Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 15

Я попрощался с Торумом и двинулся в путь на рассвете. У ворот меня уже ждал старый возничий с телегой. Я заплатил ему за несколько дней вперед, чтобы он остался здесь. У меня была еще одна задача, которую нужно было выполнить. Заклинания на оружии Компаньона занимали большую часть дня, но у меня еще оставались припасы. Зарплата оказалась неплохой — хорошая прибавка к моим сбережениям. Возможно, я мог бы справиться с этим лучше, но, думаю, все прошло достаточно гладко. Казалось, никто не держал на меня зла. Я, вероятно, заслужил немного доверия, поделившись той формулой с Предвестником. Пусть дела идут, как идут.

Только вот этот старик… Его глаза были пугающе проницательными. Казалось, он мог видеть меня насквозь.

Побывать в Феерике было полезным опытом. Это вдохновило меня на создание новых заклинаний, используя руны этой земли. Там заклинания строятся вокруг одной руны, которую модифицируют, чтобы достичь нужного эффекта. По сути, это как руническое предложение. А что, если я объединю два таких заклинания? Подожди… Сначала нужно разобраться с основами, прежде чем прыгать вперед.

Мысль пришла ко мне, когда я начал формировать магию перед собой. Вместо привычных рун я использовал те, что изучил от Одина. Одна из них, Совило, проявилась в воздухе, а я модифицировал её с помощью местных рун, чтобы изменить её назначение. Заклинание возникло, зависнув передо мной. С мыслью о разряде молнии, я выпустил её, и она ударила в землю позади телеги.

– Что за черт?! – взвизгнул старик.

– Извини, извини, просто тестировал кое-что, – поспешно ответил я.

– В следующий раз хотя бы предупреди, – пробурчал он, раздраженно вздыхая. Я протянул ему пару бутылок медовухи, и он, кажется, смягчился.

Заклинание получилось удачным, но самое интересное было в том, что рунический круг сохранялся. Я знал, что могу использовать его еще несколько раз, прежде чем магия исчезнет. Запас мощности был впечатляющим. Может, я смогу перегрузить его одним рывком или, наоборот, снизить мощность, чтобы поддерживать его работу дольше? Потенциал был огромным. Это был только первый шаг, и я уже видел, как можно улучшить заклинание для разных целей.

Теперь нужно было придумать название. Традиция требовала чего-то звучного, но не слишком смешного. Эх, об этом я подумаю позже. С именами у меня всегда было туго.

– Ну что, Ддраиг, как думаешь? – спросил я.

[Спрашиваешь моего совета?]

Я пожал плечами.

– Мне больше не с кем обсудить это, а ты прожил достаточно долго.

[Правильно. Заклинание выглядит достойно, у него есть потенциал, но я бы не называл его козырем. Тебе стоит сосредоточиться на том, сколько таких рунических кругов ты сможешь создать одновременно.]

Мысли шли в том же направлении. Это было бы полезно против множества мелких противников, может, даже для создания давления. Но против кого-то вроде Архимага, это не нанесет серьезного урона.

[Кто знает, что ждет его в будущем. Никогда не любил этих скандинавских магов, но их магия была крепкой.]

Это была высокая оценка с его стороны. Создать несколько кругов одновременно казалось возможным. Я мог бы модифицировать заклинание так, чтобы рунический круг появлялся сразу. Единственная сложность — руна, запускающая процесс, но её я уже научился вызывать жестом.

– Эй, это всё? – спросил я, глядя на следующую скалу.

– Да, это статуя Меридии. Здесь ты выходишь, – ответил старик прямо.

– Ты не можешь подвезти меня ближе?

– Я же говорил тебе о Даэдре, парень? Ты совсем не слушал? И что ты собираешься делать в их святыне?

– Если не я, то кто-то другой, – пожал я плечами.

– Делай, что хочешь, – фыркнул он. – Только не заключай никаких проклятых сделок.

В своем роде он был добрым.

– Ладно, старик, подожди здесь. Мне может понадобиться день или около того.

– Не нужно повторять. Их одиночеству дамы нужна компания, – он усмехнулся.

Я не смог сдержать смеха и направился к статуе. Вблизи она была внушительной, но не такой пугающей, как я ожидал.

– Смертный, – раздался голос. – Послушай и повинуйся. Грязная тьма осквернила мой храм. Ты должен уничтожить её. Но сначала верни мой Маяк. Я укажу тебе путь. Найди его и вернись сюда. Твоя награда будет велика.

Я стоял, давая словам омыть меня. Это звучало как… заранее записанное сообщение. За словами не чувствовалось никакого настоящего присутствия. Любопытно. Я вышел из храма, вернулся на гору, а затем снова подошел.

– Смертный. Послушай и повинуйся. Грязная…

Я отошел и снова вернулся.

– Смертной. Послушай и повинуйся.

– Смертной…

– Остановись!!! – голос наконец изменился, и в воздухе ощутилось некое присутствие, будто теперь за мной наблюдали.

[….]

– Почему ты не приближаешься?! – раздался женский голос.

– Ты сказала остановиться.

– … Приближайся, смертный.

– Хорошо, – весело ответил я, подходя к статуе.

– Смертный. Послушай и повинуйся и…

– …

На этот раз я не прерывал её, но с трудом сдерживал смех. Голос стал зловеще тихим.

– Если это тебя утешит, у тебя прекрасный голос, – сказал я.

Наступила неловкая пауза. Я не виню её. Зачем сидеть здесь целыми днями, если можно было бы создать заклинание, которое автоматически сообщало бы каждому, что ей нужно? Это было бы эффективнее. Сколько людей приходило сюда просто ради развлечения? Должно быть, раздражало лично «приветствовать» каждого случайного гостя.

– [Я думаю, тебе нужно поработать над своим флиртом.]

– К черту тебя, мой флирт идеален. [Серьезно, ты не боишься разозлить богоподобное существо?]

– Да брось, из всего, что я читал, они не могут реально влиять на мир. Я всегда смогу выкрутиться, если что. Ну, конечно, пока я не продам свою душу или что-то в этом роде. Хехе, дьявол, продающий свою душу... [Кажется, я слышу вздох, исходящий от "голоса". Зло вторглось в мой храм. Ты должен найти мой маяк, чтобы мой свет мог вернуться в Скайрим, и я сделаю тебя своим орудием суда. Я могу...]

– Это твой маяк? – спросил я, вытаскивая кристаллическую штуковину. [Тишина.]

[Я правда наслаждаюсь своей жизнью прямо сейчас.]

– ...Поставь маяк на пьедестал, – её голос снова зазвучал. Я пожал плечами и сделал, как сказано. Комната наполнилась светом, луч взлетел вверх. Красиво, конечно. Храм внизу затрясся, и я услышал, как открываются двери. – Смертный, твоя работа еще не закончена. Злой некромант завладел моим артефактом и оскверняет его своей грязной магией. Он хочет выпустить армию нежити на Скайрим. Стань моим мечом суда, отправь его душу в небытие и очисти мое святилище от скверны.

Ну, мне обещали награду, и задание указывало на этого некроманта. – Я сделаю это, – ответил я. Я был готов, несмотря на всю свою легкомысленность. У меня были целебные зелья, магические и зелья выносливости, а также кое-что еще. Я щелкнул пальцами, достал трость и вытащил меч из ножен. Спустившись по лестнице, я вошел в глубину. Лестница вела вниз, пока не открылась в зал, освещенный лучом света, падающим на кристалл, похожий на маяк, который я оставил наверху. Хм, если подумать... видимо, мне нужно перенаправить этот свет с помощью зеркал... как-то так. Я подошел к дверям, но они не открывались. Замок? Магическая ловушка? Может, двери откроются, если правильно направить свет? Или некромант как-то обошел это? Ладно, хватит думать. Я усилил свое тело с помощью заклинания "Дубовая кожа" и распахнул дверь. Она с треском отлетела от петель. Ну, я явно привлек внимание некроманта, потому что несколько зомби вышли из тени. Они выглядели... слабыми. Их глаза слегка светились, но они двигались лучше, чем большинство нежити, с которой я сталкивался. Ну что ж, всегда приятно иметь цель. Я взмахнул рукой, вызвав руны в воздухе. – Молния, – произнес я, и заклинание ударило по целям. Все зомби, кроме одного, упали на землю, обугленные. Оставшийся держал щит, который немного защитил его. Раздраженно я воткнул меч в землю, поднял топор и, когда зомби подошел, выбил его оружие из рук. Он попытался ударить меня щитом, но я просто оттолкнул его и вонзил топор в его череп. Он рухнул на пол. В этот момент сработал механизм: железные прутья упали в дверные проемы, блокируя выход, а в комнате появились призраки. Они были черными и довольно жуткими. Мои руны снова разрядились, выпустив залп молний, которые сбили несколько призраков. Заклинание было мощным, но для полного уничтожения этих существ потребовалось бы больше энергии. – Огненный шар, – простое заклинание вызвало огненные шары, которые кружились вокруг моей руки, пока не выстрелили в призраков. Думаю, это было бы сложно, если бы кто-то пришел сюда только с мечом. Но магия справлялась с этим без особых усилий. С другой стороны, некромант, вероятно, ожидал нордов, а не кого-то вроде меня. Я заметил еще один маяк, который нужно было активировать...

Я подошел к железным прутьям и поднял их. Даже с усиленной силой это было нелегко, но я справился. Ничего больше не появлялось, так что я двинулся дальше. – Я вижу, мой незваный гость наконец прибыл, – услышал я голос, входя во внутреннее святилище. Это была большая комната с десятками гробов и некромантом, стоящим на вершине лестницы. – Да, да. Я представляюсь, Вильгельм Генри Швайноргом, ты называешь свое имя, которое мне "так интересно", потом говоришь что-то глупое, а я отвечаю остроумно. Можем ли мы уже начать?

Честно говоря, это было больше похоже на рутину, чем на что-то захватывающее. Как борьба с нежитью может быть такой скучной? Некромант с раздражением взглянул на меня, поднял руку, и магическая энергия заполнила комнату. Крышки гробов распахнулись, и зомби начали вылезать наружу. – Молниеносный плащ, – произнес я, и мое тело окуталось молнией, а оружие засверкало электричеством. Заклинание, которое я недавно изучил. Первые зомби пошли ко мне, но я просто закатил глаза. – Земляная стена.

Стена земли поднялась из пола, блокируя часть зомби, пока я разбирался с остальными. Я держал меч наготове, наблюдая за некромантом краем глаза. Он просто стоял, наблюдая. Я не знал, насколько он силен в магии, так что лучше быть начеку. Если бы я действовал легкомысленнее, он бы сделал шаг? Мой меч легко пронзал зомби, усиленный молнией. Эта нежить была просто кормом, я не видел, как они могли бы захватить Скайрим. Я схватил одного за голову. – Ледяное копье.

Большое ледяное копье вылетело из моей руки, пронзив зомби и вонзившись в стену.

– Раздражает, – произнес я, когда вонзил последний удар в сердце зомби, выпустив остатки энергии моего светового плаща внутрь него. Тело вспыхнуло и сгорело дотла, оставив после себя лишь хрустящую корочку пепла. По ту сторону стены виднелись еще несколько рун. Я начал быстро рисовать их в воздухе, пока стена не обрушилась, превратившись в обычную землю, лишенную моей магической силы. – Пожары Муспельхейма! – прошептал я, активируя новое заклинание.

Огненные языки, словно пришедшие из царства великанов, разлились по комнате, охватывая оставшихся зомби и превращая их в пепел. В отличие от ледяных призраков, которых я встречал ранее, здесь не было цикла воссоздания, усиливающего их силу. Это сделало ситуацию более управляемой, хотя пламя все равно бушевало с невероятной силой. Оно пожирало все на своем пути, даже камни на полу почернели от жара.

Единственным звуком, нарушающим тишину, стали хлопки в ладоши. Это был некромант.

– Молодец, – сказал он, его голос звучал холодно и отстраненно. – Ты куда лучше того мага, что приходил сюда до тебя. Думаю, я покажу тебе свое величайшее творение.

Он щелкнул пальцами, и последний гроб на вершине лестницы со скрипом открылся. Из него вышел огромный воин, его движения были медленными и неуверенными, но уже через мгновение он словно обрел привычку к своему телу. Он был полностью облачен в доспехи, а его глаза светились странным мерцанием, которого я не замечал у предыдущей нежити. В одной руке он держал топор, сделанный из черного дерева.

Когда он посмотрел на меня, по моей спине пробежал холодок. Я почувствовал, как что-то глубоко внутри задрожало.

– **Фус Ро Дах!** – закричал я, выпуская всю свою силу в этом слове, надеясь, что это поможет мне справиться с новым противником.

http://tl.rulate.ru/book/69812/2669985