придется идти к своей семье и просить милостыню.

– Ну, я рад, что тебе понравился мой подарок, – улыбнулся я, вспоминая некоторые моменты из прошлой жизни. Было забавно, что она даже не подумала отказаться от моего подарка.

– …Ты действительно внук Зелретча? Ты сказал, что ты из первого поколения, – она посмотрела на меня, когда мы повернули за угол.

– У нас нет кровной связи, если это тебя интересует, – ответил я честно. – Но да, мы связаны. И лучший способ, который я выбрал для объяснения, — быть его внуком. Это проще для всех.

– У тебя тот же взгляд «Я знаю больше, чем ты», что и у старика, – сказала она, подписывая что-то. Действительно? Мне нужно проверить это в зеркале и научиться делать это намеренно.

– Интересно, дома ли он… – тихо пробормотал я, когда мы подошли к его «комнате». Это было больше похоже на подземный особняк. Место было сложно описать – большая часть инфраструктуры находилась под землёй, создавая атмосферу, идеальную для экспериментов.

– Давай посмотрим, помню ли я, как это сделать, – начал я, постукивая в дверь в разных местах. Не было никакой ручки – она была заперта сложным магическим способом, но, кажется, я всё делал правильно.

– Вот мы и пришли, – сказал я, когда двери открылись, и все ловушки и защитные механизмы отключились.

– Я думаю, ты действительно знаешь его, – наконец признала Рин. – Я не думаю, что кто-то будет настолько смелым или глупым, чтобы попытаться сюда проникнуть.

– Ты будешь удивлена, – с лёгкой усмешкой ответил я. Он не зря получил маску шутника. Всё началось с того, что какой-то глупец ворвался в его мастерскую и украл старый прототип меча с драгоценными камнями. В итоге он отправил того парня в измерение, заполненное… очень ласковыми монстрами-щупальцами. Вот так и становятся «шутником».

– Замечательно, его ещё нет дома!

– Почему это замечательно? – растерянно спросила Рин. Артурия последовала за нами внутрь. Она казалась спокойной, вероятно, обе они уже привыкли к этому месту и не ходили тут на цыпочках. Но она также выглядела довольно расслабленной в моём присутствии, не такой настороженной, как я ожидал.

Технически это была «мастерская» Зелретча, но на самом деле только одна комната использовалась для работы. Остальное включало личную мастерскую Рин и жилые помещения. Чёрт возьми, там даже был кабинет Зелретча – место, которое меня особенно интересовало.

– Потому что теперь я могу совершить набег на его винные шкафы.

– И почему это прекрасно? – голос заставил всех вздрогнуть. Я почувствовал, как холодок пробежал по спине, и мои глаза расширились. Передо мной стояло лицо, которое я видел тысячу раз, глядя в зеркало своих воспоминаний. Те же глаза, тот же «взгляд». Я даже не почувствовал его приближения – он использовал Калейдоскоп, чтобы появиться здесь незаметно.

– Мастер, – почтительно произнесла Рин.

– Рин, я слышал, ты сегодня дралась, – он улыбнулся мягко, но, чёрт возьми, это почему-то вызвало у меня тревогу. Это было похоже на невидимое давление, давящее на меня.

[Он сильный, – раздался голос Ддрейга. – Твои воспоминания не передают этого полностью.]

Да, в прошлой жизни я действительно был монстром.

– Это было ничто, просто глупый спарринг, – раздражённо ответила Рин. Зелретч только усмехнулся, повернувшись к Артурии.

– Какой красивый цветок, – он щёлкнул пальцами, и в воздухе появилась элегантная ваза с водой. – Это было бы прекрасным украшением.

– Спасибо, Волшебник-Маршалл, – почтительно сказала Артурия.

– И мой «внук», – его взгляд упал на меня. На мгновение я почувствовал себя ничтожным, но он быстро отвёл глаза. Я был в шаге от того, чтобы сделать что-то, чтобы снять это давление.

– Ясно, – он погладил подбородок. – Думаю, нам есть что обсудить.

http://tl.rulate.ru/book/69812/2757710